Download the app
educalingo
Search

Meaning of "emboire" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF EMBOIRE IN FRENCH

emboire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EMBOIRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Emboire is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES EMBOIRE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «emboire» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of emboire in the French dictionary

The definition of emboire in the dictionary is imbiber, impregnate.

La définition de emboire dans le dictionnaire est imbiber, imprégner.


Click to see the original definition of «emboire» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH EMBOIRE


accessoire
accessoire
aléatoire
aléatoire
baignoire
baignoire
boire
boire
ciboire
ciboire
croire
croire
déboire
déboire
foire
foire
gloire
gloire
histoire
histoire
imboire
imboire
ivoire
ivoire
laboratoire
laboratoire
mémoire
mémoire
noire
noire
observatoire
observatoire
pourboire
pourboire
provisoire
provisoire
reboire
reboire
voire
voire

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE EMBOIRE

embobeliner
embobiner
embocher
emboiser
emboîtage
emboî
emboîtement
emboîter
emboîteuse-juteuse
emboîture
embole
embolie
embolique
embolisme
embolus
embondieuser
embonpoint
embordurer
embossage
embosser

FRENCH WORDS THAT END LIKE EMBOIRE

ambulatoire
armoire
auditoire
bouilloire
conservatoire
directoire
discriminatoire
exécutoire
grimoire
illusoire
moire
obligatoire
opératoire
patinoire
poire
préhistoire
préparatoire
répertoire
territoire
victoire

Synonyms and antonyms of emboire in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «EMBOIRE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «emboire» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of emboire

ANTONYMS OF «EMBOIRE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «emboire» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of emboire

Translation of «emboire» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EMBOIRE

Find out the translation of emboire to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of emboire from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «emboire» in French.

Translator French - Chinese

emboire
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

emboire
570 millions of speakers

Translator French - English

emboire
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

emboire
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

emboire
280 millions of speakers

Translator French - Russian

emboire
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

emboire
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

emboire
260 millions of speakers

French

emboire
220 millions of speakers

Translator French - Malay

emboire
190 millions of speakers

Translator French - German

emboire
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

emboire
130 millions of speakers

Translator French - Korean

emboire
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

emboire
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

emboire
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

emboire
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

emboire
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

emboire
70 millions of speakers

Translator French - Italian

emboire
65 millions of speakers

Translator French - Polish

emboire
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

emboire
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

emboire
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

emboire
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

emboire
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

emboire
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

emboire
5 millions of speakers

Trends of use of emboire

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EMBOIRE»

The term «emboire» is used very little and occupies the 65.355 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
25
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «emboire» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of emboire
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «emboire».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «EMBOIRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «emboire» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «emboire» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about emboire

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «EMBOIRE»

Discover the use of emboire in the following bibliographical selection. Books relating to emboire and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Nouveau glossaire génevois
[p. g.] EMBOIRE, v. neutre. Boire. Ce papier emboit. « S'emboire » est français, mais il ne se dit qu'en peinture. « Les couleurs de ce tableau s'emboivent, » c'est- à-dire : S'imbibent dans la toile. « Tableau embu. » [Acad.] EMBOIRE, v. neutre.
Jean Humbert, 1852
2
Dictionnaire des sciences et des arts
EMBOIRE, v. ron. du lat. iynbibere, composé d'; in et de bibert, boire , recevoir , prendre dedans , s'imbiber. ( Peinture ) Embu' se dit d'uu tableau , lorsque les couleurs à Pliuilo, avec lesquelles on peint, deviennent mattes et perdent leur ...
Lunier, 1805
3
Néologie ou vocabulaire des mots nouveaux
Emboire. ( *') Il faut s'Emboire d'un auteur, si l'on veut le bien traduire, et en général il faut s'Emboire d'un ouvrage de longue haleine pour en porter un jugement sain. On a vu Brossette s'Emboire de Boileau , et l'abbé Tru- blet , de Fontenelle ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
4
Néologie: ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Emboire. ( s') Il faut s'Emboire d'un auteur, si l'on veut le bien traduire, et en général il faut s'Emboire d'un ouvrage de longue haleine pour en porter un jugement sain. On a vu Brossette s'Emboire de Boileau , et l'abbé Tru- blet , de Fontenelle ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
5
Noveau dictionnaire de la langue françoise et allemande, ...
Quand il y а trop d'buile dans les couleurs, ellçs font plus (Мессе: à s'emboire; wenn zu viel Öl unter den Farben ifi, jo Дышат]: ßärker ein. Le tableau ед: embu; das Gemälde Ii/i eingefchlagen. Emboire komt in der Kuiyijprâche auch als -ein ...
‎1789
6
Manuel lexique, ou dictionnaire portatif des mots françois ...
EMBOIRE , v. n. Terme de Peinture , qui se dit des couleurs à Phuile , qui s' étendent fur la toi' le. On dit qu'un tableau est tmbu, lorsque la couleur ne paroít pas bien. Emboire devient actif , en Sculpture. On dit emboire un moule de plâtre  ...
abbé Prévost, 1767
7
Le mauvais langage corrigé, ou recueil par ordre ...
Emboire. Ce papier emboit. Le mot emboire est un terme de peinture ; il se dit d' un tableau dont les couleurs deviennent maltes et ne se discernent pas ; dites ce papier boit. On dit aussi vulgairement: luire emboire une étoffe . pour dire, ...
Etienne Mollard, 1810
8
Nouveau dictionnaire français, allemand et polonais, enrichi ...
Obwia.ska ze i'znurkow okoto kotka n kotwice, aby kierszlaka albo liny kotwiczney uieprze- cierato. Embocstcment/ Emboësler etc. vid, Em- , boit. ,. ♢ Emboire, v. a. beibcnîJîalem: i) in fid) iieben, in fid) fcblucten, blcid) , machen , al« ber girnif ...
Michael Abraham Trotz, 1832
9
Manuel Lexique, Ou Dictionnaire Portatif Des Mots François, ...
Emblématique (st l'adjectif. EMBODINURE, sub. fém. Terme de Marine. C'est le nom de plusieurs bouts de corde, dont on couvre l'ar- ganeau de l'ancre , pout conserver mieux le cable sur le fer. EMBOIRE, v. n Terme de Peinture, qui se dit ...
Antoine François Prévost D'Exiles, C. Du Boille, 1788
10
Néologie ou vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Emboire. («')Ilfaut s'Emboire d'uu auteur, si l'on veut le bien traduire, et en général il faut s'Emboire d'un ouvrage de longue haleine pour en porter un jugement sain. On a vu Brossette s'Émboire de Boileau , et l'abbé Tru- blet, de Fontenelle, ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801

REFERENCE
« EDUCALINGO. Emboire [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/emboire>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z