Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "embolie" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF EMBOLIE IN FRENCH

embolie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EMBOLIE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Embolie is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES EMBOLIE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «embolie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Embolism

Embolie

An embolism is the release of material into the bloodstream. The risk is obstruction of a peripheral or pulmonary artery causing ischemia. The seat of this ischemia varies according to the vascular network reached. By abuse of language, pulmonary embolism is called "embolism" because the majority of the clots form in the veins and move, after passing through the heart, to the pulmonary arteries. The term was introduced by Rudolf Virchow. Une embolie est le largage de matériel dans la circulation sanguine. Le risque est l'obstruction d'une artère périphérique ou pulmonaire provoquant une ischémie. Le siège de cette ischémie varie en fonction du réseau vasculaire atteint. Par abus de langage, l'embolie pulmonaire est nommée « embolie » car la majorité des caillots se forment dans les veines et se déplacent, après être passés par le cœur, jusqu'aux artères pulmonaires. Le terme a été introduit par Rudolf Virchow.

Definition of embolie in the French dictionary

The definition of embolism in the dictionary is a sudden obstruction of a blood vessel, usually an artery, by a foreign body, solid, liquid or gaseous. Another definition of embolism is the process of invagination of the vegetative hemisphere of the embryo, which determines gastrulation in some species.

La définition de embolie dans le dictionnaire est obstruction brusque d'un vaisseau sanguin, généralement une artère, par un corps étranger, solide, liquide ou gazeux. Une autre définition de embolie est processus d'invagination de l'hémisphère végétatif de l'embryon, qui détermine la gastrulation chez certaines espèces.

Click to see the original definition of «embolie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH EMBOLIE


amphibolie
amphibolie
ancolie
ancolie
asystolie
asystolie
cache-folie
cache-folie
coolie
coolie
céraunobolie
céraunobolie
folie
folie
holométabolie
holométabolie
hypercholie
hypercholie
hyposystolie
hyposystolie
mongolie
mongolie
mélancolie
mélancolie
pneumocolie
pneumocolie
polycholie
polycholie
préfolie
préfolie
scolie
scolie
tachysystolie
tachysystolie
thrombo-embolie
thrombo-embolie
thromboembolie
thromboembolie
épibolie
épibolie

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE EMBOLIE

embocher
emboire
emboiser
emboîtage
emboîté
emboîtement
emboîter
emboîteuse-juteuse
emboîture
embole
embolique
embolisme
embolus
embondieuser
embonpoint
embordurer
embossage
embosser
embossure
emboucaner

FRENCH WORDS THAT END LIKE EMBOLIE

affaiblie
anomalie
baillie
bouillie
haltérophilie
homélie
hémophilie
hépatomégalie
lie
ophélie
oublie
panoplie
philatélie
plie
poulie
pédophilie
rosalie
saillie
somalie
zoophilie

Synonyms and antonyms of embolie in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «EMBOLIE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «embolie» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of embolie

Translation of «embolie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EMBOLIE

Find out the translation of embolie to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of embolie from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «embolie» in French.

Translator French - Chinese

栓塞
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

embolia
570 millions of speakers

Translator French - English

embolism
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

दिल का आवेश
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الانسداد
280 millions of speakers

Translator French - Russian

эмболия
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

embolia
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

এম্বলিজ্ম
260 millions of speakers

French

embolie
220 millions of speakers

Translator French - Malay

embolisme
190 millions of speakers

Translator French - German

Embolie
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

塞栓症
130 millions of speakers

Translator French - Korean

색전증
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Embolism
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

chứng tắc quản
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

தக்கையடைப்பு
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

रक्तवाहिनीत ढकलली गेलेली व रक्त प्रवाहास अडथळा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

damar tıkanıklığı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

embolia
65 millions of speakers

Translator French - Polish

embolizm
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

емболія
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

embolie
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

εμβολισμός
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

embolisme
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

emboli
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

emboli
5 millions of speakers

Trends of use of embolie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EMBOLIE»

The term «embolie» is quite widely used and occupies the 18.613 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
79
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «embolie» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of embolie
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «embolie».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «EMBOLIE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «embolie» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «embolie» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about embolie

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «EMBOLIE»

Discover the use of embolie in the following bibliographical selection. Books relating to embolie and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Urgences, réanimation et soins intensifs du chien et du chat
Étiologie L'affection résulte d'une embolie d'air, d'amas lipidiques ou de fibrine dans les capillaires et les artères pulmonaires. Son origine primaire chez le chien peut être un hyperadrénocorticisme, une endocardite, une cardiomyopathie, ...
Isabelle Goy-Thollot, Christelle Decosne-Junot, Stéphane Junot, 2006
2
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: ...
L'administration d'héparine diminue les risques postopératoires de thrombose veineuse profonde et d'embolie pulmonaire. Le médicament est administré par voie sous-cutanée deux heures avant l'intervention chirurgicale, puis toutes les 12 ...
Suzanne C. O'Connell Smeltzer, Brenda Bare, 1994
3
Surveillance infirmière: médecine, chirurgie
Le développement des voyages aériens « longs courriers » est à l'origine de la recrudescence de troubles circulatoires veineux chez les passagers, troubles se compliquant parfois d'embolie pulmonaire à la descente d'avion. Dans tous les ...
Pierre Delforges, Alain Harlay, Daniel Berdeu, 2003
4
Physiologie végétale
Dans les trachéides (A) la différence de pression résultant de l'embolie, provoque l'application du torus contre le bord de la ponctuation d'une trachéide embolisée entraînant sa fermeture. Dans les vaisseaux (S), la bulle peut passer à travers ...
William G. Hopkins, Charles-Marie Evrard, 2003
5
Anatomie pathologique générale et spéciale
EMBOLIE L'occlusion d'un vaisseau par un corps étranger entraîné par la circulation est appelée embolie L'embolie est l'occlusion d'un vaisseau par un corps étranger transporté par la circulation. Le corps étranger est appelé embole. et il ...
Alan Stevens, James Lowe, 1997
6
Étude critique de l'embolie, dans les vaisseaux veineux et ...
Précis d'anatomie pathologique. Paris. 1829. ANONYME. — Embolie dissipée; in L'Union 1864, 10m. 11. pag. 143. Anoxsonn. —. Embolie de l'artère mésentérique supérieure et de l'artère sylvienne gauche ; in Gazette des Hôpitaux, 1868, ...
Émile BERTIN (Professeur-Agrégé à la Faculté de Médecine de Montpellier.), 1869
7
De la thrombose et de l'embolie cérébrales
L'obstruction des vaisseaux capillaires de l'encéphale produit, dans certaines circonstances, des désordres variés des fonctions cérébrales : comme l' obstruction artérielle , elle peut être le résultat de la thrombose ou de l'embolie. Toutefois la ...
Étienne Lancereaux, 1862
8
Urgences médico-chirurgicales de l'adulte
Les bulles d'air arrivent dans les cavités cardiaques droites et passent dans l' artère pulmonaire où elles provoquent une obstruction. La gravité de l'embolie gazeuse tient également à la possibilité de passage des bulles dans la circulation ...
Pierre Carli, 2004
9
Pneumologie et soins infirmiers
Récidive d'embolie pulmonaire Dans ce cas, un geste sur la veine cave est discuté chez les (très rares) patients dont l'embolie pulmonaire récidive sous traitement anticoagulant bien conduit ou ceux qui ont une contre-indication absolue aux ...
Bertrand Dautzenberg, 2008
10
De L' Embolie De Arteres Mesenteriques
Les causes de l'embolie sont, en les groupant par ordre de fréquence, les lésions suivantes : l'endocardite ulcéreuse, l'athé— rome avec calcification de l'aorte; la présence dans les cavités du cœur d'anciens caillots fibrineux, enfin toutes les ...
Hmbert Molliere, 1871

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EMBOLIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term embolie is used in the context of the following news items.
1
Bill Cosby Clint Eastwood - Jean Marc Morandini
Il est décédé à Saint Arnoult en Normandie, ce mercredi, des suites d'une embolie pulmonaire. Jacques Thébault était aussi apparu dans des ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, Jul 15»
2
Facultés affaiblies: Gingras plaide coupable
Dans les deux cas, il prétextait que son embolie pulmonaire et la médication qu'il prenait empêchait l'ivressomètre de faire un calcul précis de ... «Hebdo Rive Nord, Jul 15»
3
Chaleur : pourquoi nos jambes sont-elles lourdes ? - Francetv info
Si ce caillot se détache pour remonter jusqu'à l'artère pulmonaire, c'est l'embolie. Une affection grave qui peut être mortelle. Attention ... «Francetv info, Jul 15»
4
Service réservé aux abonnés
... de 24 à 9 mois, "car il n'est pas acceptable que l'embolie de notre système prive les demandeurs d'une réponse dans un délai raisonnable". «Localtis.info, Jul 15»
5
Circulation veineuse en été : ce qu'il faut savoir !
... superficielle peut alors s'étendre au réseau profond, au niveau de veines essentielles, avec un risque de phlébite et d'embolie pulmonaire. ». «E-santé, Jul 15»
6
Merz Pharma Canada annonce l'autorisation de Radiesse® (+) avec …
Une introduction dans le système vasculaire peut bloquer les vaisseaux et causer un infarctus ou une embolie entraînant une ischémie, une ... «Business Wire, Jul 15»
7
Un veuf de 25 ans n'a droit qu'à une semaine d'aide financière du …
... 30 ans, serait probablement décédée d'une embolie amniotique. ... mère, elle est décédée vers midi le 12 mai, probablement d'une embolie ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
8
Privé de basket, Chris Bosh a retrouvé la passion du jeu !
Le 21 février dernier, Chris Bosh déclarait forfait pour l'intégralité de la saison à cause d'une embolie pulmonaire. Plusieurs mois plus tard, ... «BasketSession, Jul 15»
9
Absent des terrains plusieurs mois, Chris Bosh a retrouvé la passion
NBA: Preseason-Orlando Magic at Miami Heat Victime d'une embolie pulmonaire en février dernier, Chris Bosh a raté toute la fin de saison de ... «BasketUSA, Jul 15»
10
Pablo Picasso
Trois ans après, il meurt emporté par une embolie pulmonaire. Picasso créateur, Pierre Daix, Pluriel, 2014. Picasso, Roland Penrose, Champs, ... «France Info, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Embolie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/embolie>. Sep 2019 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z