Download the app
educalingo
Search

Meaning of "embossure" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF EMBOSSURE IN FRENCH

embossure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EMBOSSURE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Embossure is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES EMBOSSURE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «embossure» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of embossure in the French dictionary

The definition of embossure in the dictionary is maintained in a given position by means of two moorings placed one at the front, the other at the rear, so as to suppress the action of wind, current and to present the cross during an attack or defense operation. Another definition of embossure is to bend in order to present the wrong way. To settle in a defensive position, sometimes threatening.

La définition de embossure dans le dictionnaire est maintenir suivant une position donnée à l'aide de deux amarres placées l'une à l'avant, l'autre à l'arrière, de manière à supprimer l'action du vent, du courant et à faire présenter le travers lors d'une opération d'attaque ou de défense. Une autre définition de embossure est s'amarrer de manière à présenter le travers. S'installer dans une position défensive, parfois menaçante.


Click to see the original definition of «embossure» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH EMBOSSURE


blessure
blessure
brossure
brossure
cassure
cassure
chaussure
chaussure
commissure
commissure
fissure
fissure
flétrissure
flétrissure
forcipressure
forcipressure
fressure
fressure
meurtrissure
meurtrissure
moisissure
moisissure
noircissure
noircissure
salissure
salissure
scissure
scissure
ternissure
ternissure
tissure
tissure
vomissure
vomissure
voussure
voussure
éclaboussure
éclaboussure
épissure
épissure

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE EMBOSSURE

embole
embolie
embolique
embolisme
embolus
embondieuser
embonpoint
embordurer
embossage
embosser
emboucaner
embouche
embouché
emboucher
emboucheur
embouchoir
embouchure
embouer
embouquement
embouquer

FRENCH WORDS THAT END LIKE EMBOSSURE

bouffissure
brouissure
brunissure
chancissure
crépissure
damassure
enchâssure
froissure
jaunissure
matelassure
passure
plissure
polissure
rancissure
ratissure
retassure
roussissure
sertissure
tessure
vernissure

Synonyms and antonyms of embossure in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «EMBOSSURE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «embossure» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of embossure

Translation of «embossure» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EMBOSSURE

Find out the translation of embossure to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of embossure from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «embossure» in French.

Translator French - Chinese

embossure
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

embossure
570 millions of speakers

Translator French - English

embossure
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

embossure
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

embossure
280 millions of speakers

Translator French - Russian

embossure
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

embossure
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

embossure
260 millions of speakers

French

embossure
220 millions of speakers

Translator French - Malay

embossure
190 millions of speakers

Translator French - German

embossure
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

embossure
130 millions of speakers

Translator French - Korean

embossure
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

embossure
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

embossure
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

embossure
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

embossure
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

embossure
70 millions of speakers

Translator French - Italian

embossure
65 millions of speakers

Translator French - Polish

embossure
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

embossure
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

embossure
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

embossure
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

embossure
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

embossure
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

embossure
5 millions of speakers

Trends of use of embossure

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EMBOSSURE»

The term «embossure» is normally little used and occupies the 53.179 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
39
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «embossure» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of embossure
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «embossure».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «EMBOSSURE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «embossure» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «embossure» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about embossure

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «EMBOSSURE»

Discover the use of embossure in the following bibliographical selection. Books relating to embossure and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Répertoire polyglotte de la marine, à l'usage des ...
Action d'embôssérJ * «• □ EMBOSSER. S'embosser. v. r. On s'embosse principalement pour présenter le flanc à l'ennemi, soit vaisseau, soit batterie. Quand on ne s'est pas affourché avec une embossure, il faut la frapper sur le câble, comme ...
Louis-Marie-Joseph O'Hier de Grandpré, 1829
2
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
Cette disposition prise, ou parvient, en hâlant sur l'embossure etfilant (lâchant) du câble convenablement, à s'effacer autant qu'il est nécessaireet à présenter le côté vers le point que l'on doit battre. L'embossage n'est pas une opération qui ...
3
Nouveau manuel complet de marine: Seconde partie : ...
Pour cela, on fait embossure sur le câble du bord opposé à celuj où l'on veut abattre, et on garnit l'embossure au cabestan après l'avoir fait passer par le sabord ou le chaumard le plus arrière. Le cable et les voiles étant disposés comme nous ...
Phocion-Aristide-Paulin Verdier, 1837
4
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
Cette disposition prise, on parvient, en bâlant sur l'embossure et filant (lâchant) du câble convenablement, à s'effacer autant qu'il est nécessaire et à présenter le côté vers le point que l'on doit battre. L'embossage n'est pas une opération qui ...
Artaud de Montor, 1837
5
Manoeuvrier complet: traité des manoeuvres de mer à bord des ...
Le navire peut appareiller en faisant embossure : \ ° dans le cas précédent, et alors il peut déployer à la fois toutes ses voiles, ce qui est fort majestueux ; 2° pendant un coup de vent et lorsqu'il n'a pas le temps de lever ses ancres, ou qu enfin ...
Pierre-Marie-Joseph baron de Bonnefoux, Edmond Pâris, Pierre-Marie-Joseph de Bonnefoux (baron), 1852
6
Nouveau manuel complet de marine par m. Verdier: Manoeuvres ...
Pour cela, on fait embossure sur le câble du bord opposé à celui où l'on veut abattre, et on garnit l'embossure au cabestan après l'avoir fait passer par le sabord ou le chaumard le plus arrière. Le cable et les voiles étant disposés comme nous ...
Phocion-Aristide-Paulin Verdier, 1837
7
Encyclopedie moderne ou Bibliothéque universelle de toutes ...
Lorsqu'on veut mouiller en s'embossant, on étalingue l'embossure sur l'organeau de l'ancre, de même que le câble, eton la passe comme ilvient d'être dit; on laisse tomber l'ancre et l'on file plus ou moins du câble ou de l'embossure, selon la ...
‎1842
8
Dictionnaire de la Marine Françoise
seaux sont mouillés avec embossure (voy. embossure) pour se soutenir mutuellement , ou pour protéger un poste , ou pour tqut autre plan de défense— On lui donne le titre distinctif d'armée d'observation , lors— que, sans ordre pour agir .
Charles ROMME, 1813
9
Nouveau manuel complet de marine
Pour cela, on fait embossure sur le câble du bord opposé à celui où l'on veut abattre, et on garnit Pembossure au cabestan après l'avoir fait passer par le sabord ou le cbaumard le plus arrière. Le cable et les voiles étant disposés comme ...
Verdier, 1837
10
Manœuvrier complet, ou Traité des manœuvres de mer, etc
Le navire peut appareiller en faisant embossure : 1” dans le cas précédent, et alors il peut déployer à la fois toutes ses voiles, ce qui est fort majestueux'; 2° pendant un coup de vent et lorsqu'il n'a pas le temps de lever ses ancres, ou qu' enfin ...
Pierre Marie Joseph de Baron BONNEFOUX, 1852

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EMBOSSURE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term embossure is used in the context of the following news items.
1
Le bordel du vendredi
... je suis toujours partant pour une édition du Bordel en cuir pleine peau, 12 tômes avec embossure d'or et petit marque-page en tissu rouge. «Le Huffington Post, Sep 13»
2
Nissan Sentra 2013, les extrêmes
Une ligne entrecoupe la carrosserie dans sa longueur à partir des phares avant jusqu'aux feux arrière. Cette embossure détermine les courbes ... «Autonet, Oct 12»
3
Par la porte d'en arrière
La ceinture de caisse n'est pas trop haute et est entrecoupée par une embossure en sa partie basse. Les feux arrière sont placés très haut ... «Autonet, Dec 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Embossure [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/embossure>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z