Download the app
educalingo
Search

Meaning of "émeute" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÉMEUTE IN FRENCH

émeute play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ÉMEUTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Émeute is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ÉMEUTE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «émeute» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
émeute

Riot

Émeute

A riot is a spontaneous manifestation, generally violent, resulting from a collective emotion. People who participate in riots are called rioters. The riots can take place during problems of scarcity, political instability, or in the wake of a demonstration. Shop looted in Marrakech during a demonstration Riots are often dispersed by the forces of order. Some countries have paramilitary forces specializing in anti-riot actions. In the original sense, a riot referred to an emotion, linked to an event considered by some of the population to be prohibited and revolting. Une émeute est une manifestation spontanée, généralement violente, résultant d'une émotion collective. Les personnes qui participent à des émeutes sont appelés des émeutiers. Les émeutes peuvent avoir lieu lors de problèmes de disette, d'instabilité politique, ou dans le sillage d'une manifestation. Magasin pillé à Marrakech lors d'une manifestation Les émeutes sont souvent dispersées par les forces de l'ordre. Certains pays disposent de forces paramilitaires spécialisées dans les actions anti-émeutes. Au sens originel une émeute désignait une émotion, liée à un évènement considéré par une partie de la population comme interdit et révoltant.

Definition of émeute in the French dictionary

The definition of riot in the dictionary is emotion, emotion. Movement, agitation, popular uprising that explodes in violence during a tense situation.

La définition de émeute dans le dictionnaire est émoi, émotion. Mouvement, agitation, soulèvement populaire qui explose en violence à l'occasion d'une situation tendue.

Click to see the original definition of «émeute» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ÉMEUTE


chimiothérapeute
chimiothérapeute
choreute
choreute
herméneute
herméneute
homéotéleute
homéotéleute
héliothérapeute
héliothérapeute
kinésithérapeute
kinésithérapeute
meute
meute
peute
peute
physiothérapeute
physiothérapeute
phytothérapeute
phytothérapeute
propédeute
propédeute
psychothérapeute
psychothérapeute
radiothérapeute
radiothérapeute
sexo-thérapeute
sexo-thérapeute
simili-thérapeute
simili-thérapeute
taricheute
taricheute
thalassothérapeute
thalassothérapeute
thérapeute
thérapeute
yponomeute
yponomeute

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ÉMEUTE

émeri
émerillon
émérillon
émerillonné
émerillonner
émérillonner
éméritat
émérite
émersion
émerveillé
émerveillement
émerveiller
émétine
émétique
émétiser
émetteur
émettre
émettrice
émeutier
émeutière

FRENCH WORDS THAT END LIKE ÉMEUTE

ajoute
autoroute
baute
brute
bute
chute
dispute
doute
faute
haute
jute
minute
parachute
pute
redoute
route
saute
toute
ute
écoute

Synonyms and antonyms of émeute in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ÉMEUTE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «émeute» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of émeute

ANTONYMS OF «ÉMEUTE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «émeute» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of émeute
calme · paix

Translation of «émeute» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÉMEUTE

Find out the translation of émeute to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of émeute from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «émeute» in French.

Translator French - Chinese

骚乱
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

alboroto
570 millions of speakers

Translator French - English

riot
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

दंगा
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

شغب
280 millions of speakers

Translator French - Russian

бунт
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

motim
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

দাঙ্গা
260 millions of speakers

French

émeute
220 millions of speakers

Translator French - Malay

rusuhan
190 millions of speakers

Translator French - German

Aufruhr
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

暴動
130 millions of speakers

Translator French - Korean

폭동
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Rerusuh
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

bạo loạn
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கலவர
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

दंगा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

isyan
70 millions of speakers

Translator French - Italian

rivolta
65 millions of speakers

Translator French - Polish

zamieszki
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

бунт
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

răscoală
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ταραχή
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

oproer
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

upplopp
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

opprør
5 millions of speakers

Trends of use of émeute

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÉMEUTE»

The term «émeute» is quite widely used and occupies the 15.671 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
82
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «émeute» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of émeute
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «émeute».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ÉMEUTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «émeute» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «émeute» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about émeute

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ÉMEUTE»

Discover the use of émeute in the following bibliographical selection. Books relating to émeute and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'Émeute de novembre 2005: une révolte protopolitique
Novembre 2005 : parallèlement à l'émeute où s'affrontent " jeunes des cités " et policiers, se déroute une " émeute de papier " où se confrontent représentations hostiles ou favorables aux émeutiers : reportages et éditoriaux des ...
Gérard Mauger, 2006
2
L'émeute et les martyrs: poème en cinq chants
poème en cinq chants Charles Dügge .... 32 . __ De notre charité qu'il soit la récompense; « Vous nous accorderez ce prisonnier, je pense? « Au nom de vos enfants par nos mains soulagés, De vos parents guéris , criait-elle , insurgés , l! a . à ...
Charles Dügge, 1848
3
Autopsie d'une émeute: histoire exemplaire d'un quartier ...
Le 1er novembre 1993, le quartier des Mézereaux s'embrase à la suite de la mort d'un jeune Maghrébin victime d'un accident sur une moto volée.
Christian Bachmann, Nicole Le Guennec, 1997
4
Le Frisson de l'émeute: Violences urbaines et banlieues
Sebastian Roché a scruté l'événement, sa chronologie, l'engrenage de la révolte, le profil des émeutiers et leur goût du frisson, l'attitude des pouvoirs publics et du ministre de l'Intérieur, celle des médias et des juges.
Sebastian Roché, 2010
5
La révolution québécoise: Hubert Aquin et Gaston Miron au ...
«Et je m'écris sous la loi d'émeute» Ne dirait-on pas qu'il y a, dans ce vers de « L' homme agonique » de Gaston Miron, quelque chose qui, avec le recul, paraîtrait résumer tout l'esprit des années soixante ? Il va de soi que je ne parle pas ici ...
Jean-Christian Pleau, 2002
6
Victor Hugo: un combat pour les opprimés : étude de son ...
C'est ce qu'il écrit dans l'extrait suivant des Misérables : Il y a l'émeute et il y a l' insurrection; ce sont deux colères; l'une a tort, l'autre a droit. Dans les Etats démocratiques, les seuls fondés en justice, il arrive quelquefois que la fraction usurpe ...
Pascal Melka, 2008
7
Paris guide
Émeute sur émeute; émeute partout : émeute à Paris, émeute en Vendée, émeute à Lyon, émeute à Strasbourg, émeute à Boulogne; la conspiration succède à l'émeute et l'assassinat à la conspiration. Louis-Philippe passait une revue de la ...
‎1867
8
Paris guide: ptie. La science. L'art. 2. ptie. La vie
Émeute sur émeute; émeute partout : émeute à Paris, émeute en Vendée, émeute à Lyon, émeute à Strasbourg, émeute à Boulogne; la conspiration succède à l'émeute et l'assassinat à la conspiration. Louis-Philippe passait une revue de la ...
9
Revue rétrospective, ou Bibliothèque historique [ed. by J.A. ...
LE. LANTURELU,. ÉMEUTE. DES. VIGNERONS,. A DIJON, EN i63o. Dijon avait le privilège d'élire librement ses maire, échevins et officiers de ville. Au commencement de 1 63o Louis XIII voulut porter atteinte à ce droit et forcer la province à ...
Jules Antoine Taschereau, 1834
10
Rapport fait par le conseil d'administration de la compagnie ...
Que résulte-t-il de la? évidemment qu'une chance avantageuse aux Assurés leur est enlevée, et que, quelle que soit la gravité d'une émeute , il suffit que l' incendie se rattache à un mouvement séditieux , à un soulévement dans le peuple ...
‎1832

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ÉMEUTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term émeute is used in the context of the following news items.
1
Un contrôle routier vire à l'émeute - Yahoo Actualités France
Un contrôle routier vire à l'émeute. A Aubagne, dans les Bouches-du-Rhône, deux jeunes à scooter se sont réfugiés dans un snack pour éviter ... «Yahoo Sport, Jul 15»
2
Australie: des manifestations anti-islam rassemblent plusieurs …
Des unités de la police anti-émeute et de la police montée s'étaient déployées à Martin Place, dans le centre de Sydney, pour séparer une ... «20minutes.fr, Jul 15»
3
Interview des deux militants arrétés par la police en Grèce | NPA
Interview de Manthos et Michael, militants de OKDE-Spartakos et ANTARSYA, arrétés par la police anti-émeute lors du rassemblement de ... «NPA, Jul 15»
4
Immigration : la révolte d'en bas - Boulevard Voltaire
... petite localité balnéaire de Vénétie, une rixe entre immigrés tourne à l'émeute au milieu des touristes terrifiés ; à Bresso, ils se révoltent parce qu'exigeant des ... «Boulevard Voltaire, Jul 15»
5
GB : Les Juifs méfiants du soutien de Jeremy Corbyn au Hamas et …
... par la suite reconnu coupable d'incitation à l'émeute et d'incitation à l'antisémitisme, au Royaume-Uni – une visite défendue par Corbyn. «The Times of Israël, Jul 15»
6
Netanyahu promet une enquête après l'"émeute" à Charleroi …
Europa League Le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu a promis vendredi une enquête visant des supporters de l'équipe de foot du ... «7sur7, Jul 15»
7
Tarik, 26 ans : « Le policier m'a tiré dans la tête sans sommation »
Car ce lundi, c'est dans un contexte d'émeute que Tarik Malki a essuyé ce tir au visage qui lui vaut 21 jours d'ITT (incapacité totale de travail). «Le Parisien, Jul 15»
8
Grèce: l'UE accorde un financement d'urgence de 7 milliards d'euros …
Un policier anti-émeute utilise son bouclier pour se protéger des cocktails molotov lancés par les manifestants, le...Un policier anti-émeute ... «Challenges.fr, Jul 15»
9
La Sûreté du Québec sur un pied d'alerte à la Romaine | JDM
Il s'est notamment fait entendre en 2012 lors du Salon du Plan nord, à l'occasion d'une manifestation qui a tourné à l'émeute. «Le Journal de Montréal, Jul 15»
10
Cinema : une fiction sur l'histoire d'amour du couple Obama | adiac …
Anatomie d'une émeute interraciale dans le Brooklyn des années 1980, ce long-métrage polémique à sa sortie offrait un état des lieux de ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Émeute [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/emeute>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z