Download the app
educalingo
Search

Meaning of "émigrante" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÉMIGRANTE IN FRENCH

émigrante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ÉMIGRANTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Émigrante is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ÉMIGRANTE


administrante
administrante
adorante
adorante
amarante
amarante
aspirante
aspirante
conquérante
conquérante
courante
courante
couvrante
couvrante
entrante
entrante
figurante
figurante
garante
garante
gérante
gérante
marante
marante
migrante
migrante
mourante
mourante
orante
orante
pénétrante
pénétrante
quarante
quarante
rentrante
rentrante
souffrante
souffrante
spirante
spirante

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ÉMIGRANTE

émier
émietté
émiettement
émietter
émigrant
émigration
émigré
émigrée
émigrer
émincé
émincer
éminemment
éminence
éminent
éminentissime
émir
émirat
émissaire
émissif
émission

FRENCH WORDS THAT END LIKE ÉMIGRANTE

admirante
améliorante
belligérante
cathédrante
co-gérante
cobelligérante
cogérante
comparante
considérante
célébrante
déclarante
dénigrante
gourante
hydrante
impétrante
non-comparante
obscurante
serrante
soufrante
trente-et-quarante

Synonyms and antonyms of émigrante in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «émigrante» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÉMIGRANTE

Find out the translation of émigrante to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of émigrante from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «émigrante» in French.

Translator French - Chinese

移民
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

emigrante
570 millions of speakers

Translator French - English

emigrant
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

उत्प्रवासी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مهاجر
280 millions of speakers

Translator French - Russian

эмигрант
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

emigrante
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

দেশান্তরী
260 millions of speakers

French

émigrante
220 millions of speakers

Translator French - Malay

berhijrah
190 millions of speakers

Translator French - German

Emigrant
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

移民
130 millions of speakers

Translator French - Korean

이민
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

emigrant
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

di dân
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

குடிபெயர்ந்தவர்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

आपला देश सोडून परदेशात वस्ती करण्यासाठी गेलेली व्यक्ती
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

göçmen
70 millions of speakers

Translator French - Italian

emigrante
65 millions of speakers

Translator French - Polish

emigrant
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

емігрант
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

emigrant
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

απόδημος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

emigrant
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

emigrant
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

emigrant
5 millions of speakers

Trends of use of émigrante

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÉMIGRANTE»

The term «émigrante» is normally little used and occupies the 59.550 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
32
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «émigrante» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of émigrante
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «émigrante».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ÉMIGRANTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «émigrante» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «émigrante» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about émigrante

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ÉMIGRANTE»

Discover the use of émigrante in the following bibliographical selection. Books relating to émigrante and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Une valse à trois temps: Parcours d'une émigrante
L'Italie et la France se superposent dans la vie d'Ornella Lotti-Venturini, qui réside actuellement en Haute-Savoie. Avec respect et nostalgie elle parle des deux pays, à travers son cheminement d'émigrante... ou immigrante.
Ornella Lotti Venturini, 2004
2
Les pirates de la savane drame a grand spectacle en cinq ...
HGRANTE, Evn, puis GÉRARD. (L'enfant, poussée par l'émigrante, na tendre la main d Dodore, qui, sans s'occuper d'elle, suit Jules, Jonathan et ses amis, qui sont entrés dans le restaurant.) L'É\HGBANTE, à l'enfant. ' Ils ne t'ont rien donné?
Auguste Anicet Bourgeois, Ferdinand Dugué, 1859
3
Littérature, immigration et imaginaire au Québec et en ...
La perception du paysage canadien et les sensations ressenties en 1833 sont révisées par la distance narrative qui sépare la jeune émigrante Susanna en 1833 de l'auteure installée au Canada, qui se remémore en 1851 ou qui réécrit ses ...
Daniel Chartier, Veronique Pepin, Chantal Ringuet, 2006
4
La religion, une question humaine ?: Une lecture musulmane ...
Une telle séparation n'intervient qu'après la rupture avec la question émigrante, laquelle, dans le meilleur des cas, engendre une rupture entre la philosophie et la religion tout en sachant qu'il n'y a pas de philosophie sans une simulation de ...
Shafik Jaradi, 2013
5
L'Esprit des journaux, françois et étrangers
L'émigrante cependant veut engager Ton mari à la fuivre : celui-ci s^'y refufe abfolu- ment : alors elle arrange tout , avec fon abbé, pour partir à minuit , fans fon époux ; mais , comme il lui faut de l'argent , elle vend pour cent mille francs ...
6
La Nationalite de la Femme Mariee
Cette faveur accordée à l'émigrante n'est pas toujours un avantage: le fait qu'elle garde sa nationalité espagnole malgré toute déclaration de volonté contraire l' empêchera souvent d'acquérir une autre nationalité. Ce système de double ...
Yves Gonset, Bernard Dutoit
7
Rwanda_Ubumwe: Les poseurs d'unité
Chapitre [X Une émigrante à Montréal En cette journée du 3 décembre 1997, la première neige qui tombait sur Montréal frangeait les pas du journaliste Simon Lauzier sur les marches de l'édifice du Tribun. À son retour au Québec, Simon ...
Rejean Côte, 2004
8
Dictionnaire des sciences naturelles
Nous en avons fait figurer deux sur les planches qui font partie de l'atlas de ce Dictionnaire. La première, sur la planche 25 , n.° 1 , est la sauterelle émigrante. La seconde a été présentée comme exemple d'un insecte orthoptère, vu en dessus ...
Cuvier, Frédéric Cuvier, 1827
9
Les exclus de la terre en France et au Québec, XVIIe-XXe ...
Afin de mieux comprendre les causes des départs, nous avons cherché à déterminer si les individus et familles composant la population émigrante ou qui y ont fourni des effectifs différaient sous quelque rapport de la population régionale.
Gérard Bouchard, John Alexander Dickinson, Joseph Goy, 1998
10
Des Algériens à Lyon: De la Grande Guerre au Front Populaire
... tribus non émigrantes de l'Est) ne recouvre pas simplement un facteur économique. Dans cette commune, c'est le Nord qui est riche, et le Sud pauvre. Or, justement, la frontière entre zone émigrante et zone non émigrante traverse la  ...
Geneviève Massard-Guilbaud, 1995

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ÉMIGRANTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term émigrante is used in the context of the following news items.
1
Tadoussac (3): Gréco, le coup de chaud
De Marie Rollet, première émigrante venue de France en 1616 jusqu'à Félix Leclerc, chantre et chanteur du Québec libre au vingtième siècle. «Sud Ouest, Jun 15»
2
Un aller simple pour ailleurs
... tantôt un bureau de l'émigration, tantôt une barque sur laquelle souffre et meurt une jeune passagère émigrante clandestine affaiblie. «lavenir.net, Jun 15»
3
...et Fernando VII rétablit (1823) en Espagne l'Inquisition
Même depuis que la famille émigrante, andalouse et gaditane s'est “naturalisée” française en 1973. En réalité, ils rient de tout mais pas avec ... «La Règle du Jeu, May 15»
4
Hayat Boumedienne a contacté sa famille
Celle qui se fait désormais appeler «Oum Basir al-Muhajirah» (Mère de Basir, l'émigrante) y évoquait aussi son compagnon, abattu par la ... «Paris Match, Apr 15»
5
Voyage chanté à Notre Dame de Lorette
Dans «l'Émigrante» nous l'avions suivie parcourant les rives nord de la Méditerranée, sans terre ni ciel, ballottée comme un coquillage du bord ... «ladepeche.fr, Mar 15»
6
Assia Djebar . texte inédit : Les yeux de la langue
et son visage maigre aux traits secs, aux yeux d'un vert aigu, ses façons d'émigrante en cette cité arabe, toute sa tendresse t'enroba, ... «El Watan, Mar 15»
7
« Victor et Macha » : le livre du rire et de l'oubli israélien
Elle dérange, Alona Kimhi, ex-émigrante soviétique à l'âge de six ans, en passe de devenir écrivain israélien majeur. Féroce, drôle, dynamitant ... «Mediapart, Feb 15»
8
Hayat Boumediene, la compagne de Coulibaly sort du silence
... de la revue en ligne de l'EI, de celle qui se fait désormais appeler «Oum Basir al-Muhajirah (Mère de Basir, l'émigrante) n'est pas authentifié, ... «Réflexion, Feb 15»
9
Le cerveau présumé de la cellule terroriste de Verviers évoque ses …
... ligne de l'Etat islamique, de celle qui se fait désormais appeler « Oum Basir al-Muhajirah (Mère de Basir, l'émigrante) n'est pas authentifié. «Le Soir, Feb 15»
10
Hayat Boumedienne, la compagne d'Amely Coulibaly, répond à une …
La terroriste déclare vouloir qu'on l'appelle « Oum Basir al-Muhajirah, c'est à dire Mère de Basir, l'émigrante. Ayat Boumedienne provoque ... «focuSur.fr, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Émigrante [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/emigrante>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z