Download the app
educalingo
Search

Meaning of "empaillée" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF EMPAILLÉE IN FRENCH

empaillée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EMPAILLÉE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Empaillée is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH EMPAILLÉE


achillée
achillée
agenouillée
agenouillée
aiguillée
aiguillée
aillée
aillée
baillée
baillée
bougainvillée
bougainvillée
bouillée
bouillée
bâillée
bâillée
caillée
caillée
débraillée
débraillée
dérouillée
dérouillée
déshabillée
déshabillée
feuillée
feuillée
fusillée
fusillée
grillée
grillée
médaillée
médaillée
sillée
sillée
trifouillée
trifouillée
veillée
veillée
vrillée
vrillée

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE EMPAILLÉE

empafer
empaillage
empaillé
empaillement
empailler
empailleur
empailleuse
empa
empalée
empalement
empaler
empaleur
empaleuse
empan
empanaché
empanacher
empanner
empannon
empaquetage
empaqueter

FRENCH WORDS THAT END LIKE EMPAILLÉE

allée
appelée
assemblée
avrillée
bouteillée
caryophyllée
contre-allée
dendrophyllée
emblée
gamellée
miellée
piaillée
quenouillée
sellée
soleillée
treuillée
trimballée
truellée
vallée
écuellée

Synonyms and antonyms of empaillée in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «empaillée» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EMPAILLÉE

Find out the translation of empaillée to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of empaillée from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «empaillée» in French.

Translator French - Chinese

填充的
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

relleno
570 millions of speakers

Translator French - English

stuffed
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

भरवां
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

محشو
280 millions of speakers

Translator French - Russian

фаршированный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

recheado
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

স্টাফ করা
260 millions of speakers

French

empaillée
220 millions of speakers

Translator French - Malay

disumbat
190 millions of speakers

Translator French - German

gefüllt
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

詰め
130 millions of speakers

Translator French - Korean

박제
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

diiseni
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

nhồi
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

அடைத்த
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

चोंदलेले
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

dolma
70 millions of speakers

Translator French - Italian

ripieno
65 millions of speakers

Translator French - Polish

nadziewany
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

фарширований
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

umplut
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

γεμιστό
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

opgestopte
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

fylld
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

fylt
5 millions of speakers

Trends of use of empaillée

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EMPAILLÉE»

The term «empaillée» is normally little used and occupies the 50.140 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
43
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «empaillée» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of empaillée
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «empaillée».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «EMPAILLÉE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «empaillée» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «empaillée» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about empaillée

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «EMPAILLÉE»

Discover the use of empaillée in the following bibliographical selection. Books relating to empaillée and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Malek Haddad: L'oeuvre romanesque - Pour une poétique de la ...
L'échec d'un amour, la solitude d'un écrivain ou “la dialectique du malheur ' ” Pourtant cette palmeraie n'est qu'un « espoir au pré-' sent » 89), qu'« une gazelle empaillée » (p. 89). Dans sa vie avec son mari Jean Duroc, Gisèle s'ennuie.
Tahar Bekri, 1986
2
Oeuvres complètes de Buffon, suivies de ses continuateurs ...
Une belette empaillée. Elle n'a que cinq pouces trois lignes de longueur depuis le bout du museau jusqu'à l'origine de la queue. 7 10. Autre belette empaillée. Sa longueur , depuis le bout du museau jusqu'à l'origine de la queue, est de cinq ...
comte Georges Louis Leclerc de Buffon, Louis Jean Marie Daubenton, Bernard Germain Etienne de La Ville de Lacépède, 1828
3
Journal Oeconomique, ou Memoires, notes et avis sur ...
Hermine empaillée , qui a treize pouces de longueur. 718. Autre aussi empaillée, ayant un pouce de long. .719. Autre empaillée, d'un pied six pouces de long. 710 . Autre empaillée', ayant la conteur fauve, qui lui fait donnet le nom de Roseler.
Antoine Boudet ((París)), 1771
4
Journal oeconomique ou mémoires, notes et avis sur ...
& a été gardée un an; elle est dans l'abri , pour éviter la chaleur. Ils n'en! l'esprir Je vin. • • sorienc que le soir pour manger , jouer 717. Hermine empaillée , qui a treize & faire l'amour. Leur domicile est tel- pouces de longueur. lement construit  ...
5
Histoire naturelle générale et particulière. (Théorie de la ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, Laffitte. 143 DESCRÏÏTION DU TIGRE. ON a eu, il y a plusieurs années, à la ménagerie de Versailles un tigre qui y mourut, sa peau fut empaillée; elle a été apportée dans la suite au cabinet d'Histoire Naturelle.
Georges-Louis Leclerc Buffon, Laffitte, 1761
6
Passe temps
Elle se redresse et murmure : — Empaillée. — Qu'estce que tu dis ? balbutie Églantine. — Empaillée, Andréa est empaillée. Benjouin remueseséternels papiers. — C'est trèsexact, expliquetil, j'ai dûexécuter l'unedes volontés de la mourante ...
Claude Klotz, 1980
7
Histoire naturelle générale et particuliére: avec la ...
II est vrai que je n'ai jamais vu la fosïàne dans son entier; je ne donne ici qi|g la description d'une peau empaillée qui est au Cabinet; les mâchoires & les os des pieds tiennent à cette peau. La foíîàne a les dents ressemblantes à celles de la ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Louis Jean Marie Daubenton, 1765
8
Mémoires de l'Académie des sciences, arts et belles lettres ...
Il disposa donc à terre une femelle empaillée, et à un mètre d'elle environ, il tendit perpendiculairement au sol, en le fixant par ses angles supérieurs, au moyen d'un anneau en cuivre, soit aux arbres voi— sins, soit à de légères perches ...
Académie des sciences, arts et belles lettres de Dijon (France), 1869
9
Catalogue des oiseaux observés dans le département de la ...
Il disposa donc à terre une femelle empaillée, et à un mètre d'elle environ, il tendit perpendiculairement au sol, en le fixant par ses angles supérieurs, au moyen d'un anneau en cuivre, soit aux arbres voisins, soit à de légères perches ...
Louis Marchant, 1869
10
Oeuvres complètes de Buffon
... j'avais ici une « jeune girafe empaillée, et vous m'avez paru souhai- « ter, ainsi que M. de Buffon , de connaître la nature « de ses cornes ; cela m'a déterminé à en faire couper « une, que je vous envoie pour vous en donner une « juste idée ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, 1829

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EMPAILLÉE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term empaillée is used in the context of the following news items.
1
Aux confins du pôle Nord, Spitzberg, sentinelle du réchauffement …
Un ours empaillée, dans une salle à manger de la base. Il faut ensuite parapher le briefing de cinq pages énumérant les conditions de séjour ... «Le Monde, Jul 15»
2
À Grandvilliers (60), la brocante c'est du sérieux
Il repart de la brocante de Grandvilliers avec une tête empaillée sur l'épaule. Une affaire. Plus de 1 000 brocanteurs, professionnels pour la ... «Francetv info, Jul 15»
3
La douane saisit 1,5 kg d'ice sur le port de Papeete
... surface, et par ailleurs de manière plus classique de deux défenses d'éléphants, d'une tortue empaillée et de deux carapaces de tortue. «TAHITI INFOS, Jul 15»
4
Douai : M. Gayant a (presque) répondu à nos questions
Y'a que la poule empaillée dans la main du paysan (1) qui me laisse tranquille… Heureusement que le sot des canonniers fait le clown pour ... «La Voix du Nord, Jul 15»
5
Paramount Records : retour aux sources de la musique américaine
Dans le bureau de Jack White à Nashville, en face d'une tête de girafe empaillée (cou compris) se trouve un immense portrait de Charley ... «Les Inrocks, Jul 15»
6
Au Musée des beaux-arts de Dunkerque, les animaux mis en boîte
Mais version empaillée… En ce moment, derrière les portes fermées au public du Musée des beaux-arts (MBA) de Dunkerque, un drôle de ... «La Voix du Nord, Jul 15»
7
Haïti : De l'occupation américaine à celle des Nations unies, deux …
... Spécial mardi du souvenir », dont des conférences-débats qui débutent, le mardi 7 juillet, sous la tonnelle empaillée de ses locaux à Pacot, ... «HPN Haiti, Jul 15»
8
Poésie : Françoise Siri révèle trente poètes d'aujourd'hui
... vomit les corps anonymes/Si ton cimetière ne vaut pas une prière/Si ton rêve est une mouette empaillée/Comment peux-tu aimer la liberté ? «maville.com, Jun 15»
9
Concours Batman – Arkham Knight : Des lots à gagner pour les fans …
Pour marquer le coup, je pensais vous faire gagner une chauve-souris empaillée ou un dîner romantique avec Harley Quinn. Mais ça, c'était ... «Les Toiles Héroïques, Jun 15»
10
Mika, bouleversé par la mort de sa soeur, se confie
Décédée de manière tragique en octobre 2010, empaillée sur des pics d'acier à la suite d'une chute par la fenêtre, Paloma reste toujours dans le coeur de son ... «Nil Mirum _ Buzz - Actualité - People, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Empaillée [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/empaillee>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z