Download the app
educalingo
Search

Meaning of "empâtement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF EMPÂTEMENT IN FRENCH

empâtement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EMPÂTEMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Empâtement is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES EMPÂTEMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «empâtement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of empâtement in the French dictionary

The definition of impasto in the dictionary is the action of impalement, to cover, to coat with paste or a similar substance; result of this action. More or less important clump of dough or a similar material. Any clump covering a thing.

La définition de empâtement dans le dictionnaire est action d'empâter, de couvrir, d'enrober de pâte ou d'une substance analogue; résultat de cette action. Amas plus ou moins important de pâte ou d'une matière similaire. Amas quelconque recouvrant une chose.


Click to see the original definition of «empâtement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH EMPÂTEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE EMPÂTEMENT

empanacher
empanner
empannon
empaquetage
empaqueter
emparadisement
emparadiser
empâtage
empâté
empatement
empâter
empattement
empatter
empaumer
empaumure
empêché
empêchement
empêcher
empêcheur
empêcheuse

FRENCH WORDS THAT END LIKE EMPÂTEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of empâtement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «EMPÂTEMENT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «empâtement» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of empâtement

Translation of «empâtement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EMPÂTEMENT

Find out the translation of empâtement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of empâtement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «empâtement» in French.

Translator French - Chinese

厚涂颜料
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

pasta
570 millions of speakers

Translator French - English

impasto
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

impasto
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

impasto
280 millions of speakers

Translator French - Russian

рельефный орнамент на керамике
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

impasto
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

impasto
260 millions of speakers

French

empâtement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

impasto
190 millions of speakers

Translator French - German

pastosen
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

厚塗り
130 millions of speakers

Translator French - Korean

임파 스토
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

impasto
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

impasto
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

Impasto
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

impasto
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

koyu renk boya
70 millions of speakers

Translator French - Italian

impasto
65 millions of speakers

Translator French - Polish

impastowy
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

рельєфний орнамент на кераміці
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

Impasto
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

impasto
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

impasto
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

impasto
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

impasto
5 millions of speakers

Trends of use of empâtement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EMPÂTEMENT»

The term «empâtement» is regularly used and occupies the 38.321 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
56
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «empâtement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of empâtement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «empâtement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «EMPÂTEMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «empâtement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «empâtement» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about empâtement

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «EMPÂTEMENT»

Discover the use of empâtement in the following bibliographical selection. Books relating to empâtement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Bulletins
nant la taille sur empâtement avee la non-taille, on parvient à obtenir de petites brindilles et toujours des produetions à fruit. M. Hennus n'admet pas que l' empâtement puisse donner des gourmands et en supposant qu'il puisse en donner, ...
Cercle professoral pour le progrès de l'arboriculture, 1865
2
Bulletins d'arboriculture, de culture portagère et de ...
nant la taille sur empâtement avee la non-taille, on parvient à obtenir de petites brindilles et toujours des produetions à fruit. M. Hennus n'admet pas que l' empâtement puisse donner des gourmands et en supposant qu'il puisse en donner, ...
3
Quelques mots concernant la taille raisonnée ...
Dans ces deux cas seulement, la taille sur empâtement est nécessaire. Nous disons mieux : celle-ci peut trouver une application plus générale chez certaines variétés, dans certains terrains et surtout dans le système de la formation des ...
Joseph Van Hulle, 1865
4
Journal d'agriculture pratique et Journal de l'agriculture
prend; mais c donc! N'était-il pas tout aussi fort et surtout tout aussi favorablement placé que a et b ? L'ayant taillé long, on avait obtenu deux beaux dards, et il n'en aurait certes pas été ainsi, si on l'avait taillé sur son empâtement. Le modèle ...
5
La taille sur empatement ...
Dans ces deux cas seulement, la taille sur empâtement est nécessaire. Nous disons mieux : celle-ci peut trouver une application plus générale chez certaines variétés, dans certains terrains et surtout dans le système de la formation des ...
Joseph Van Hulle, 1868
6
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Empâtement d'un grue: ce sont les pieces de bois fur lesquelles elle est élevée. U empâtement , ou les racinaux d'une grue font quatre pieces de bois, qui le traversent en double croix, & qui soutiennent l'arbre de la grue , & ses bras , c'est- à ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1772
7
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
EMPÂTEMENT, s. m. État de ce qui est empâté ou pâteux, l'empalement des mains. L'empâtement de la langue, de la bouche. Il signifie, en termes île Peinture, L'action d'empâter un tableau, ou Le résultat de cette action. Bon empâtement.
Académie Française (Paris), 1835
8
Histoire, 2
Diades, que Vitruve cite, dit que la plus petite tour qui fe fajfe ne doit pas avoir moins de fixante coudées de hauteur fur dix fept de largeur , & qu'il faut quelle aille en étrêcïjjant , de forte que le haut nef que la cinquième partie de r empâtement.
Polibi, 1774
9
Histoire de l'Académie royale des sciences ... avec les ...
Gabriel Martin ((París)), Jean-Baptiste Coignard ((París)), Hippolyte-Louis Guerin ((París)), Jean Boudot ((París)). ufage leur empâtement-, aufli le mouvement progreffifde ceux-ci n'eft pas plus vite que celui de ceux-là. De différentes e/ peces ...
Gabriel Martin ((París)), Jean-Baptiste Coignard ((París)), Hippolyte-Louis Guerin ((París)), 1732
10
Histoire de l'Academie royale des sciences
níage leur empâtement; aussi le mouvement progressif de ceux-ci n'est pas plus vîte que celui de ceux-là. De différentes espèces de Coquillages comprises en Latin fous les noms de Turbo , Trochus , Buccinum , &c. Toutes les différentes ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EMPÂTEMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term empâtement is used in the context of the following news items.
1
La nouvelle Fiat 500 dévoilée
C'est le cas des dimensions de la citadine qui conserve la même largeur, la même hauteur et le même empâtement soit respectivement 1m63, ... «TF1, Jul 15»
2
iPhone 6s : une nouvelle NFC et une épaisseur en hausse
Ce léger empâtement serait toutefois trop faible pour être réellement perceptible par l'utilisateur final (ce qui explique que certaines rumeurs ... «Consomac.fr, Jul 15»
3
L'école française de pizzaïolo met la main à la pâte
S'ajoutent à cela le stage expert de deux jours de pratique intensive des différents types d'empâtement, des formations spécialisées en pizza ... «L'Hôtellerie Restauration, Jun 15»
4
GASTRONOMIE Besançon : Francis Winkelmann, meilleur pizzaiolo …
Ma pâte a été travaillée avec un levain de plusieurs mois avec des techniques d'empâtement que je tiens à garder secrètes. Ce que je peux ... «Est Républicain, Jun 15»
5
Naturellement
... une partie avec des peintures foncées en empâtement et une partie avec uniquement le liant qui se trouve dans les vieux pots de peintures . «Acryom.com, Jun 15»
6
Sylvester Stallone peintre, adoubé par la critique ?
Un Rambo qui maîtrise « admirablement l'art difficile de l'empâtement » et « des glacis » ; un Rocky plus « complexe » qu'il n'y paraît. «exponaute, Jun 15»
7
Sylvester Stallone se défend comme peintre
Les amateurs de belles matières, en particulier, seront à la fête : Stallone maîtrise admirablement l'art difficile de l'empâtement – qui vire si ... «Le Monde, May 15»
8
Mohamed Ben Slama, Mathieu Boisadan, Raphaëlle Ricol
... et de l'empâtement, Mathieu Boisadan, artiste autodidacte, développe un style plus libre dans son approche des sujets et de la composition. «Paris-Art.com, May 15»
9
KIA Motors Algérie : Pop, unique finition pour la Rio 4 portes facelift
Par ailleurs, l'empâtement est de 2,57 m et le volume du coffre de 389 litres. L'unique finition « Pop » propose les équipements suivants : - ABS «Autoalgerie.com, May 15»
10
Pen-Castel. Cha Sun expose ses peintures
Son écriture associe les glacis et l'empâtement. « Je peins à l'acrylique en utilisant le couteau et les pinceaux, l'abondance de l'eau pour ... «Le Télégramme, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Empâtement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/empatement-1>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z