Download the app
educalingo
Search

Meaning of "empoignement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF EMPOIGNEMENT IN FRENCH

empoignement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EMPOIGNEMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Empoignement is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES EMPOIGNEMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «empoignement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of empoignement in the French dictionary

The definition of grabbing in the dictionary is action of grabbing or grabbing.

La définition de empoignement dans le dictionnaire est action d'empoigner ou de s'empoigner.


Click to see the original definition of «empoignement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH EMPOIGNEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE EMPOIGNEMENT

empocher
empoicrer
empoignade
empoignant
empoigne
empoigner
empoigneur
empoigneuse
empointure
empois
empoisonnant
empoisonnement
empoisonner
empoisonneur
empoisonneuse
empoisser
empoissonnement
empoissonner
emporium
emport

FRENCH WORDS THAT END LIKE EMPOIGNEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of empoignement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «EMPOIGNEMENT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «empoignement» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of empoignement

Translation of «empoignement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EMPOIGNEMENT

Find out the translation of empoignement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of empoignement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «empoignement» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

agarrando
570 millions of speakers

Translator French - English

grasping
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

लोभी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

استيعاب
280 millions of speakers

Translator French - Russian

захватывая
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

ávido
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

সুদৃঢ়
260 millions of speakers

French

empoignement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

menggenggam
190 millions of speakers

Translator French - German

Greifen
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

把握
130 millions of speakers

Translator French - Korean

붙잡는
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

tangane
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

tham lam
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

தத்தளிக்கும்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

लोभी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

açgözlü
70 millions of speakers

Translator French - Italian

avido
65 millions of speakers

Translator French - Polish

chwytający
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

захоплюючи
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

zgârcit
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

αρπακτικός
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

gryp
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

greppa
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

fatte
5 millions of speakers

Trends of use of empoignement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EMPOIGNEMENT»

The term «empoignement» is normally little used and occupies the 57.091 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
35
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «empoignement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of empoignement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «empoignement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «EMPOIGNEMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «empoignement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «empoignement» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about empoignement

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «EMPOIGNEMENT»

Discover the use of empoignement in the following bibliographical selection. Books relating to empoignement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
(L.) Empoignement Au propre : Ce doux empoignement de mes cheveux ( TourgueneffJ. [v1, 28 janvier 1878.] Au f1guré : Un peu honteux de cet empoignement bête. [vn, 8 janvier 1887.] = tapage au théâtre : En dépit de l' empoignement du ...
Collectif
2
La perception mystique en islam: essai sur les origines et ...
L'empoignement (Qabd) Les grands maîtres soufis ont très peu parlé de l' empoignement (Qabd). Ceux qui y ont fait quelques allusions se sont simplement essayés à exprimer – avec un vocabulaire trop pauvre pour rendre l'intensité du  ...
Djaffar Mohamed-Sahnoun, 2009
3
Encyclopédie méthodique: Art militaire
(Elien & Arrien ne s'accordent, que parce que l'un suppose la sarisse de quatorze coudées , & n'en f rend que deux pour l'empoignement ; l'autre lui en donne seize, 8c en retranche quatre pouf le mème usage ; reste donc douze de part ...
Louis Felix Guynement de Keralio, G. Benard, Charles-Joseph Panckoucke ((París))
4
Les étapes des itinérants vers Dieu: édition critique, avec ...
L'empoignement (qabd). 124 a Dieu a dit : Puis Nous l'avons ramenée à Nous avec facilité [Cor., XXV 48/46). L'empoignement, dans ce chapitre, est un terme qui sert à indiquer la demeure de ceux qui sont gardés jalousement, Dieu les ...
ʻAbd Allāh ibn Muḥammad Anṣārī al-Harawī, Serge de Beaurecueil, 1962
5
Traité pratique de la suppuration et du drainage chirurgical
Fluctuation 37 Modes divers de manifestation de la fluctuation 37 1. Par ondulation 37 2. Par choc 38 3. Par succussion 38 4. Par balancement 38 îi. Par rénitence 3!) 6. Par pincement 39 7. Par empoignement 39 8. Par choc en retour iO 9.
Pierre Marie Edouard Chassaignac, 1859
6
Correspondance d'Orient 1830-31
Cette fête si révoltante se nomme boc-bech (fête d'empoignement). Je voudrais demander à nos savans s'il ne pourrait pas se faire que boc-bech fût la première étymologie de notre mot bamboche ; les langues franques ne manquent pas de ...
Joseph-François Michaud, Jean-Joseph-François Poujoulat, 1834
7
Voyage à Constantinople, dans l'Asie Mineure, en ...
Ces réunions nocturnes et monstrueuses rappellent les réunions de ce genre qui se tiennent dans les montagnes des An- sariens de Syrie, le premier jour de l'an, et qui sont bommées Bok-Bech (fête d'empoignement). Moïse, Mahomet, et ...
Baptistin Poujoulat, 1840
8
Correspondance avec sa famille et ses amis pendant son ...
Celui de Calcutta a le droit de les empoigner l'un et l'autre, aussi bien que tout autre Européen. Depuis trente ans, il n'y a que deux ou trois exemples d' empoignement. Celui qui fit le plus de bruit fut celui d'un M. Buckingham , éditeur d'un ...
Victor Jacquemont, 1846
9
Correspondance d'Orient: 1830-1831
Cette fête si révoltante se nomme boc-bech ( fête d'empoignement). Je voudrais demander à nos savans s'il ne pourrait pas se faire que boc-bech fût la première étymologie de notre mot bamboche; les langues franques ne manquent pas de ...
Joseph-François Michaud, 1841
10
Les Oevvres Morales De Plvtarqve
Inintelligence donc du temps, à eux, ressemble proprementàï'empoignement de l' eau , laquelle plus on estraint & ferre, plus elle coule & glisse. Mais quant aux actions & mouuemens, toute euidence y est brouillée í*f & confondue. Car il est ...
Plutarque, 1612

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EMPOIGNEMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term empoignement is used in the context of the following news items.
1
Ajaccio : L'incubateur d'entreprises Inizià élit domicile dans les …
... de matériel ou véhicule nécessitant un empoignement fort et une commande précise et plus particulièrement les poignées d'accélérateur. «Corse Net Infos, Sep 14»
2
L'Étrange Cité des Kabakov: utopie en temps de crise
... l'installation présente à la fois l'encastré et l'encastrant : l'objet et son lieu sont présentés dans le même geste d'empoignement. L'installation ... «Philomag.com, May 14»
3
Inoveli FV01 : la poignée d'accélération réinventée
La forme de la poignée, qui n'est pas sans rappeler celle des Domino Experience 3, assure un empoignement optimal tout en positionnant le ... «Scooter System, Jan 14»
4
Justin Bieber et ses ailes d'ange ont séduit Bercy
... Justin Biber a aussi rendu hommage au roi de la pop, Michael Jackson, en imitant son célèbre geste : l'empoignement de l'entrejambe. «Plurielles.fr, Mar 13»
5
Décès du petit Enzo : l'hypothèse accidentelle privilégiée
Aucun signe d'agression sexuelle et aucune marque d'empoignement, qui aurait pu indiquer que l'enfant aurait pu être poussé, n'ont été ... «TF1, Dec 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Empoignement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/empoignement>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z