Download the app
educalingo
Search

Meaning of "empointure" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF EMPOINTURE IN FRENCH

empointure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EMPOINTURE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Empointure is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES EMPOINTURE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «empointure» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of empointure in the French dictionary

The definition of clipping in the dictionary is upper angle of a square sail.

La définition de empointure dans le dictionnaire est angle supérieur d'une voile carrée.


Click to see the original definition of «empointure» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH EMPOINTURE


argenture
argenture
aventure
aventure
bonaventure
bonaventure
calenture
calenture
ceinture
ceinture
denture
denture
devanture
devanture
désargenture
désargenture
enture
enture
indenture
indenture
jointure
jointure
monture
monture
mésaventure
mésaventure
parementure
parementure
peinture
peinture
penture
penture
pointure
pointure
rudenture
rudenture
teinture
teinture
tenture
tenture

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE EMPOINTURE

empocher
empoicrer
empoignade
empoignant
empoigne
empoignement
empoigner
empoigneur
empoigneuse
empois
empoisonnant
empoisonnement
empoisonner
empoisonneur
empoisonneuse
empoisser
empoissonnement
empoissonner
emporium
emport

FRENCH WORDS THAT END LIKE EMPOINTURE

agriculture
architecture
culture
emplanture
endenture
future
infrastructure
lecture
manufacture
miniature
mixture
nature
ouverture
remonture
réargenture
structure
surteinture
texture
tonture
torture

Synonyms and antonyms of empointure in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «empointure» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EMPOINTURE

Find out the translation of empointure to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of empointure from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «empointure» in French.

Translator French - Chinese

empointure
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

empointure
570 millions of speakers

Translator French - English

empointure
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

empointure
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

empointure
280 millions of speakers

Translator French - Russian

empointure
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

empointure
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

empointure
260 millions of speakers

French

empointure
220 millions of speakers

Translator French - Malay

empointure
190 millions of speakers

Translator French - German

empointure
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

empointure
130 millions of speakers

Translator French - Korean

empointure
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

empointure
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

empointure
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

empointure
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

empointure
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

empointure
70 millions of speakers

Translator French - Italian

empointure
65 millions of speakers

Translator French - Polish

empointure
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

empointure
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

empointure
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

empointure
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

empointure
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

empointure
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

empointure
5 millions of speakers

Trends of use of empointure

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EMPOINTURE»

The term «empointure» is used very little and occupies the 72.973 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
17
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «empointure» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of empointure
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «empointure».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «EMPOINTURE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «empointure» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «empointure» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about empointure

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «EMPOINTURE»

Discover the use of empointure in the following bibliographical selection. Books relating to empointure and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Traité pratique de voilure, ou exposé de méthodes ... pour ...
Empointure. La position de l'empointure de chute avant est généralement à toucher le mât d'artimon. Avant de fixer la position de l'empointure de chute arrière, on devra s'assurer si la brigantine doit être enverguée à demeure où si ...
Jules MERLIN, 1863
2
Dictionnaire Des Termes De Marine
Empointure, f. Empointure de chute arriere d'une voile-goélette (pic). Empointure de chute avant d'une voile-goélette. Cartahu d'empointure. Dddoubler les empointures. deasser, larguer les empointures. Doubler, renforcer les empointures.
Henry Witcomb
3
Manuel de matelotage et de manoeuvre
... ils s'occuperont d'achever leurempointure et leur fausse empointure, tandis que ceux répandus sur la vergue , tenant tous les gar- cettes en mains, porteront la bande de ris sous le vent, où elle sera embraquée par les gabiers qui seront à  ...
Pierre-Justin Dubreuil, 1835
4
Manuel du gréement et de la manõevre pour servir au brevet ...
... gabiers qui sont aux bouts des vergues passent les rabans d'empointure dans les pitons ou autour des adents fixés ou pratiqués en dehors des clans d'écoutes de perroquet, puis dans la cosse d'empointure de la bande de ris de manière à ...
Emile Breart, 1861
5
La Voile Pour les Nuls
La bosse d'empointure (ou bosse d'écoute) contrôle le creux en bas de la voile ( au niveau de la bordure). Ici encore, il importe de faire un réglage au moins à peu près correct, ce que vous permettent les mêmes indications visuelles que ...
Peter ISLER, JJ, 2012
6
Répertoire polyglotte de la marine, à l'usage des ...
EMPOINTURE. angl. earing, lashing of the rcef end. — esp. einpunadnra. — ail. nocken der segcl. — it. barras!. — port, punhodura. , • , . . ' > . 1 □ " "* Amarrage failavec un rabanetqui saisit auboutde lavergue une patte de la ralingue de chute  ...
Louis-Marie-Joseph O'Hier de Grandpré, 1829
7
Organisation du personnel d'un vaisseau
Note D. Afin de faciliter aux hommes , et particulièrement aux ga- installation de biers d'empointure le travail de la prise des ris, l'officier en faux Palf""iuin'- second fera établir des faux palanquins sur les huniers. Le maître voilier appliquera ...
comte Joseph Gregoire Casey, 1840
8
Dictionnaire abrégé de la marine: contenant la traduction ...
... de faix, de têtière, d'envergure, ou pour enverguer une voile; d'empointure et de croisure , ou pour prendre l'empointure d'un ris ; de barres de cabestan, ou pour être amarré en rond à l'extrémité de ces barres quand elles sont montées, afin ...
P.M.J. Bonnefoux, 1834
9
Dictionnaire de marine avec huit planches par le vice-amiral ...
Il y en a ordinairement quatre ou six sur chaque vergue basse et de hune, deux ou trois de chaque bord. Les rabans de faix, de têtière ou d'envergure et ceux d' empointure , sont en quaranténier ou petit filin ; leur longueur varie de deux à ...
Jean-Baptiste-Philibert Willaumez (comte), comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1831
10
Dictionnaire De Marine
... beaucoup plus pe' lite que la grande voile , et plus grande que le taillevent: ce sont des voiles àbourcet , ou au tiers , parce que la drisse est frappée au tiers de la vergue , vers le gros bout, celui qui reçoit l'empointure de la ralinguc du vent.
Jean-Baptiste P. Willaumez, 1825

REFERENCE
« EDUCALINGO. Empointure [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/empointure>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z