Download the app
educalingo
Search

Meaning of "empyrée" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF EMPYRÉE IN FRENCH

empyrée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EMPYRÉE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Empyrée is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES EMPYRÉE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «empyrée» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of empyrée in the French dictionary

The definition of empyrean in the dictionary is celestial space considered from different angles.

La définition de empyrée dans le dictionnaire est espace céleste considéré sous différents angles.


Click to see the original definition of «empyrée» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH EMPYRÉE


administrée
administrée
assurée
assurée
carrée
carrée
chicorée
chicorée
contrée
contrée
cylindrée
cylindrée
dorée
dorée
durée
durée
entrée
entrée
illustrée
illustrée
inspirée
inspirée
livrée
livrée
marée
marée
opérée
opérée
orée
orée
purée
purée
pyrée
pyrée
rentrée
rentrée
soirée
soirée
tirée
tirée

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE EMPYRÉE

empreinte
empressé
empressement
empriaper
emprise
emprisonné
emprisonnement
emprisonner
emprunt
emprunté
emprunter
emprunteur
emprunteuse
empuantir
empuantissement
empusa
empuse
empyème
empyreumatique
empyreume

FRENCH WORDS THAT END LIKE EMPYRÉE

altérée
ambrée
astrée
azurée
borée
bourrée
cendrée
chorée
cuillerée
curée
demeurée
denrée
déchirée
fourrée
prée
retirée
sinistrée
torturée
virée
égarée

Synonyms and antonyms of empyrée in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «EMPYRÉE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «empyrée» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of empyrée

Translation of «empyrée» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EMPYRÉE

Find out the translation of empyrée to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of empyrée from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «empyrée» in French.

Translator French - Chinese

崇高,
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

el empíreo
570 millions of speakers

Translator French - English

empyrean
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

स्वर्ग
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

سماء
280 millions of speakers

Translator French - Russian

эмпиреи
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

empírico
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

অগ্নিলোক
260 millions of speakers

French

empyrée
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Empyrean
190 millions of speakers

Translator French - German

empyrean
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ザ・エンピリアン
130 millions of speakers

Translator French - Korean

창공
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

empyrean
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

thiên đình
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

மேலான சுவர்க்கம்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

आकाश
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

empyrean
70 millions of speakers

Translator French - Italian

empireo
65 millions of speakers

Translator French - Polish

empireum
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

емпіреї
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

empyrean
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ουράνιος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

empyrean
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

empyrean
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

empyrean
5 millions of speakers

Trends of use of empyrée

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EMPYRÉE»

The term «empyrée» is regularly used and occupies the 40.478 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
54
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «empyrée» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of empyrée
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «empyrée».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «EMPYRÉE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «empyrée» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «empyrée» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about empyrée

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «EMPYRÉE»

Discover the use of empyrée in the following bibliographical selection. Books relating to empyrée and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dante Et Beatrice
A. LA. RECHERCHE. DE. L'EMPYRÉE. Toute une partie de la Divine Comédie est consacrée au paradis, mais le mot empireo n'apparaît qu'une fois dans le Poème Sacré. Sauf erreur, on ne le rencontre que dans Inferno, II, 21, et non à ...
Etienne Gilson, 2012
2
La somme théologique de saint Thomas d'Aquin: latin-français ...
Or, tout corps sensible est mobile, tandis que le ciel empyrée ne l'est pas. Car s'il se mouvait on s'apercevrait de son mouve ment au moyen du mouvement de quelque corps apparent. çt on ne s'en aperçoit pas du tout. Le ciel empyrée n'est  ...
saint Thomas (Aquinas), Claude-Joseph Drioux, 1851
3
La somme théologique de Saint Thomas
La matière des corps célestes diffère donc de la matière des corps terrestres par là même qu'elle n'est pas en puissance par rapport à la forme élémentaire que les corps terrestres prennent. ARTICLE III. — LE CIEL EMPYRÉE A-T-IL ÉTÉ ...
Thomas d'Aquin, Drioux, 1853
4
Qu'est-ce que la culture?
Au système de Ptolémée, l'Antiquité tardive et le Moyen Age ajoutèrent deux autres sphères : celle du « premier mobile » et celle de « l'empyrée ». La sphère du « premier mobile », dite aussi « ciel cristallin », était censée entourer et mettre  ...
Yves Michaud, 2001
5
La somme théologique de Saint Thomas: latin-français en ...
LE CIEL EMPYRÉE A-T-IL ÉTÉ CRÉÉ EN MÊME TEMPS QUE LA MATIÈRE INFORME (2)? i . Il semble que le ciel empyrée n'ait pas été créé en môme temps que la matière informe. Car le ciel empyrée, si c'est un être, doit nécessairement  ...
Saint Thomas (Aquinas), Drioux (Claude-Joseph, abbé), Thomas van Aquino, 1853
6
Somme théologique de S. Thomas
Le - empyrée est incorruptible et tout entier lumineux, mais il ne nous envoie point de rayons qui frappent notre vue z III, 28-32. il. Le - empyrée est immobile : Ibid. et 583. 12. Le - empyrée est inexplicable a notre raison : 29. 13. Le - empyrée ...
Thomas d'Aquin, 1861
7
Les grandeurs de la terre: aspects du savoir géographique à ...
Depuis le XIIe siècle, le ciel du Premier jour est désigné comme la demeure des anges et le lieu de leur création, et appelé l'Empyrée, selon un terme probablement repris à Martianus Capella. Présent dans les Sentences de Pierre Lombard, ...
Jean-Marc Besse, 2003
8
Conférences théologiques et spirituelles sur les grandeurs ...
La première est quele Bien-heureux qu'il renferme, est plus noble luyseul,sans seuue" decU cornPara'f°n > {ïue tous 'es Bien-heureux ensemble qui font au Ciel empyrée ; La port/nt i-af- seconde est , qu'il est le Royaume du Fils unique , qui ...
Louis-Francois d'Argentant, 1687
9
Journal de médecine, de chirurgie et de pharmacie
avec l'objet en considération; par exemple, pour établir que l'eau est une partie constitutive de l'air empyrée, il croit qu'il suffît de prouver que l'atmosphère forme des dépôts d'eau , et lorsqu'il s'agit de démontrer que l'air fixe est une partie ...
10
Le Livre de l'épreuve: Musibatnãma
Le Pèlerin, le dos tourné à la Terre, se dirigea vers l'Ange représentant ceux qui portent l'Empyrée et dit : « O toi sur les épaules de qui repose l'Empyrée enflammé par ton coeur en ébullition ! Toi, ployé sous le fardeau du vaste ciel, ta charge ...
Farid-ud Din Attar, 1981

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EMPYRÉE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term empyrée is used in the context of the following news items.
1
Chronique de Tabari : 15.- qui possédait ce monde avant Adam ?
Le diable était leur chef dans l'empyrée. Il s'était consacré au service de Dieu dans chaque ciel pendant plusieurs milliers d'années, et jamais ... «El Moudjahid, Jul 15»
2
La culture au Maroc : la chute [Billet d'humeur]
Bravo messieurs les élus, les proches de l'Empyrée... dormez sur vos deux oreilles : vous êtes arrivés à nous avilir, vous avez donc gagné ! «Yabiladi, Jun 15»
3
Bartabas : "On achève bien les anges", charnel et spirituel
Dans un espace totalement bouleversé (aux deux pistes circulaires de «Calacas» succède un sombre et profond cratère ouvert sur l'empyrée) ... «L'Obs, Jun 15»
4
Expériences de mort imminente: voyage au bout de la vie
... Whatsapp; 23réactionscommentaire. Visions de l'au-delà. La Montée des bienheureux vers l'empyrée (1505-1510), par Jérôme Bosch. «L'Express, Jun 15»
5
Ensemble Pygmalion, dir. Raphaël Pichon
Pour calmer le jeu, Jupiter conclut en réunissant dans l'empyrée zodiacal Castor, Pollux et Thélaïre, changés en astres. Au firmament ramiste ... «Télérama.fr, May 15»
6
La parole ouvrière a voix au chapitre
... balisés de son champ académique : spécialiste d'Aragon, elle laisse ici tomber l'empyrée littéraire pour céder à sa tentation sociologisante. «Mediapart, Apr 15»
7
Paris vide-Grenier
Habiter rue du Bac était une manière pour Roger Grenier d'entrer dans l'empyrée de la littérature puisque d'Artagnan, Mme de Staël, ... «leJDD.fr, Mar 15»
8
Guinée : Diaspos et diaspourris se raclent les méninges à Paris !
Gobykhamé qui se piquait de transformer la Guinée en empyrée merde dans tout ce qu'il fait. En ce sens que la contrée est réduite en ... «Néoleadership Guinée, Mar 15»
9
TUNISIE. Béji Caïd Essebsi président : symbole d'une concorde …
Elle est chimérique dans un monde détaché de la nation, ou dans l'empyrée supraterrestre de la religion. Les disciples de Marzouki ont péché ... «L'Obs, Dec 14»
10
Onfray décortique Don quichotte le dénégateur
... de Dieu qui se voient servir du vin et du porc empyrée – les occasions n'ont pas manqué en Occident de transformer des fictions en réalités, ... «Mauvaise Nouvelle, Nov 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Empyrée [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/empyree>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z