Download the app
educalingo
Search

Meaning of "encerclement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENCERCLEMENT IN FRENCH

encerclement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENCERCLEMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Encerclement is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ENCERCLEMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «encerclement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Motti

Motti

Motti is a word of the Finnish military slang designating an encircled enemy unit. This encirclement tactic was used intensively by the Finnish forces during the Winter War and the Continuation War with good results, especially during the Battle of Suomussalmi. The idea is to isolate the enemy columns or combat groups into smaller formations to encircle them first with light and mobile troops, including ski scouts during winter periods. This technique was particularly effective against some mechanized units of the Red Army that could only slowly move on the roads. Finnish scouts were able to move rapidly through the forest, thus attacking the weak points of the enemy units. Once these small pockets of enemy units were formed, the Finnish command could deal with these areas one by one, dispatching forces punctually in order to reduce them. Motti est un mot de l'argot militaire finnois désignant une unité ennemie encerclée. Cette tactique d'encerclement a été utilisée de façon intensive par les forces finlandaises pendant la guerre d'Hiver et la guerre de Continuation avec de bons résultats, en particulier lors de la bataille de Suomussalmi. L'idée consiste à isoler les colonnes ou les groupes de combat ennemis en des formations plus petites pour les encercler d'abord au moyen de troupes légères et mobiles, notamment des éclaireurs à ski pendant les périodes hivernales. Cette technique s'était montrée particulièrement efficace contre certaines unités mécanisées de l'Armée rouge qui ne pouvaient que se déplacer lentement sur les routes. Les éclaireurs finlandais, quant à eux, pouvaient se déplacer rapidement dans la forêt, et attaquaient ainsi les points faibles des unités ennemies. Une fois ces petites poches d'unités ennemies constituées, le commandement finlandais pouvait s'occuper de ces zones une à une, en dépêchant des forces ponctuellement afin de les réduire.

Definition of encerclement in the French dictionary

The definition of encirclement in the dictionary is action to surround something or someone as a circle.

La définition de encerclement dans le dictionnaire est action d'entourer quelque chose ou quelqu'un comme d'un cercle.

Click to see the original definition of «encerclement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ENCERCLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ENCERCLEMENT

enceindre
enceinte
encellulement
encelluler
encens
encensement
encenser
encenseur
encensoir
encéphale
encéphalique
encéphalite
encéphalo-médullaire
encéphalo-myélite
encéphalo-myocardite
encéphalogramme
encéphalographie
encéphalopathie
encercler
enchaîné

FRENCH WORDS THAT END LIKE ENCERCLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of encerclement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ENCERCLEMENT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «encerclement» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of encerclement

Translation of «encerclement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENCERCLEMENT

Find out the translation of encerclement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of encerclement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «encerclement» in French.

Translator French - Chinese

包围圈
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

circunvalación
570 millions of speakers

Translator French - English

encirclement
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

घेरा
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

تطويق
280 millions of speakers

Translator French - Russian

окружение
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

cerco
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

পরিবৃতি
260 millions of speakers

French

encerclement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pengepungan
190 millions of speakers

Translator French - German

Einkreisung
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

包囲
130 millions of speakers

Translator French - Korean

에워 쌈
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

encirclement
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

sự bao vây
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

சுற்றிவளைப்பை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

वेढा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kuşatma
70 millions of speakers

Translator French - Italian

accerchiamento
65 millions of speakers

Translator French - Polish

okrążenie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

оточення
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

încercuire
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

περικύκλωση
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

omsingeling
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

inringning
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

omringing
5 millions of speakers

Trends of use of encerclement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENCERCLEMENT»

The term «encerclement» is regularly used and occupies the 29.890 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
66
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «encerclement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of encerclement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «encerclement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ENCERCLEMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «encerclement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «encerclement» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about encerclement

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ENCERCLEMENT»

Discover the use of encerclement in the following bibliographical selection. Books relating to encerclement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'encerclement de la Suisse: la tentative d'Hitler en juin 1940
Celui qu'a connu Hitler en juin 1940 dans ses plans contre la Suisse est rarement souligné. L'histoire du projet hitlérien d'encerclement de la Suisse dévoile quelques failles dans la mécanique nazie.
Edouard Falletti, 2007
2
Encerclement
David a perdu la mémoire.
Carl Frode Tiller, 2012
3
Film Documentaire Sur la Politique: L'encerclement, Viva ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 21. Non illustr . Chapitres: Film documentaire sur la politique du Qu bec, Viva Zapatero!
Livres Groupe, 2010
4
Film Documentaire Canadien: Les Raquetteurs, the ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 26. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
5
Documentaire Québécois: Les Raquetteurs, L'encerclement, Sur ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 20. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
6
Liban, l'instruction d'un crime: 30 ans de guerre
L'opération prévoyait deux cas défigure, d'abord l'attaque frontale en provenance des camps palestiniens et, en cas de non-réussite, les assaillants procéderaient par encerclement. Cette dernière procédure envisageait la jonction du camp ...
Roger J. Azzam, 2005
7
Le roman de la conscience malheureuse: Svevo, Gorki, Proust, ...
Traduite en termes stratégiques, la lente progression du roman de la conscience malheureuse semble correspondre à un vaste mouvement d'encerclement; au centre de ce roman se trouve en effet un seul personnage — ou plutôt une seule  ...
Philippe Chardin, 1998
8
LA DÉCHIRURE CHYPRIOTE: Géopolitique d'une île divisée
De là, il n'est pas étonnant que la Turquie se laisse aller au «syndrome de l' encerclement », une idée dont la circulation dans l'opinion turque est facilitée par l'activisme de certains mouvements nationalistes turcs pour ne pas dire pan turcs , ...
Pierre Blanc, 2000
9
Les différentes manifestations de la haine dans la littérature
DEUXIEME PARTIE Cette partie porte le titre « Encerclement. » Elle porte surtout sur les femmes, -- veuves, privées de leurs enfants, seules dans le monde entier, accablées de leur viduité. Mais, il faut comprendre l'« encerclement » dans sa ...
10
L'encerclement de l'Allemagne
L'année 1908 semble être, aux yeux de M. Schiemann, le point culminant de l' encerclement. Pourtant, dit-il, Cette année s'annonÇait bien. L'arrangement franco—allemand sur le Cameroun et le Congo, le traité de la mer du Nord et celui de ...
Auguste Gauvain, 1919

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENCERCLEMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term encerclement is used in the context of the following news items.
1
Joseph Vincent Ntuda Ebode: « Le Cameroun a déjà anticipé des …
La situation n'est plus la même depuis que Boko Haram est l'objet d'un encerclement et. que la secte subit des attaques simultanées du Tchad, ... «L'ouverture sur le Cameroun, Jul 15»
2
Yémen : les rebelles houthis échouent devant Aden - Libération
... Khaled Bahah, le Premier ministre yéménite en exil à Riyad (Arabie Saoudite), mais l'encerclement de la ville est désormais brisé. C'est une ... «Libération, Jul 15»
3
Notre-Dame-des-Landes. Les zadistes prêts à « toute éventualité …
Sur la ZAD et alentours, les occupants se préparent pour éviter un encerclement de la zone par les forces de l'ordre et pour « faire en sorte que ... «PresseOcean.fr, Jul 15»
4
Filles d'Inzegane: la police recueille la déposition contre les 4 …
... elles travaillent, leur encerclement par l'un des agresseurs et finalement comment elles se sont réfugiées dans une boutique de cosmétique. «Telquel.ma, Jul 15»
5
KIRGHIZSTAN (Ex-URSS) Encerclement de la Russie renforcé ?
NDLTr.) D'autres complots en cours ? En Amérique-Latine le GUYANA (Ex-colonie Anglaise) est aussi dans cette phase Etatsunienne : forte ... «Bellaciao, Jul 15»
6
Accord historique sur le nucléaire iranien? Peut-être mais au profit …
A l'inverse, on sait qu'Israël ne pourrait jamais recourir à son arsenal nucléaire, fut-il tactique, pour desserrer l'encerclement de 300 millions ... «Mediapart, Jul 15»
7
Cérémonie officielle de remise de la Légion d'honneur à un …
Tout le monde s'active sans prendre conscience de l'encerclement par les forces de Vichy : « l'attaque sera brève mais violente : deux morts, ... «lepopulaire.fr, Jul 15»
8
Le gouvernement de Tripoli va droit au mur !
D'où sentiment d'encerclement, de manque de profondeur, de lignes d'approvisionnement et de moyens de repli. Voilà où le bât semble ... «Tunisie numérique, Jul 15»
9
Cameroun - Pr Vincent Ntuda Ebodé: «Boko Haram n'a pas les …
Mais, de manière générale, on savait qu'à partir du moment ou les forces de Boko Haram seront en difficulté en raison de l'encerclement » ... «Cameroon-info.net, Jul 15»
10
Six personnes et deux chiens encerclés par la marée sur l'Île Canton
Les pompiers rappellent par ailleurs qu'en cas d'encerclement par la marée montante, mieux vaut appeler les secours que de tenter de ... «Le Télégramme, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Encerclement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/encerclement>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z