Download the app
educalingo
Search

Meaning of "enclore" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENCLORE IN FRENCH

enclore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENCLORE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Enclore is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES ENCLORE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «enclore» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of enclore in the French dictionary

The definition of enclore in the dictionary is to surround a place of barriers, of walls, so as to defend the access; surround with a fence.

La définition de enclore dans le dictionnaire est entourer un lieu de barrières, de murs, de manière à en défendre l'accès; entourer d'une clôture.


Click to see the original definition of «enclore» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ENCLORE


bicolore
bicolore
chlore
chlore
clore
clore
déclore
déclore
flore
flore
folklore
folklore
forclore
forclore
incolore
incolore
indolore
indolore
microflore
microflore
multicolore
multicolore
omnicolore
omnicolore
passiflore
passiflore
pylore
pylore
reclore
reclore
renclore
renclore
soliflore
soliflore
tricolore
tricolore
unicolore
unicolore
éclore
éclore

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ENCLORE

enclave
enclavé
enclavement
enclaver
enclenchement
enclencher
enclin
enclinomène
enclise
enclitique
enclocher
encloîtrer
enclos
enclosure
enclôture
enclouage
enclouer
enclouure
enclume
encoche

FRENCH WORDS THAT END LIKE ENCLORE

alterniflore
ambiguïflore
amplexiflore
anomaliflore
cauliflore
disciflore
liguliflore
mirliflore
more
multissimicolore
pauciflore
pluriflore
quadriflore
rectiflore
septicolore
similiflore
tubuliflore
uniflore
varicolore
versicolore

Synonyms and antonyms of enclore in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ENCLORE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «enclore» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of enclore

ANTONYMS OF «ENCLORE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «enclore» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of enclore

Translation of «enclore» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENCLORE

Find out the translation of enclore to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of enclore from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «enclore» in French.

Translator French - Chinese

附上
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

encerrar
570 millions of speakers

Translator French - English

enclose
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

जोड़ देना
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

ضمن
280 millions of speakers

Translator French - Russian

окружать
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

anexar
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ঘিরা
260 millions of speakers

French

enclore
220 millions of speakers

Translator French - Malay

sertakan
190 millions of speakers

Translator French - German

umschließen
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

囲います
130 millions of speakers

Translator French - Korean

묶으
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

muwuhi
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

rào
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

மூடிக்கொள்கிறோம்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

घेरणे
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

çevrelemek
70 millions of speakers

Translator French - Italian

accludere
65 millions of speakers

Translator French - Polish

ująć
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

оточувати
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

închide
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

επισυνάπτω
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

omsluit
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

omsluta
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

vedlegge
5 millions of speakers

Trends of use of enclore

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENCLORE»

The term «enclore» is regularly used and occupies the 38.771 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
56
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «enclore» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of enclore
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «enclore».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ENCLORE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «enclore» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «enclore» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about enclore

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ENCLORE»

Discover the use of enclore in the following bibliographical selection. Books relating to enclore and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
On fait enclore un jardin pour le mettre à l'abri des incursions, et même afin qu'on n'y soit pas vu. Défendre à un propriétaire d'enclore son champ, c'est lui défendre de garder son bien. Enclore ne se dit qu'au propre, et, comme le simple clore ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
2
Dictionnaire universel des synonymes de la langue françoise:
On fait enclore un jardin, pour Te mettre à l'abri des incurGuns, et même qu'on n'y folt pas vu. Défendre à un propriétaire d'enclore fon champ, c'eft lui défendre de garder fon bien. Enclore ne fe dit qu'au propre, et comme le fimple clore, il eft ...
Johannes Lang, 1807
3
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
clavcr , ou résultat de cette action. L'enclavement d'une terre dans une autre. enclaver, v. a. (an-kla-vé) [in, dans, et clau- dere, fermer]. Includere □ Enfermer, enclore une chose dans une autre. Il veut enclaver cette pièce de terre dont son ...
4
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
Entourer, Environner, Enceindre, Enclore. Enclore, c'est enfermer une chose comme dans un rempart, former tout autour une clôture de manière qu'elle soit cachée, défendue. Un parc est enclos de murs, pour que les personnes n'y entrent ...
Fr.-P.-G. Guizot, 1861
5
Dictionnaire universel des synonymes de la langue francaise
Entourer, Environner, Enceindre, Enclore. Enclore, c'est enfermer une chose comme dans un rempart, former tout autour une clôture de manière qu'elle soit cachée. défendue. Un parc est enclos de murs, pour que les personnes n'y entrent ...
François Guizot, 1859
6
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...
ENTOURER , ENVIRONNER , ENCEINDRE , ENCLORE. Enclore, c'est enfermer une chose comme dans un rempart, former tout autour une clôture , de manière qu'elle soit cachée , défendue. Un parc est enclos de murs , pour que les ...
‎1855
7
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Enclore est enfermer une chose comme dans mi rempart, former tout autour iine clôture , de manière qu'elle soit cachée, défendue. Un parc est enclos de murs, pour que les personnes n'y outrent pas , et que le gibier n'en sorte point. On l'ait ...
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826
8
A-H (XLIV, 480 p.)
Entourer, Environner, Enceindre, Enclore. Enclore, c'est enfermer une chose comme dans un rempart, former tout autour une clôture de manière qu'elle soit cachée, défendue. Un parc -est enclos de murs, pour que les personnes n'y entrent ...
François Guizot, 1848
9
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
321 Entêter, Fasciner, Infatuer 404 Enthousiasme, Exaltation 286 Entier, Complet 286 Entier (En), Entièrement Î86 Entièrement, (En) entier 286 Entonr (A 1'), Autour 86 Entourer, Environner, Enceindre, Enclore 287 Entrailles, Viscères, ...
M. Guizot (François), 1861
10
Nouveau dictionnaire universel des synonym de la langue ...
( R.) 5l4- ENTOURER, ENVIRONNER, ENCEINDRE, ENCLORE. Enclore , c'est enfermer une chose comme dans un rempart , former tout autour une clôture de manière qu'elle soit cachée , défendue. Un parc est enclos de murs , pour que les ...
François Pierre Guillaume Guizot, Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, 1833

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENCLORE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term enclore is used in the context of the following news items.
1
Atteint du syndrome d'Asperger, un adolescent de 13 ans décroche …
J'estime inquiétant, et lamentable dans un journal médical, d'enclore dans un diagnostic faux, de spectre autistique, des individus précoces, ... «JIM.fr, Jul 15»
2
Les moutons font le ménage
La commune s'est chargée d'enclore le terrain et de construire un abri pour les animaux, grâce aux services techniques. En contrepartie, le ... «Paris Normandie, Jun 15»
3
La politesse, François Bégaudeau
Qui voudrait ne jamais parler de littérature n'aurait qu'à s'enclore dans le champ littéraire. » (pages 102-103). « On ne comptera que sur soi. «Actualitté.com, Jun 15»
4
On ne pourra pas leur enlever ça
... si suspecte barbe) s'acharne à enclore cette chronique, n'ont de cesse que de produire des couvertures, odoriférantes à l'excès, d'où ressort ... «Politis, May 15»
5
Un tigre dans la jungle des banlieues
Dheepan saura enclore de volets dorés le deuil de l'épouse et des deux enfants qu'il a perdus au Sri Lanka. Au point de rêver la construction ... «L'Humanité, May 15»
6
Rezki Rabia, le verbe kabyle.
Kabyle à l'entrain indomptable et à l'énergie sereinement animée, refusant de s'enclore dans le strict établi ou toléré par la bêtise de la pensée ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, May 15»
7
Arrestation à Bar Élias du « mufti de Daech » dans le Qalamoun …
À côté des camionneurs enclore bloqués en Syrie ou en Jordanie, près de 300 camionneurs se trouvent bloqués aux frontières saoudiennes, ... «L'Orient-Le Jour, Apr 15»
8
Pourquoi faut-il “s'abstenir” ?
La démocratie », par définition, ne peut se laisser (revoilà le délaissement) enfermer, encabaner, enclore, par exemple dans des groupements ... «Mediapart, Mar 15»
9
Face à Internet, faut-il faire évoluer le droit d'auteur ?
J'ai un magnifique jardin : je peux fermer la porte à double tour, l'enclore de haies immenses pour n'en point partager le plaisir. Mais si je veux ... «L'Humanité, Mar 15»
10
César, l'écrivain qui, avec d'autres auteurs antiques, bouscule …
Et encore : le roi Luern faisait enclore un espace de douze stades carrés. Il y faisait remplir des cuves avec des boissons d'un grand prix, ... «AgoraVox, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Enclore [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/enclore>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z