Download the app
educalingo
Search

Meaning of "encuvage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENCUVAGE IN FRENCH

encuvage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENCUVAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Encuvage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ENCUVAGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «encuvage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of encuvage in the French dictionary

The definition of vat in the dictionary is put in a vat. to encode the vintage. bury the linen.

La définition de encuvage dans le dictionnaire est mettre dans une cuve. encuver la vendange. encuver le linge.


Click to see the original definition of «encuvage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ENCUVAGE


abreuvage
abreuvage
arrivage
arrivage
breuvage
breuvage
clivage
clivage
cuvage
cuvage
décuvage
décuvage
esclavage
esclavage
gavage
gavage
lavage
lavage
lessivage
lessivage
levage
levage
pavage
pavage
ravage
ravage
relevage
relevage
rivage
rivage
sauvage
sauvage
servage
servage
veuvage
veuvage
élevage
élevage
étuvage
étuvage

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ENCUVAGE

encreur
encrier
encrine
encrinite
encrivore
encroter
encrotter
encroûté
encroûtement
encroûter
encuirasser
enculage
encu
enculer
encuver
encyclique
encyclopédie
encyclopédique
encyclopédisme
encyclopédiste

FRENCH WORDS THAT END LIKE ENCUVAGE

achevage
avivage
balivage
chevage
clavage
délavage
dépavage
enlevage
essanvage
estivage
havage
préarchivage
prélavage
ravivage
relavage
repavage
semi-esclavage
solivage
soulevage
suivage

Synonyms and antonyms of encuvage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «encuvage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENCUVAGE

Find out the translation of encuvage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of encuvage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «encuvage» in French.

Translator French - Chinese

encuvage
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

encuvage
570 millions of speakers

Translator French - English

encuvage
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

encuvage
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

encuvage
280 millions of speakers

Translator French - Russian

encuvage
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

encuvage
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

encuvage
260 millions of speakers

French

encuvage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

encuvage
190 millions of speakers

Translator French - German

encuvage
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

encuvage
130 millions of speakers

Translator French - Korean

encuvage
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

encuvage
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

encuvage
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

encuvage
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

encuvage
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

encuvage
70 millions of speakers

Translator French - Italian

encuvage
65 millions of speakers

Translator French - Polish

encuvage
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

encuvage
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

encuvage
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

encuvage
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

encuvage
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

encuvage
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

encuvage
5 millions of speakers

Trends of use of encuvage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENCUVAGE»

The term «encuvage» is used very little and occupies the 62.978 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
28
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «encuvage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of encuvage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «encuvage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ENCUVAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «encuvage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «encuvage» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about encuvage

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ENCUVAGE»

Discover the use of encuvage in the following bibliographical selection. Books relating to encuvage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La vinification par macération carbonique
Cette opération peut se faire soit par apports successifs de SO2 durant l' encuvage, soit par injection dans le jus de goutte d'une quantité de solution sulfitique correspondante à la concentration voulue (calculée pour le volume de jus de goutte ...
Claude Flanzy, Michel Flanzy, Pierre Benard, 1987
2
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: ...
Pour passer neuf cuirs , on fait trois crient/ages , c'est-à-dire , trois opérations séparées en les mettant en alun ; chaque encuvage est de 'trois cuirs ou six bandes; on met trois bandes dans une des cuves , ô( trois dans l'autre. Si les neuf cuirs ...
Jean-Marie Roland de la Platière, G. T. Doin, Peutet, 1790
3
Dictionnaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
On y parvient facilement en fixant perpendiculairement sur le fond de plomb des boulins de 4 a 5 pouces de diamètre , autour desquels on dispose le linge , et qu' on retire lorsque l'encuvage est fait .- cela forme autant de cheminées qui ...
Lacrosse ((y Compañía).), 1839
4
Dictionnaire technologique ou Nouveau dictionnaire universel ...
On y parvient facilement en fixant perpendiculairement sur le fond de plomb des boulins de 4 à 5 pouces de diamètre, autour desquels on dispose le linge , et qu' on retire lorsque l'encuvage est fait : cela forme autant de cheminées qui ...
5
Descriptions des arts et métiers
II donne ensuite le second tour , après quoi il foule encore les cuirs l'un fur l'autre , & de même après le troisième tour : ces trois tours • s'appellent la première eau : il faut quatre eaux à chaque encuvage. Cette opération n'est pas représentée ...
Jean-Elie Bertrand, 1775
6
Description des arts et métiers
On sait ainsi quatre eaux pour chaque encuvage de trois cuirs. I9. LA quantité d' eau qu'on ore & qu'on remet chaque sois dans chacunedes deux baignoires , est toujours de 2 ou 3 seaux. Après la quatrieme eau , les cuirs étant assez soulés ...
Jean-Elie Bertrand, 1775
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Pour passer neuf cuirs , on fait trois ëncuvages , c'est-à-dire , trois opérations séparées en les mettant en alun ; chaque encuvage est de trois cuirs ou six bandes ; on met trois bandes dans une des cuves , ck trois dans l'autre. Si les neuf cuirs ...
8
L'œnologie (7e ed.)
À cet effet, l'encuvage peut être réalisé sur un fond de moût, amortissant ainsi la chute des raisins entiers. Cette phase liquide peut représenter 20 à 40, parfois 70 %, du volume total. La macération carbonique amène la formation de 1,2 à 2, 5 ...
NAVARRE Colette, 2010
9
Encyclopédie méthodique: Manufactures, arts et métiers
Pour passer neuf cuirs , on fait trois encuvages , c'est-à-dire , trois opérations séparées en les mettant en alun ; chaque encuvage est de trois cuirs ou six bandes ; on met trois bandes dans une des cuves , oc trois dans l'autre. Si les neuf cuirs ...
Roland de La Platiere, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1790
10
Guide du viticulteur: bien produire et bien vendre
ENCUVAGE. PAR. GRAVITÉ. Si par rapport à la vinification beaujolaise (semi macération carbonique), l'encuvage de raisins entiers est souhaitable, celui-ci est souvent réalisé au mieux en utilisant la gravité. Les schémas suivants présentent ...
‎1987

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENCUVAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term encuvage is used in the context of the following news items.
1
Demigny : parti de rien, il crée son domaine viticole
Sylvain Depiesse élabore ses vins à sa manière avec une vendange 100 % manuelle en petites caisses, un encuvage par gravité 100 ... «Bien Public, Feb 15»
2
Vins sans soufre ou sans soufre ajouté?
De plus, la plupart des producteurs en ajoutent à plusieurs étapes de la production: récolte, transport, encuvage, soutirage, fin des ... «Vin Québec, May 14»
3
Conques-sur-Orbiel. Vin : de l'optimisme pour le millésime 2013
... a décidé de renouveler un quai d'apport, fonctionnel depuis peu, d'une capacité de 12 tonnes, pour optimiser l'encuvage à long terme. «LaDépêche.fr, Sep 13»
4
Macération pré-fermentaire à chaud Synthèse de 10 ans d'essais en …
Une fois l'encuvage des raisins terminé, la vendange entière est chauffée à 60 °C avec un arrosage par le jus mis en circulation dans ... «Revue des Oenologues, Nov 12»
5
Macération préfermentaire à chaud Étude des paramètres d …
Une fois l'encuvage des raisins terminée, la vendange entière est chauffée à 60 °C grâce à son arrosage par le jus qui est mis en circulation ... «Revue des Oenologues, Nov 12»
6
Château de La Grille : du chinon dans un flacon champenois
Le chai enterré autorise un encuvage (remplissage) par gravité : ce procédé n'abîme pas les raisins et engendre des vins très sains, fins, ... «Le Figaro L'Avis du Vin, Oct 12»
7
Œnologie : le « Brouilly Château Saint Lager 2011 »
La vendange se fait manuellement avant un encuvage en grappes entières et une macération de 8 jours. L'élevage se déroule en foudres de ... «Paris Côte d'Azur, Jul 12»
8
Morgon, Château de Pizay 2009
Récolte manuelle, encuvage en grappes entières. Disponible en ligne et dans 135 succursales. 2.5 étoiles. Prix: 18,95 $. Année: 2009. 719393. «Vin Québec, Apr 11»
9
L'oxygène négatif Une technologie très positive Partie 1/2 …
... (B. Vincent ENTAV-IFV France « Brettanomyces et phénols volatils : gestion œnologique de l'encuvage à la mise en bouteilles » juin 2007). «Revue des Oenologues, Jan 11»
10
Nous avons testé pour vous... un cours d'œnologie à Saint-Emilion
Là, on parle de "l'encuvage de la vendange", de "macération à froid", de "fermentation alcoolique", de "pressurage"... jusqu'au vieillissement en ... «TourMaGazine.fr, Dec 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Encuvage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/encuvage>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z