Download the app
educalingo
Search

Meaning of "encyclique" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENCYCLIQUE IN FRENCH

encyclique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENCYCLIQUE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Encyclique can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ENCYCLIQUE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «encyclique» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Encyclical

Encyclique

An encyclical is a letter addressed by the pope to all bishops, and sometimes also to all the faithful. It is a "circular" letter. An encyclical is attached to the teaching mission of the pope. It is intended to expose to its recipients the official position of the Catholic Church on a specific theme. More often than not, it is outside the realm of current affairs, which gives education a general and relatively permanent scope. However, the opportunity to deal with a particular topic is often assessed according to the state of the world; and the encyclicals sometimes contain more precise warnings, or even specific condemnations. While it is formally intended for bishops, the letter is addressed in practice to all the faithful, entrusted to the teaching of their respective bishops, and is of interest to anyone interested in the position of the Church. Une encyclique est une lettre adressée par le pape à tous les évêques, et parfois également à l'ensemble des fidèles. C'est une lettre « circulaire ». Une encyclique se rattache à la mission d'enseignement du pape. Elle est destinée à exposer à ses destinataires la position officielle de l'Église catholique sur un thème précis. Le plus souvent, celui-ci se situe hors des questions d'actualité, ce qui donne à l'enseignement une portée générale et relativement permanente. Cependant, l'opportunité de traiter un thème particulier est souvent appréciée en fonction de l'état du monde ; et les encycliques comportent parfois des mises en garde plus précises, voire des condamnations spécifiques. Tout en étant formellement destinée aux évêques, la lettre s'adresse en pratique à tous les fidèles, confiés à l'enseignement de leur évêque respectif, et présente un intérêt pour toute personne intéressée par la position de l'Église.

Definition of encyclique in the French dictionary

The definition of encyclical in the dictionary is circular letter, which is intended to circulate in a given medium to convey a message. Pope's letter addressed to the whole church or to a group of Catholics, dealing with doctrinal, moral, pastoral or disciplinary questions, generally designated by his first words.

La définition de encyclique dans le dictionnaire est lettre circulaire, qui est destinée à circuler dans un milieu donné pour transmettre un message. Lettre du pape adressée à l'ensemble de l'église ou à un groupe de catholiques, portant sur des questions doctrinales, morales, pastorales ou disciplinaires, désignée généralement par ses premiers mots.

Click to see the original definition of «encyclique» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ENCYCLIQUE


acrylique
acrylique
alcoolique
alcoolique
angélique
angélique
apostolique
apostolique
applique
applique
biblique
biblique
catholique
catholique
clique
clique
cyclique
cyclique
diabolique
diabolique
hydraulique
hydraulique
idyllique
idyllique
italique
italique
méningo-encéphalique
méningo-encéphalique
métabolique
métabolique
métallique
métallique
oblique
oblique
république
république
symbolique
symbolique
évangélique
évangélique

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ENCYCLIQUE

encreur
encrier
encrine
encrinite
encrivore
encroter
encrotter
encroûté
encroûtement
encroûter
encuirasser
enculage
enculé
enculer
encuvage
encuver
encyclopédie
encyclopédique
encyclopédisme
encyclopédiste

FRENCH WORDS THAT END LIKE ENCYCLIQUE

basilique
bucolique
colique
cyrillique
duplique
encéphalique
gaélique
machiavélique
mélancolique
parabolique
phallique
philatélique
plique
psychédélique
rhizomélique
réplique
sialique
supplique
systolique
éthylique

Synonyms and antonyms of encyclique in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ENCYCLIQUE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «encyclique» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of encyclique

Translation of «encyclique» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENCYCLIQUE

Find out the translation of encyclique to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of encyclique from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «encyclique» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

encíclica
570 millions of speakers

Translator French - English

encyclical
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

encyclical
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

المنشور
280 millions of speakers

Translator French - Russian

энциклика
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

encíclica
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

বহুস্থানে প্রেরিত
260 millions of speakers

French

encyclique
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Encyclical
190 millions of speakers

Translator French - German

Enzyklika
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

同文通達
130 millions of speakers

Translator French - Korean

회칙
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

encyclical
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

Thông điệp
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

சுற்றறிக்கையில்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

पोपने लिहिलेले पत्र
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

bir çok yere gönderilmek üzere yazılmış
70 millions of speakers

Translator French - Italian

enciclica
65 millions of speakers

Translator French - Polish

encyklika
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

енцикліка
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

enciclică
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

εγκύκλιος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

ensikliek
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

encyklika
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

encyklika
5 millions of speakers

Trends of use of encyclique

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENCYCLIQUE»

The term «encyclique» is regularly used and occupies the 28.197 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
68
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «encyclique» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of encyclique
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «encyclique».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ENCYCLIQUE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «encyclique» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «encyclique» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about encyclique

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ENCYCLIQUE»

Discover the use of encyclique in the following bibliographical selection. Books relating to encyclique and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Encyclique de Jean-Paul II sur le centenaire de ...
Tout d'abord, bien entendu : L'encyclique Centesimus annus 1. Jean-Paul II, Centesimus annus, encyclique du centenaire de la doctrine sociale de l'Église ; Cahiers pour croire aujourd'hui, n° 80, texte complet, présenté et annoté par les ...
Pierre de Charentenay, 1992
2
Les actes pontificaux cités dans l'Encyclique et le Syllabus ...
Encyclique Qui pluribus 52—64 Allocution Ubi primum 90—96 Encyclique Singulari quidem 286 — 288 XVII. Allocution Singulari quadam 250 — 258 Encyclique Quanto conficiamur 420 — 426 XVIII. Encyclique Nostis et Nobiscum 136 — 142 ...
Pie, Chapître de la cathédrale Saint-Jean, 1865
3
L'Encyclique et l'épiscopat français: Recueil complet ...
Recueil complet contenant l'Encyclique et le Syllabus, les réponses, lettres, circulaires, instructions pastorales et mandements de NN. SS. les archevêques et évêques et autres documents authentiques pour servir à l'histoire contemporaine  ...
Catholic Church. Pope (1846-1878 : Pius IX), 1865
4
Encyclique et documents en français & en latin
Sombres indices. 226-227. VIII. Mgr Plantier, évéque de Nîmes, à M. le ministre des Cultes. — Présage menaçant. — Les articles organiques condamnés et condamnables. — Le Conseil d'Etat absolument incompétent pour juger l' Encyclique.
Raulx (abbé.), 1865
5
Encyclique et documents en Français & en Latin par M l'abbé ...
Le Conseil d'Etat absolument incompétent pour juger l'Encyclique. — M. le ministre accuse gratuitement le Pape. — Défense aux mandements épiscopaux de te justifier. — Après la convention du 15 septembre cette défense est un coup de ...
Raulx (abbé.), 1865
6
Encyclique de Jean-Paul II sur la question sociale et le ...
Église et question sociale Tout d'abord, bien entendu : L'encyclique Sollicitudo rei socialis 1. Jean-Paul II, pour un vrai développement, encyclique Sollicitudo rei socialis ; Cahiers pour croire aujourd'hui, n° 12, texte complet présenté et ...
Secours catholique (France), Jean-Paul II (pape)), 1988
7
Encyclique de Benoît XVI
Benoît XVI Pape,. Paul ? Pour saint Paul en effet, «on fait la vérité dans et par la charité». Pour Benoît XVI, c'est un point de vue complémentaire qui est allégué dans ce texte : la charité se déploie selon la vérité, à savoir la vérité des choses et ...
Benoît XVI Pape,, 2009
8
L'Encyclique et Les évêques de France: Recueil complet des ...
DECRET. RELATIF. A. L'ENCYCLIQUE. NAPOLÉON, Par la grâce de Dieu et la volonté nationale, Empereur des Français, A tous présents et à venir, salut : Sur la proposition de notre Garde des sceaux, ministre de la justice et des cultes, ...
9
L'encyclique de Pie IX, pape, jugée d'après celle de Pierre, ...
Où est-il? Que prononce-t-il? Nous allons l'entendre. Bien longtemps avant Pie IX, avant Grégoire YII et avant tous ceux qui ont pris le nom de pape, existait une Encyclique à laquelle eux-mêmes font appel : -.. L'Encyclique de Pierre, l'apôtre.
Samuel Descombaz, 1865
10
Encyclique du Pape Pio IX aux crèques d'Italie: Texte latin ...
Texte latin avec traduction française en regard, précédée d'une réfutation des doctrines papales par G. Mazzini, triumvir de la république romaine Pius (Papa, VIIII.) et l'aristocratie adultère qui en usurpe le nom , y est écrit en relief à chaque  ...
Pius (Papa, VIIII.), 1850

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENCYCLIQUE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term encyclique is used in the context of the following news items.
1
L'encyclique du pape François dans le top 20 des meilleures ventes …
(AFP) - L'encyclique du pape François consacré à l'environnement, "Loué sois-tu", a fait son entrée à la 4e place dans le Top 20 des ... «L'Yonne Républicaine, Jul 15»
2
«Laudato si»: Mgr Sorondo répond aux critiques sur l'encyclique du …
Environnement • Le chancelier de l'Académie pontificale des sciences, Mgr Marcelo Sánchez Sorondo, a répondu aux critiques faites sur ... «La Liberté, Jul 15»
3
Comprendre le climat et la COP21 (épisode 15) : l'encyclique du …
Toutes les semaines, l'expert en énergie Pierre Radanne décortiquera en vidéo les enjeux climatiques de cette année charnière, qui ... «Terra eco, Jul 15»
4
Quand l'encyclique du pape enchante un chroniqueur musulman
Il avoue qu'il ne connaissait même pas le mot encyclique avant de découvrir celle du pape François sur « la sauvegarde de la maison ... «La Croix, Jul 15»
5
L'encyclique du Pape, parmi les best sellers de l'été !
L'encyclique du pape François Laudato si', véritable somme sur l'écologie intégrale, parue le 18 juin dernier ( Aleteia), a fait son entrée à la 4 e ... «Aleteia FR, Jul 15»
6
L'encyclique du pape François bientôt best-seller ?
L'encyclique du pape François consacré à l'environnement, Loué sois-tu, a fait son entrée à la 4e place dans le top 20 des meilleures ventes ... «Le Point, Jul 15»
7
Naomi Klein prend fait et cause pour l'encyclique du pape
Dans son encyclique « Laudato si' », publiée le mois dernier, François appelle à une révolution des comportements, à l'arrêt du consumérisme ... «La Croix, Jul 15»
8
L'encyclique du pape François dans le Top 20 des meilleures …
L'encyclique du pape François consacré à l'environnement, "Loué sois-tu", a fait son entrée à la 4e place dans le Top 20 des meilleures ventes ... «Le Parisien, Jul 15»
9
Réflexion sur l'encyclique « Laudato Si »
Peu avant la publication de l'encyclique du Pape François, Laudato Si, la plupart des commentaires focalisaient sur les implications et les liens ... «Nouvelles de France, Jun 15»
10
Une marche pour l'environnement salue l'encyclique Laudato si'
Les questions environnementales sont également très discutées au Vatican, surtout après la publication de l'encyclique du Pape François ... «Radio Vatican, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Encyclique [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/encyclique>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z