Download the app
educalingo
Search

Meaning of "engourdi" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENGOURDI IN FRENCH

engourdi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENGOURDI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Engourdi can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ENGOURDI MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «engourdi» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of engourdi in the French dictionary

The definition of numb in the dictionary is whose movements are slowed down.

La définition de engourdi dans le dictionnaire est dont les mouvements sont ralentis.


Click to see the original definition of «engourdi» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ENGOURDI


alourdi
alourdi
assourdi
assourdi
dégourdi
dégourdi
désengourdi
désengourdi
gourdi
gourdi
hourdi
hourdi
étourdi
étourdi

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ENGOURDI

engobe
engoncé
engoncer
engorgé
engorgement
engorger
engouement
engouer
engouffrement
engouffrer
engouler
engoulevent
engourdie
engourdir
engourdissant
engourdissement
engrain
engrais
engraissement
engraisser

FRENCH WORDS THAT END LIKE ENGOURDI

abâtardi
acagnardi
agaillardi
après-midi
candi
grandi
hardi
hindi
jeudi
lundi
mahdi
mardi
mercredi
midi
pardi
reverdi
samedi
sefardi
vendredi
verdi

Synonyms and antonyms of engourdi in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ENGOURDI» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «engourdi» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of engourdi

ANTONYMS OF «ENGOURDI» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «engourdi» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of engourdi

Translation of «engourdi» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENGOURDI

Find out the translation of engourdi to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of engourdi from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «engourdi» in French.

Translator French - Chinese

麻木
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

entumecido
570 millions of speakers

Translator French - English

numb
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

सुन्न
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

خدر
280 millions of speakers

Translator French - Russian

оцепенелый
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

entorpecido
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

অসাড়
260 millions of speakers

French

engourdi
220 millions of speakers

Translator French - Malay

kebas
190 millions of speakers

Translator French - German

taub
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

無感覚
130 millions of speakers

Translator French - Korean

마비
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

numb
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

80 millions of speakers

Translator French - Tamil

உணர்ச்சியில்லாமல்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

बधिर
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

uyuşmuş
70 millions of speakers

Translator French - Italian

intorpidito
65 millions of speakers

Translator French - Polish

zdrętwiały
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

знімілий
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

amorțit
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ναρκωμένος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

gevoelloos
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

numb
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

nummen
5 millions of speakers

Trends of use of engourdi

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENGOURDI»

The term «engourdi» is regularly used and occupies the 31.290 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
65
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «engourdi» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of engourdi
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «engourdi».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ENGOURDI» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «engourdi» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «engourdi» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about engourdi

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «ENGOURDI»

Famous quotes and sentences with the word engourdi.
1
C.S. Lewis
Dieu murmure dans nos moments de joie, mais tonne dans nos souffrances. La souffrance est son mégaphone pour réveiller un monde engourdi.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ENGOURDI»

Discover the use of engourdi in the following bibliographical selection. Books relating to engourdi and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Louis-Nicolas Bescherelle. ,dlniav U engourdirait , lions engourdi' ínnns , топ* engourdrici, ils engourdi- Iraienl. — Paité. J'aurais engourdi, ele. / — On Ли aussi : J'eusse engourdi, etc. — Imper, prés. Engourdit, engourdissons , engourdissez.
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
On dit aussi: J'eusse engourdi, etc. — ШрЧг. prés. Engourdis, engourdissons, engourdissez. — Passé. Aie, ayons, ayez engourdi. — Subj. prêt. Que j' engourdisse, que tu engourdisses, qu'il engourdisse , que nous engourdisions, que vous ...
Frères Bescherelle, 1843
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
J'aurais engourdi, etc. — On dit aussi: J'eusse engourdi, etc. — liiij.'r. près. Engourdis, engourdissons engourdissez. — Passé. Aie, ayons, ayez engourdi. -- Subj. prêt. Que j'engourdisse, que tu engourdisses, qu'il engourdisse , que nous  ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
4
Dictionnaire étymologique de la langue latine,
ToRPeo , es , pui , pere , être engourdi : 26. être languissant. Torpí/ío , is , ère, s' engourdir , devenir engourdi : i°. devenir languissant. ToKtoro , as , avì , atum , are , engourdir. ToRPcr, is, engourdissement. TorpííÍo , inis , engourdissement : 1 °.
Antoine Court de Gébelin, 1788
5
Dictionnaire analogique de la langue française: répertoire ...
V. SOMMEIL. Auourdlr les oreilles; —- Aasourdissant. l Cutalcpsle , mnludie où l' on reste engourdi et immobile saus cesser de respirer; -- Catalaptique ; — Cutuplexie, enuounlissement soudain. Dégourclir, fuire sortir de l' engourdissemsnt; ...
Jean Baptiste Prudence Boissière, 1867
6
Dictionaire des sciences médicales
Ce songe, dont je cherchai à découvrir le developpement, avait eu pour origine l' application du bras même de la rêveuse, engourdi et froid, contre son sein, ce qu' elle avait pris pour un contact hostile et étranger. Une autre personne à ...
Marie Joseph Louis Alard, 1820
7
Dictionaire des sciences médicales: Gén - gom
Lorsque le soleil du printemps répand un esprit de chaleur et de vie dans l' atmosphère , la terre fermente et se couvre de productions , l'arbre déploie ses bourgeons, la plante épanouit ses fleurs, l'insecte engourdi se réveille et cherche  ...
Nicolas P. Adelon, François Pierre Chaumeton, 1817
8
Monde primitif, analysé et comparé avec le monde moderne
ToRPfit» , es , puì , pere , ctre engourdi : 2°. être languissant. ToKvefco , is , en , s' engourdir , devenir engourdi : i°. devenir languissant. Torpo/ï) , as , avì , atum , are , engourdir. ToRPor, is, engourdissement. Tonvedo ,iriìs , engourdissement ...
Antoine Court de Gébelin, 1796
9
Dictionarium linguae Thaĭ sive Sa̱mensis interpretatione ...
L'affaire est assoupie. Chapeau de feuilles de palmier. Négligent, engourdi; être engourdi. Agir avec négligence. Être assis dans un état d'engourdissement. Négligent, engourdi ; être engourdi. ligent, engourdi; être engourdi. Tard, lentement.
Jean Baptiste Pallegoix, 1854
10
Dictionnaire arabe-francais contenant toules les racines de ...
Être engourdi (se dit d'un membre du corps). 5. S'ennuyer, éprouver de l'ennui; être dans la torpeur. — Divulguer, laisser transpirer par indiscrétion un secret confié, av. o.) de la ch. IV. 1. Causer a quelqu'un de l'ennui, l'abattre, le mettre dans ...
Albin Kazimirski de Biberstein, 1850

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENGOURDI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term engourdi is used in the context of the following news items.
1
Last summer - le test DVD - A voir à lire
Le cinéma LGBT s'approprie les codes sensibles d'un cinéma sudiste à la Terrence Malick, comme engourdi par la torpeur de l'été. Une très ... «aVoir-aLire, Jul 15»
2
Les Stones, 24 heures plus tard|Nicolas Houle
Même si c'était prévu ainsi dans la tournée, il reste que sur les Plaines, ç'a tout de même engourdi le rythme du show… Quant à la qualité ... «LaPresse.ca, Jul 15»
3
Suge Knight devient fou en prison ! - Staragora.com
Pire encore, le producteur aurait le côté droit très engourdi sur toute la longueur de son corps. Selon les médecins de la prison, le producteur ... «Staragora, Jul 15»
4
FEQ: Retour sur le spectacle de Run The Jewels et Loud Lary Adjust …
Après 1 heure de concert bien serré, Run The Jewels nous ont laissé comblé… avec une vision floue et un bras gauche engourdi. Liste des ... «VOIR.CA, Jul 15»
5
Le messager
Il n'est pas écrasé par le soleil, ni engourdi toute l'année sous la neige : il jouit du froid et du chaud avec modération. Il est couvert de cultures ... «L'Express de Madagascar, Jul 15»
6
Placé ainsi dans un harnais sur le dos, l'animal, engourdi, ne se …
Placé ainsi dans un harnais sur le dos, l'animal, engourdi, ne se débat plus. Le temps pour les scientifiques de lui fixer sous la peau une puce qui émettra des ... «Les Nouvelles Calédoniennes, Jul 15»
7
Madagascar, 14 juillet 2015. Discours de l'Ambassadeur François …
Il n'est pas écrasé par le soleil, ni engourdi toute l'année sous la neige : il jouit du froid et du chaud avec modération. Il est couvert de cultures ... «Hebdomadaire d'actualités, Jul 15»
8
Comment j'ai arrêté de fumer en 30 minutes chrono
Vis-à-vis du tabac, cette fois. En sortant, je me sens fatigué, encore engourdi. Mais, il faut le dire, différent. Il s'est passé quelque chose. Il va me ... «Slate.fr, Jul 15»
9
Rejjie Snow fricote avec Lili-Rose Depp dans son dernier clip
Essaimant son flow engourdi depuis, Alex Anyaegbunam était resté quelque peu confidentiel (excepté des fans pointus, en général également ... «L'Obs, Jul 15»
10
Review - Terminator Genisys, la critique
... l'effet qu'ils devaient avoir sur le spectateur, engourdi par une débauche de références et de fan-service, et définitivement assommé par un casting médiocre. «Syfantasy.fr, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Engourdi [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/engourdi>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z