Download the app
educalingo
Search

Meaning of "énonciateur" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÉNONCIATEUR IN FRENCH

énonciateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ÉNONCIATEUR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Énonciateur can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ÉNONCIATEUR MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «énonciateur» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of énonciateur in the French dictionary

The definition of enunciator in the dictionary is that which states something.

La définition de énonciateur dans le dictionnaire est qui énonce quelque chose.


Click to see the original definition of «énonciateur» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ÉNONCIATEUR


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ÉNONCIATEUR

énoncé
énoncer
énonciatif
énonciation
énonciatrice
énophtalmie
enorgueillir
énorme
énormément
énormité
énoyauteur

FRENCH WORDS THAT END LIKE ÉNONCIATEUR

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

Synonyms and antonyms of énonciateur in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ÉNONCIATEUR» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «énonciateur» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of énonciateur

Translation of «énonciateur» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÉNONCIATEUR

Find out the translation of énonciateur to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of énonciateur from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «énonciateur» in French.

Translator French - Chinese

说话者的
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

enunciador
570 millions of speakers

Translator French - English

utterer
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

utterer
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

المتفوه
280 millions of speakers

Translator French - Russian

utterer
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

utterer
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

utterer
260 millions of speakers

French

énonciateur
220 millions of speakers

Translator French - Malay

utterer
190 millions of speakers

Translator French - German

utterer
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

発話者
130 millions of speakers

Translator French - Korean

utterer
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

utterer
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

utterer
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

utterer
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

utterer
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kalpazan
70 millions of speakers

Translator French - Italian

utterer
65 millions of speakers

Translator French - Polish

wyraziciel
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

utterer
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

utterer
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

προφέρων
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

utterer
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

utterer
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

utterer
5 millions of speakers

Trends of use of énonciateur

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÉNONCIATEUR»

The term «énonciateur» is regularly used and occupies the 39.083 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
56
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «énonciateur» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of énonciateur
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «énonciateur».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ÉNONCIATEUR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «énonciateur» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «énonciateur» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about énonciateur

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ÉNONCIATEUR»

Discover the use of énonciateur in the following bibliographical selection. Books relating to énonciateur and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
De la fiction
Enonciateur. réel. vs. énonciateur. fictif. /JIOITJU UNQUÙIH Énonciateur réel et énonciateur fictif Énonciateur réel et. La construction d'un énonciateur fictif ne suffit pas pour rendre compte de l'énonciation fictionnalisante ; la définition d'un ...
Roger Odin, 2000
2
Interactions orales en contexte didactique: mieux (se) ...
Précisons que notre approche des diverses sortes d'énonciateur ne doit pas être plaquée sur les instances énon- ciatives telles qu'elles s'emboîtent dans le récit : nous ne pensons pas les interactions sur le mode des emboîtements du récit ...
Alain Rabatel, 2004
3
Dictionnaire explicatif et combinatoire du français ...
Jean, l'auteur de la réponse, est un 'énonciateur secondaire'. Selon cette optique, 'énonciateur' correspond à une disjonction : 'énonciateur' = 'locuteur ou énonciateur secondaire'. Dans notre approche, l'opposition 'énonciateur' vs ' locuteur' ...
Igorʹ Aleksandrovič Melʹčuk, André Clas, 1999
4
Linguistique et grammaire de l'anglais
Nous ne reviendrons pas sur la différence qui existe entre l'idée ambiguë (car souvent réductrice) de locuteur et celle d'énonciateur. Cette préférence terminologique n'a rien d'une coquetterie lexicale, puisqu'elle témoigne d'un engagement ...
Jean-Rémi Lapaire, Wilfrid Rotgé, 1998
5
Introduction aux théories de la communication
Dans le premier cas, le spectateur construit un énonciateur fictif, c'est-à-dire un énonciateur qui ne s'engage pas dans son énoncé et auquel on ne pose donc pas de question concernant la vérité de ce dernier : « J'appelle énonciateur fictif,  ...
Jean-Pierre Meunier, Daniel Peraya, 2010
6
Syntaxe comparée du français et de l'anglais: problèmes de ...
ÉNONCIATEUR RAPPORTÉ - Les calculs sur le temps, l'espace et la personne peuvent se faire à partir - de l'énonciateur origine ou - d'un énonciateur rapporté Comme l'énonciateur, I énonciateur rapporté peut être, mais n'est pas ...
Jacqueline Guillemin-Flescher, 1981
7
Dialogisme et polyphonie: approches linguistiques
Ils distinguent la saisie de l'autre comme auditeur Le terme est piégé, car Culioli, comme Benveniste, ne distingue pas entre énonciateur et locuteur, à la différence de Ducrot 1984. Chez Culioli, la coénonciation est une activité du locuteur, ...
Jacques Bres, 2005
8
Les périphrases verbales:
Conclusion Les effets de sens, dans les énoncés ci-dessus, présentent tous un dénominateur commun, celui d'être reliés à une argumentation préexistante, à une démonstration destinée au co-énonciateur. Être en train de est une périphrase ...
Hava Bat-Zeev Shyldkrot, Nicole Le Querler, 2005
9
Grammaire anglaise en contexte
I. THIS This et la situation d'énonciation Avec this, l'objet est repéré par rapport à lui-même et à rien d'autre : Give me this book, will you? n'implique pas nécessairement qu'il n'y ait qu'un seul livre, mais l'énonciateur fait commme s'il n' en ...
Jean-Claude Souesme, 2003
10
Introduction à la pragmatique: les théories fondatrices : ...
6.1 .2 Locuteur et énonciateur 6.1.2.1 L'intérêt du modèle polyphonique est de distinguer locuteur (L) et énonciateur (E). En effet, Ducrot considère que le locuteur, responsable de l'énonciation, peut également endosser la responsabilité de ...
Martine Bracops, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ÉNONCIATEUR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term énonciateur is used in the context of the following news items.
1
Récits de vie, le biographe et son sujet
Au biographe de manier l'art de l'effacement derrière le texte et son énonciateur. Alors, seul(e) devant mon journal de bord ou épaulé(e) par ... «Thot, Jul 15»
2
TRADUCTOLOGIE ET IDÉOLOGIE
Dans cette perspective, le rôle du traducteur est capital, car il est à la fois l'interprète des idées originales et l'énonciateur de la version produite ... «Fabula, Jun 15»
3
« La force de Podemos est de partir d'une page blanche ! »
Il s'agit donc de comprendre ce qu'on peut faire en tant qu'énonciateur politique ou agent politique parlant à un public de citoyens donné. «Politis, Jun 15»
4
Quels médias pour les classes populaires ?
Quand il s'adresse à des publics populaires, et quels que soient les objectifs discursifs (politiques, économiques, culturels), l'énonciateur ne ... «Acrimed, Jun 15»
5
Volodine, « littéralement & dans tous les sens »
... par une combinatoire paradoxale d'effacement et d'affirmation de l'énonciateur. Les quatrième et cinquième parties (IMAGES et GENRES) ... «Fabula, Jun 15»
6
"La réforme des collèges est une bonne réforme"
... les intentions que l'auteur peut y mettre, les différents points de vue de l'énonciateur qu'on peut y rencontrer et toutes sortes de choses qui, ... «L'Express, May 15»
7
Présence de Racine dans les romans du XVIIIe siècle
... grandes constructions épistolaires polyphoniques qui marquent le roman du siècle, puisque chaque énonciateur est susceptible d'avoir son ... «Fabula, May 15»
8
Single Rwandan / Celib. Rwandais de Jacqueline Kalimunda …
... s'exprime un sentiment de solidarité ; le " je " de l'énonciateur prend une valeur métonymique". Il y a une tension entre l'intimité de la souffrance et le désir de ... «Africultures, May 15»
9
Cameroun: Lettre à Patrice NGANANG :: CAMEROON
Confondre ainsi l'énonciateur à l'auteur est une confusion qui n'affleurerait pas dans le travail d'un analyste du discours. Dans les sciences ... «camer.be, May 15»
10
Sécurité nationale : Les médias tunisiens sont-ils assignés à la …
Or, ce que dévoilent les discours elliptiques des autorités, c'est bien la permanence d'un énonciateur dominant, à savoir l'institution sécuritaire. «Nawaat, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Énonciateur [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/enonciateur>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z