Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ensommeillement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENSOMMEILLEMENT IN FRENCH

ensommeillement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENSOMMEILLEMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ensommeillement is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ENSOMMEILLEMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «ensommeillement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ensommeillement in the French dictionary

The definition of sleepiness in the dictionary is to have sleep, to fall asleep; resulting state.

La définition de ensommeillement dans le dictionnaire est fait d'avoir sommeil, de s'endormir; état qui en résulte.


Click to see the original definition of «ensommeillement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ENSOMMEILLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ENSOMMEILLEMENT

ensevelisseur
ensevelisseuse
ensilage
ensiler
ensimage
ensimer
ensoleillé
ensoleillement
ensoleiller
ensommeillé
ensommeiller
ensorcelé
ensorceler
ensorceleur
ensorceleuse
ensorcellement
ensouple
ensoutaner
ensuite
ensuivant

FRENCH WORDS THAT END LIKE ENSOMMEILLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of ensommeillement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ENSOMMEILLEMENT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «ensommeillement» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of ensommeillement

Translation of «ensommeillement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENSOMMEILLEMENT

Find out the translation of ensommeillement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of ensommeillement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ensommeillement» in French.

Translator French - Chinese

睡意
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

somnolencia
570 millions of speakers

Translator French - English

sleepiness
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

तंद्रा
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

نعاس
280 millions of speakers

Translator French - Russian

сонливость
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

sono
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

নিদ্রালুতা
260 millions of speakers

French

ensommeillement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

mengantuk
190 millions of speakers

Translator French - German

Schläfrigkeit
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

眠け
130 millions of speakers

Translator French - Korean

졸음
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

sleepiness
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

buồn ngủ
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

தூக்கக் கலக்கம்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

sleepiness
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

uyuklama
70 millions of speakers

Translator French - Italian

sonnolenza
65 millions of speakers

Translator French - Polish

senność
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

сонливість
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

somnolență
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

υπνηλία
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

slaperigheid
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

sömnighet
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

søvnighet
5 millions of speakers

Trends of use of ensommeillement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENSOMMEILLEMENT»

The term «ensommeillement» is normally little used and occupies the 59.552 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
32
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ensommeillement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ensommeillement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «ensommeillement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ENSOMMEILLEMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ensommeillement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ensommeillement» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about ensommeillement

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «ENSOMMEILLEMENT»

Famous quotes and sentences with the word ensommeillement.
1
Christian Bobin
Le mal n’a pas d’autre cause que notre négligence et le bien ne peut naître que d’une résistance à cet ensommeillement, que d’une insomnie de l’esprit portant notre attention à son point d’incandescence.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ENSOMMEILLEMENT»

Discover the use of ensommeillement in the following bibliographical selection. Books relating to ensommeillement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
[v, 8 mai 1872.] L'ensommeillement de ses pas, de ses mouvements, de sa pensée. [v, 6 juillet 1872.] Une espèce d'ensommeillement s'empare de vous. [v, 3 novembre 1873.] J'ai en moi, dans l'éveil, de l'ensommeillement. [v1, 25 août 1882.] ...
Collectif
2
ROMANTISME ET POSTROMANTISME: DE WORDSWORTH A PATER
l'ensommeillement. complet. de. l'âme. devient,. si. l'on. peut. dire, postcorporel, survenant à la suite de la naissance corporelle. Et ce qui est perdu, ce n'est pas la contemplation des idées mais une provenance divine: “Nous provenons de ...
René Gallet, 2004
3
Journal des Goncourt: Mémoires de la Vie Littéraire
... rudimentaire. On dirait une figure de triptyque. * * * ** Vendredi25 août.—J'ai enmoi dansl'éveil, de l'ensommeillement, comme lejour, oùPélagie avait mis dans une crème, une feuille tout entière de laurier amande, et je ne puis surmonter ...
Edmond de Goncourt, 1935
4
LE TRANSFERT EN EXTENSION: Dérivation d'un concept ...
Ainsi, à propos du sommeil qui peut gagner. l'analyste, elle propose de rapporter cet ensommeillement, d'entendre ce sommeil comme un effet direct de ce qui est en jeu dans le transfert. A partir de [à l'analyste peut le restituer au patient, ...
Patrick Ange Raoult, 2000
5
Le Texte familial: textes hispaniques, actes
Soit : Carrizales = Loaysa (dans les deux cas l'ensommeillement est imposé, subi ). Tout se passe, en fait, comme si le baume avait été capable, par vertu magique , d'agir à distance, -ce que le texte déclare explicitement : Leonora et Loaysa ...
Georges Martin, 1984
6
Temps, récit et transmission chez W. Benjamin et P.P. ...
Concernant les langues, on retrouve là une occurrence pour penser leur mort comme ensommeillement, l'absence d'un propre de la langue ayant déjà désigné cette dernière comme impropre à mourir ; les langues mineures, par conséquent, ...
Alain Naze, 2011
7
Le jeune SDF: Socioanalyse de la précarité
Ses effets sont pernicieux, et la plupart des sujets l'ont appris: ils rejettent cette forme d'interprétation et de résolution de leur « mal >>, en même temps qu'ils aspirent à cet ensommeillement artificiel. Il s'agit d'un processus, non d'un état.
Michel Giraud, 2004
8
La musique et le Romantisme
À sa manière, la berceuse participe de cet usage privé de la musique : musique nocturne pour l'apaisement et l'ensommeillement de l'enfant dont l'origine remonte... à la nuit des temps. Sous sa forme populaire, c'est une chanson de tempo ...
Françoise Escal, 2005
9
La Mise à nu -
Les hurlements, les pleurs, les reniflements précédaient alors l'ensommeillement collectif, pendant que s'éveillaient, redis-je, à l'orient, par gros à-coups, sous la cravache bienfaitrice du camarade Mao, la Chine, devenue République ...
Patryck Froissart
10
Maxime Alexandre, un surréaliste sans feu ni lieu
Plongé dans la vie, sevré de l'ensommeillement heureux, il est en porte-à- faux avec la réalité : « Je suis chancelant/Je suis mal réveillé », mais en même temps, il connaît avec lucidité son devoir. Un devoir d 'écoute et de fidélité à ce qui n'est  ...
Aimée Bleikasten, Henri Béhar, 1998

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENSOMMEILLEMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ensommeillement is used in the context of the following news items.
1
Voici les 3 mots les plus sexy qu'un homme puisse dire à une …
... malheureuse maîtresse est encore plongée dans un état d'ensommeillement comateux et dans le rejet le plus profond du monde extérieur. «S'informer en temps réel, Feb 15»
2
Lire sur un écran nuit à la qualité du sommeil
En étant mis en présence de cette lumière bleutée, le corps produit moins de mélatonine qui produit l'ensommeillement. Cette lumière est déjà ... «Le Vif, Dec 14»
3
Que cache la diabolisation de l'opposition gabonaise dans les …
En vue simplement, de l'ensommeillement des mentalités déjà maladives, chroniquement vu la léthargie des Gabonais. Ceci par leur tactique ... «Info241, Nov 14»
4
Les néoconservateurs envahissent-ils la pensée française ?
... si nous ne prenons pas la mesure des maux qui pourraient prochainement nous étouffer dans un ensommeillement trop tranquille ? «l'Humanité, Oct 14»
5
La hantise du rien comme envers de l'H/histoire chez Graham Swift …
... historique dans son récit et la compulsion de l'acte de raconter, celle-ci allant de la pose histrionique au conte susurré juste avant l'ensommeillement. 11Dans ... «Revues.org, Oct 14»
6
Serres : la vie de château continue pendant les Rencontres
«Après l'ensommeillement hivernal, nous voici de retour comme les hirondelles qui réapparaissent au printemps», lance dans un gazouilli ... «LaDépêche.fr, Jun 14»
7
Cameroun - Gouvernement: Paul Biya renvoie le remaniement à …
Mais cette tactique d'ensommeillement pourrait bientôt faire des victimes...Ragaillardis? Rassurés? Remobilisés? C'est en tout cas le message ... «Cameroon-info.net, Mar 14»
8
Il survit 15 heures sous la neige
Il passe la nuit à alterner deux minutes d'ensommeillement et ses hurlements. Les mains constamment posées sur son cœur pour le protéger. «Le Matin Online, Mar 14»
9
Laurent Groepler : « J'ai senti que je m'asphyxiais... »
Je m'autorisais deux minutes d'ensommeillement. Et après un léger mouvement de mon corps pour éviter l'engourdissement, je poussais un ... «Le Parisien, Mar 14»
10
"Comment piloter le sacré? (Suite) - Révolution au Saint Siège: le …
... mais inachevée de ces disciplines - celle qui leur ordonne de faire tomber sans cesse les chaînes de leur auto-ensommeillement. «poilitque-actu, Mar 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ensommeillement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/ensommeillement>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z