Download the app
educalingo
Search

Meaning of "enterrement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENTERREMENT IN FRENCH

enterrement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENTERREMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Enterrement is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ENTERREMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «enterrement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
enterrement

Burial

Enterrement

Burial or burial is a funeral rite practiced in the majority of cultures, consisting essentially of the burial of a corpse or a coffin containing it, in the soil or in a vault in the ground. It is practiced in the days immediately following the death with the participation of relatives, friends and relations of the deceased, after certain rites in a place of worship or outside, in a generally public place, the cemetery, according to the ritual of religion of the deceased. In France, the term funeral is usually used for funerals; the burial proper being called inhumation. Once the coffin or corpse has been lowered, the pit is filled up and the area is arranged under the name of tomb, according to the habits and models in use locally. A second burial is sometimes practiced following an exhumation for ritual or judicial reasons. L'enterrement ou l'inhumation est un rite funéraire pratiqué dans la majorité des cultures, consistant pour l'essentiel à l'enfouissement d'un cadavre, ou d'un cercueil le contenant, dans le sol ou dans un caveau aménagé dans le sol. Il est pratiqué dans les jours qui suivent immédiatement le décès avec la participation des parents, amis et relations du défunt, après certains rites dans un lieu de culte ou en dehors, dans un lieu généralement public, le cimetière, selon le rituel de la religion du défunt. En France, le terme enterrement est employé ordinairement pour funérailles ; l'enterrement proprement dit étant appelé inhumation. Une fois le cercueil ou le cadavre descendu, la fosse est rebouchée et la zone est aménagée sous le nom de tombe, selon les habitudes et modèles en usage localement. Un second enterrement est parfois pratiqué à la suite d'une exhumation pour des motifs rituels ou judiciaires.

Definition of enterrement in the French dictionary

The definition of burial in the dictionary is to bury, to plant, to cover earth. Action to plant a dead person. Set of funeral ceremonies that accompany the burial of a dead person.

La définition de enterrement dans le dictionnaire est action d'enterrer, de mettre en terre, de couvrir de terre. Action de mettre en terre un mort. Ensemble des cérémonies funèbres qui accompagnent la mise en terre d'un mort.

Click to see the original definition of «enterrement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ENTERREMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ENTERREMENT

entendu
enténébré
enténébrer
entente
enter
entérinement
entériner
entérique
entérite
entéro-vaccin
entérocèle
entérocoque
entérokinase
entérolithe
entéromorphe
entéropneustes
entérotoxie
enterré
enterrer
enterreur

FRENCH WORDS THAT END LIKE ENTERREMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of enterrement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ENTERREMENT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «enterrement» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of enterrement

ANTONYMS OF «ENTERREMENT» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «enterrement» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of enterrement

Translation of «enterrement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENTERREMENT

Find out the translation of enterrement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of enterrement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «enterrement» in French.

Translator French - Chinese

葬礼
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

funeral
570 millions of speakers

Translator French - English

burial
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

अंतिम संस्कार
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مأتم
280 millions of speakers

Translator French - Russian

похороны
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

funeral
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া
260 millions of speakers

French

enterrement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pengebumian
190 millions of speakers

Translator French - German

Bestattung
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

葬式
130 millions of speakers

Translator French - Korean

장례
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

panguburan
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

đám ma
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

இறுதி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

दफन
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

cenaze
70 millions of speakers

Translator French - Italian

funerale
65 millions of speakers

Translator French - Polish

pogrzeb
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

похорон
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

înmormântare
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κηδεία
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

begrafnis
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

begravning
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

begravelse
5 millions of speakers

Trends of use of enterrement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENTERREMENT»

The term «enterrement» is quite widely used and occupies the 10.124 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
89
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «enterrement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of enterrement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «enterrement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ENTERREMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «enterrement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «enterrement» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about enterrement

EXAMPLES

9 FRENCH QUOTES WITH «ENTERREMENT»

Famous quotes and sentences with the word enterrement.
1
Mark Twain
Efforçons-nous de vivre de telle sorte que, quand nous ne serons plus, le croque-mort lui-même pleure à notre enterrement.
2
Robert de Montesquiou
Un enterrement est une cérémonie au cours de laquelle chacun des invités juge indûment occupée par le mort une attention qu'il voudrait fixée sur lui.
3
Georges Ade
En ville, un enterrement, c'est un embouteillage. A la campagne, c'est une distraction pour l'après-midi.
4
Florence Arthaud
Je trouve que c’est beau pour un marin d’être emporté mystérieusement par la mer. C’est plus joli qu’un enterrement.
5
Khalil Gibran
En vérité la soif de confort assassine la passion de l'âme et va en ricanant à son enterrement.
6
Auguste Detoeuf
Un bel enterrement n'est pas une improvisation. Il faut y consacrer sa vie.
7
Yvan Audouard
Quoi qu'on dise, un mariage raté est quand même plus joyeux qu'un enterrement réussi.
8
Paul Léautaud
Mes amis deviennent de plus en plus rares. Il y en a qui meurent, et c'est à leur enterrement que j'ai le plaisir de voir les autres.
9
Jacques Sternberg
On parle toujours de rencontrer la femme de sa vie. Mais le jour de son enterrement, en allant au cimetière, on peut parfaitement croiser la femme de sa mort.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ENTERREMENT»

Discover the use of enterrement in the following bibliographical selection. Books relating to enterrement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Des gueules d'enterrement
Une pellicule oubliée dans l'appareil photographique que Béru a acheté aux puces comme cadeau de mariage pour son neveu, va déclencher une enquête sur un réseau d'espionnage que le commissaire va démanteler.
SAN-ANTONIO, 2010
2
Conversations après un enterrement
Analyse: Personnages: 3 femmes, 3 hommes.
Yasmina Reza, 1986
3
L'enterrement de Cortijo: Chronique portoricaine
Il est indiscutablement investi de la dignité d'ordonnateur en chef de l' enterrement ; je lui demande où est Orvil Miller et il m'assure qu'il est à l'intérieur ; c'est Ambrosio qui s'est entretenu avec le cardinal quand celui-ci a réclamé une sono ...
Edgardo Rodríguez Juliá, 1994
4
L' Enterrement de Monsieur Bouvet
Un tranquille petit-bourgeois, M. Bouvet, est mort sur les quais de la Seine, tandis qu'il feuilletait un livre à l'étalage d'un bouquiniste.
Georges Simenon, 1997
5
L'enterrement du Dictionnaire de l'Académie, ouvrage ...
I ' t|j ì|, tft; t^à cjt, i|> : cjj dp t^» íjj tj, tji L'ENTERREMENT DU DICTIONNAIRE DE L' ACADEMIE. PREMIERE PARTIE. Chapttre Premter, DE fort honnêtes gens , qui logent en même auberge que moy , & qui sont tres-dignes de foy, peuvent ...
Académie française, Claude Mallemans de Messanges, 1697
6
L'enterrement de G. Callier: réponse de M. Laurent aux ...
réponse de M. Laurent aux protestations du clergé François Laurent, Gustave Callier. ; en effet la liberté religieuse n'est autre chose que bre manifestation de la pensée en matière de religion, s que le bourgmestre viole la liberté des cultes en ...
François Laurent, Gustave Callier, 1863
7
L'Enterrement de la Chambre, etc
V. de LANGSDORFF. au moins d'en profiter. Mais déclarer, comme on s'y résigne , que les armes n'étaient pas égales, et qu'ils garderont cependant l'enjeu de la partie jusqu'à l'expiration de leur mandat, c'est une déclaration qui n'a point ...
V. de LANGSDORFF, 1870
8
Mort, testament et enterrement de M. Target
MORT TEST AM E NT E T ENTERREMENT DE M". TARGET, Pere & mere de la Constitution des ci-devant Français y conçue aux menus , présentée au jeu de paume & née au manège. -La tâche que nous nous sommes imposée, nous met  ...
André-Boniface-Louis Riqueti Mirabeau, 1791
9
Les dîners de M. Guillaume, avec l'histoire de son enterrement
ETUDES E T ENTERREMENT D E M. GUILLAUME. La retraite estl'enfer de l' homme désœuvré : elle est aussi 1 "élément de l'homme de lettres & l'afile du sage : non , qu'il doive s'y enterrer tout-à-fait ; mais il doit savoir s'y fixer , y vivre avec ...
Théophile-Imarigeon Du Vernet, 1788
10
Notice sur l'enterrement de M.lle Raucourt, actrice du ...
Le 17 Janvier 181 5 , jour de l'enterrement, je me rendis à sa demeure, rue du Helder; j'y trouvai le corbillard suivi d'un grand nombre de voitures de deuil et beaucoup de monde rassemblé tumultueusement. J'attendais tranquillement le ...
François Clairien Raucourt (called Saucerotte), 1821

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENTERREMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term enterrement is used in the context of the following news items.
1
Bon Jovi et U2 s'incrustent à un enterrement de vie de jeune fille …
Surprise ! Jeudi soir, Jon Bon Jovi et les membres du groupe U2 Bono et The Edge ont décidé de se joindre à l'enterrement de vie de jeune ... «Closer, Jul 15»
2
Un enterrement de vie de jeune fille tourne au drame aux Etats-Unis …
Quatre femmes ont perdu la vie samedi soir à Long Island (est des Etats-Unis) alors qu'elles se trouvaient à bord d'une limousine et ... «Sudinfo.be, Jul 15»
3
Les obsèques de Jules Bianchi auront lieu mardi à Nice - L'Express
L'enterrement du pilote de Formule 1 Jules Bianchi, décédé dans la nuit de vendredi à samedi, est prévu pour le mardi 21 juillet à la cathédrale ... «L'Express, Jul 15»
4
Harry Potter et la chambre des secrets : Hugh Grant était prêt à tout …
Prêt à tout pour convaincre les producteurs, le héros de Quatre Mariages et un enterrement, après avoir passé moult perruques, décide de se ... «Télé Star, Jul 15»
5
Mode, sorties, bons plans... : cinq blogueurs lillois très influents …
... diversifier ses activités IRL (in real life) : lancement d'un cahier d'enterrement de vie de jeune fille, création d'une collection de T-shirts, etc. «Nord Eclair.fr, Jul 15»
6
LE CREUSOT : Émilie et Sylvain ont enterré ensemble leur vie de …
Les heureux parents d'Alexis, 7 ans et Arthur, 4 ans commençaient leur journée d'enterrement de vie de célibataire sur les hauteurs du ... «Creusot-infos.com, Jul 15»
7
Centre Presse : "Pinot ne s'est pas enterré comme en 2013"
Il ne faut pas faire des têtes d'enterrement en fin de journée, il faut trouver le bon esprit, garder le sourire malgré tout. » > Pinot, leader aussi ... «Centre Presse, Jul 15»
8
L'enterrement d'une grand-mère avec Dark Vador en maître de …
Lorna Johnson, grand-mère de 56 ans, originaire de Luton en Angleterre, nous a quittés en juin dernier, des suites d'un cancer des poumons ... «Hitek.fr, Jul 15»
9
Iran: le régime s'oppose à l'enterrement d'une bahaïe
Iran Manif - Ils se sont mis à 50 agents pour empêcher l'enterrement d'une vieille dame au cimetière communale de Sanandaj dans l'ouest de ... «Iran Manifestation, Jul 15»
10
Face au doute
Seulement voilà, le lendemain de son enterrement de vie de garçon, celui-ci disparait. Laetitia, très inquiète, prévient la police mais pour tous ... «Toutelatele.com, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Enterrement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/enterrement>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z