Download the app
educalingo
Search

Meaning of "entraîneuse" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENTRAÎNEUSE IN FRENCH

entraîneuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENTRAÎNEUSE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Entraîneuse is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ENTRAÎNEUSE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «entraîneuse» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
entraîneuse

Coach

Entraîneur

A coach or trainer is a person responsible for the physical and mental preparation of a race animal, an athlete, a group of athletes or a team. Most of the coaches themselves are former athletes. The coach manages tactics, strategies, physical training and provides moral support to the athletes. The coach is often assisted by other people. Next to his coach, an athlete may have an agent who handles the financial aspects of his career. In the case of a woman, the term entrainer is usually used. Un entraîneur ou entraineur est une personne chargée de la préparation physique et mentale d'un animal de course, d'un sportif, d'un groupe de sportifs ou d'une équipe. La plupart des entraîneurs sont eux-mêmes d'anciens sportifs. L'entraîneur gère les tactiques, les stratégies, l'entraînement physique et apporte un soutien moral aux sportifs. L'entraîneur est souvent assisté d'autres personnes. À côté de son entraîneur, un sportif peut avoir un agent qui gère les aspects financiers de sa carrière. S'il s'agit d'une femme, on utilise généralement le terme entraîneuse ou entraineuse.

Click to see the original definition of «entraîneuse» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ENTRAÎNEUSE


baigneuse
baigneuse
bineuse
bineuse
collectionneuse
collectionneuse
conditionneuse
conditionneuse
donneuse
donneuse
dédaigneuse
dédaigneuse
dépanneuse
dépanneuse
faneuse
faneuse
légumineuse
légumineuse
machineuse
machineuse
meneuse
meneuse
moissonneuse
moissonneuse
patineuse
patineuse
poinçonneuse
poinçonneuse
preneuse
preneuse
randonneuse
randonneuse
soigneuse
soigneuse
tourneuse
tourneuse
tronçonneuse
tronçonneuse
visionneuse
visionneuse

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ENTRAÎNEUSE

entr´ouvrir
entracte
entraide
entrailles
entrain
entraînable
entraînant
entraînement
entraîner
entraîneur
entrait
entrance
entrant
entrante
entrapercevoir
entrave
entra
entraver
entravon
entre

FRENCH WORDS THAT END LIKE ENTRAÎNEUSE

bobineuse
butineuse
bétonneuse
empoisonneuse
flâneuse
glaneuse
laineuse
libidineuse
migraineuse
mineuse
pilonneuse
promeneuse
questionneuse
raisonneuse
rogneuse
shampouineuse
sélectionneuse
tamponneuse
tapineuse
tenonneuse

Synonyms and antonyms of entraîneuse in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ENTRAÎNEUSE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «entraîneuse» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of entraîneuse

Translation of «entraîneuse» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENTRAÎNEUSE

Find out the translation of entraîneuse to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of entraîneuse from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «entraîneuse» in French.

Translator French - Chinese

教练
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

entrenador
570 millions of speakers

Translator French - English

coach
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

कोच
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مدرب
280 millions of speakers

Translator French - Russian

тренер
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

treinador
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

কোচ
260 millions of speakers

French

entraîneuse
220 millions of speakers

Translator French - Malay

jurulatih
190 millions of speakers

Translator French - German

Trainer
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

コーチ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

코치
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

pelatih
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

huấn luyện viên
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பயிற்சியாளர்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

प्रशिक्षक
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

koç
70 millions of speakers

Translator French - Italian

allenatore
65 millions of speakers

Translator French - Polish

trener
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

тренер
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

antrenor
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

προπονητής
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

afrigter
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

tränare
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

trener
5 millions of speakers

Trends of use of entraîneuse

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENTRAÎNEUSE»

The term «entraîneuse» is regularly used and occupies the 38.282 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
57
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «entraîneuse» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of entraîneuse
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «entraîneuse».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ENTRAÎNEUSE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «entraîneuse» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «entraîneuse» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about entraîneuse

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ENTRAÎNEUSE»

Discover the use of entraîneuse in the following bibliographical selection. Books relating to entraîneuse and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La meilleure entraîneuse de foot
Mlle Charlotte, la nouvelle entraîneuse de foot, a de drôles de méthodes pour nous préparer au grand match.
Dominique Demers, Ross, 2008
2
Les mécanismes d'intégration des mots d'emprunt français en ...
Boa aurait donc signifié la somme d'argent perçue par une entraîneuse par tête de client, en sus du prix de la consommation. Ceci se rapporte au sens des unités linguistiques qui composent l'énoncé et à la signification de la phrase avant les ...
Sabine Huynh, 2010
3
Salina (Roman)
En le voyant arriver, Madhubala quitta les deux garçons trop ' jeunes pour le cabaret avec lesquels elle était assise et laissa la place à une toute nouvelle entraîneuse. «Pourquoi est—ce que tu n'es pas venu ces derniers jours ? » s' enquit ...
Abdul Samad Said, 1997
4
A corps perdu: les mémoires d'une entraîneuse
De l'insurrection Makhnoviste d'Ukraine à la révolte égyptienne contre les Anglais, en passant par le Paris des peintres cubistes, la belle Felly nous invite à une traversée haletante de ce début de siècle riche en épopées.
Georges Levis, Michel Denni, Philippe Mellot, 1990
5
Le Western: Grandeur ou décadence d'un mythe ?
Deuxième figure importante: l'entraîneuse, qui symbolise l'aventure et l'instabilité. Comme le héros, elle n'a pas d'attaches et elle est toujours partante. C'est par exemple le cas de Feathers dans Rio Bravo. La jeune femme, de passage en ...
Louis Le Bris, 2012
6
Meurtre à l'INSEP
... quelque chose comme « entraineureu » - C'est vrai « qu'entraîneuse » c'est un peu particulier. Sorti du contexte, entraîneuse, on va plutôt penser à un bar avec des filles qui poussent à plusieurs types de consommation qu'à un terrain 266.
Jean Emile MAZER
7
Vrai de vrai ! 10 Histoires incroyables
L Entraîneur le jour, entraîneuse la nuit Difficile de concilier ses passions... Moi, ceque j'aime, c'est le foot... et la danse. © Paco Ayala Fotolia.com e foot, j'y joue depuis tout petit. J'ai toujours adoré ça, la compétition, l'effort, l'ambiance entre ...
Divers Auteurs
8
Les filles de l'Olympe: Le pouvoir des rêves
Comme si cela ne suffisait pas, l'entraîneuse lui décocha un regard lourd de sens : comme d'habitude, elle voulait la mettre sous pression. Sasha la fixa avec un petit sourire, jusqu'à ce qu'il finisse par disparaître sous le masque. Au signal de  ...
Elena KEDROS, 2011
9
Starcrossed: Amours contrariées
L'entraîneuse se tourna dans sa direction, les sourcils froncés. — Pourquoi je ne peux pas m'entraîner avec les filles ? Je suis une fille... — On a décidé que tu avais besoin d'être un peu plus stimulée, réponditelle avec froideur. Si Hélène ...
Josephine ANGELINI, 2012
10
Travailler, produire, créer: Entre l'art et le métier
L'entraîneuse se réfère ici à son expérience pratique d'ancienne nageuse de l' équipe de France pour mettre la musique à l'épreuve virtuelle du «bouillon». Dans l'énonciation, le basculement du «on» impersonnel au « tutoiement » − « C' est ...
‎2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENTRAÎNEUSE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term entraîneuse is used in the context of the following news items.
1
Panam: Côté connaît une ascension fulgurante | Métro
«Elles m'aident beaucoup, même si c'est l'entraîneuse (Junya Chen) qui me donne la plupart des consignes, nuance Côté. En plus, elles ... «Métro Montréal, Jul 15»
2
Ni cliché, ni jeune femme en détresse : la femme, cet élément …
L'actrice se fait souvent entraîneuse, par nécessité. Elle descend de la scène pour onduler nonchalamment entre les clients dont les yeux ... «Atlantico.fr, Jul 15»
3
Pour l'amour des chevaux - Société - L'Hebdo du St-Maurice
Propriétaire de Rock Star Ladys et entraîneuse au Moon Star Ranch, la cowgirl de Mirabel se compte chanceuse de travailler dans un domaine ... «Hebdo du Saint-Maurice, Jul 15»
4
Les gymnastes de Saga en assemblée générale - 18/07/2015 …
... leçons individuelles) est le principal regret du club qui dispose de la structure, du matériel et d'une entraîneuse formée au public en situation ... «ladepeche.fr, Jul 15»
5
Une Sherbrookoise dans le premier couple canadien de nage …
Si le désir de renouer avec la piscine était toujours bien présent, c'est comme entraîneuse que Stéphanie Leclair envisageait de vivre ... «LaPresse.ca, Jul 15»
6
6 trucs faciles pour cesser de grignoter durant la soirée
En plus de ses programmes d'exercices, l'entraîneuse personnelle propose plusieurs astuces pour garder le cap sur la vie saine sur son ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
7
Un ancien dresseur de Marineland nous révèle quelques secrets …
Ric O'Barry, qui a vu Flipper se suicider, et John Hargrove, qui a vu Tilikum tuer son entraîneuse, anciens dresseurs repentis, étaient là. «Vegactu, Jul 15»
8
Triathlon: Une discipline en expansion
Ils ne viennent pas s'entraîner à reculons, ils ont le sourire tout le long», commente Aurélie Côté, entraîneuse au Club Bélugas. En plus d'elle, ... «Courrier du Saguenay, Jul 15»
9
Pour récupérer après le sport, voici les conseils de 12 coachs
“Je bois toujours un demi-litre d'eau par séance de 45 minutes, et un litre si elle dure plus longtemps », indique Wendy Wolfson, entraîneuse à ... «Al Huffington Post, Jul 15»
10
Water-polo : les Canadiennes se remettent de leur revers contre les …
«C'est évident qu'elles auront un rôle à jouer, et c'est celui de rassurer les plus jeunes, a expliqué Bégin, la première entraîneuse féminine de ... «RDS, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Entraîneuse [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/entraineuse>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z