Download the app
educalingo
Search

Meaning of "entremetteur" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENTREMETTEUR IN FRENCH

entremetteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENTREMETTEUR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Entremetteur is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ENTREMETTEUR MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «entremetteur» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of entremetteur in the French dictionary

The definition of matchmaker in the dictionary is person who interferes. No one - usually a woman - who mediates in a gallant intrigue.

La définition de entremetteur dans le dictionnaire est personne qui s'entremet. Personne − généralement une femme − qui sert d'intermédiaire dans une intrigue galante.


Click to see the original definition of «entremetteur» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ENTREMETTEUR


abatteur
abatteur
basketteur
basketteur
batteur
batteur
botteur
botteur
bretteur
bretteur
butteur
butteur
flatteur
flatteur
flotteur
flotteur
frotteur
frotteur
gratteur
gratteur
guetteur
guetteur
lutteur
lutteur
metteur
metteur
neurotransmetteur
neurotransmetteur
prometteur
prometteur
rabatteur
rabatteur
toiletteur
toiletteur
transmetteur
transmetteur
trotteur
trotteur
émetteur
émetteur

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ENTREMETTEUR

entrelardé
entrelarder
entrelire
entreluire
entremangement
entremangerie
entremê
entremêlement
entremêler
entremets
entremetteuse
entremise
entrepont
entreposage
entreposer
entreposeur
entrepositaire
entrepôt
entreprenant
entreprendre

FRENCH WORDS THAT END LIKE ENTREMETTEUR

baratteur
brouetteur
carotteur
contre-batteur
culotteur
décrotteur
fouetteur
gobelotteur
hotteur
marmotteur
natteur
navetteur
photo-émetteur
photoémetteur
racketteur
raquetteur
retransmetteur
émetteur
schlitteur
silhouetteur

Synonyms and antonyms of entremetteur in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ENTREMETTEUR» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «entremetteur» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of entremetteur

ANTONYMS OF «ENTREMETTEUR» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «entremetteur» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of entremetteur

Translation of «entremetteur» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENTREMETTEUR

Find out the translation of entremetteur to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of entremetteur from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «entremetteur» in French.

Translator French - Chinese

拉皮条
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

proxeneta
570 millions of speakers

Translator French - English

procurer
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

प्राप्त करनेवाला
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

قواد
280 millions of speakers

Translator French - Russian

сводник
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

proxeneta
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

কোটনা
260 millions of speakers

French

entremetteur
220 millions of speakers

Translator French - Malay

alku
190 millions of speakers

Translator French - German

Zuhälter
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

発注者
130 millions of speakers

Translator French - Korean

획득자
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Procurer
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

người kiếm
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

அடைபவர்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

procurer
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

muhabbet tellalı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

lenone
65 millions of speakers

Translator French - Polish

nabywca
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

звідник
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

codoș
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

μαστροπός
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

koppelaar
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

procurer
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

procurer
5 millions of speakers

Trends of use of entremetteur

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENTREMETTEUR»

The term «entremetteur» is regularly used and occupies the 30.046 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
66
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «entremetteur» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of entremetteur
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «entremetteur».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ENTREMETTEUR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «entremetteur» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «entremetteur» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about entremetteur

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ENTREMETTEUR»

Discover the use of entremetteur in the following bibliographical selection. Books relating to entremetteur and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
Un entremetteur est aussi quelquefois regardé comme un porteur de procuration. L'engagement d'un entremetteur est donc à peu près semblable h celui d'un procureur constitué , d'un commis ou autre préposé ; avec celte différence, ...
Jean Baptiste Denisart, Jean Baptiste Franc̜ois Bayard, L. Calenge, 1807
2
Revue des deux mondes
Avec ça , la plus belle bête perd son prix. Je donnerais cinq cents francs de la jument grise... — Chutj! lui dit l'entremetteur, le paysan vous entend. — Qu'est-ce que ça me fait? Je te dis que je donnerais cinq cents francs de la jument, si on ...
3
Les Missions catholiques
Tran— quillisez—vous, on le laissera chanter sa leçon tout à son aise, du matin au soir, et tout se traitera sans lui. Dans toutes les affaires de mariage, la personne indispensable est l'entremetteur. Il peut tout, ou du moins sans lui on ne peut ...
4
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: A-B
Lorsqu'un Entremetteur a abusé de cette facilité pour extorquer des promesses indiscrètes, la justice sait les modérer par une taxe raisonnable , suivant la qualité des parties, la nature des affaires, et le plus ou moins de succès qu'ont eu les ...
Philippe Antoine Merlin, 1812
5
Myriam, fille de Sion
L'« ENTREMETTEUR » ET LA BEAUTÉ DE L' EGLISE La tradition biblico- judaïque met en scène la figure de l'« entremetteur » à divers moments « nuptiaux » de l'histoire du salut. Et ce, depuis la Genèse jusqu'à l'Apocalypse, avec certains ...
Aristide Serra, 1999
6
Journal du palais: recueil le plus ancien et le plus complet ...
Ces idées le système du pourvoi ne les conteste pas ; il reconnaît que le danger existe, que les inconvénients sont possibles, que l'intérêt de l'entremetteur l' expose a se montrer peu scrupuleux sur l'emploi des soins et des démarches qui  ...
7
Les lois civiles dans leur ordre naturel: le droit public et ...
Fonflìon t un Entremetteur. 2. Usage licite des entremises. 3. Engagement des Entremetteurs. L 1. TonUìon x 'Engagement d'un Entremetteur est semblable à ' áun entre- £_i celui d'un Procureur constitué , d'un commis , ou autre préposé ...
Jean Domat, 1777
8
Pasicrisie, ou, Recueil général de la jurisprudence des ...
De même, en matière de mariage, ce que l'entremetteur promet, c'est de faire tout ce qui dépendra de lui pour assurer le succès d'un projet de mariage; c'est, en d' autres termes, de déterminer le consentement ou du moins d'agir de façon à ...
L. M. Devilleneuve, 1855
9
Criminalité économique et atteintes à la dignité de la ...
L'entremetteur est souvent soucieux de savoir si la femme est satisfaite pour décider s'il y a lieu de favoriser son mariage avec l'homme et cette dernière décision ne dépend pas du prix que l'homme peut payer. Dans de tels cas, ...
‎1995
10
Les loix civiles dans leur ordre naturel: le droit public et ...
SOMMAIRES. I. Fonftion d'un Entremetteur. a. Usage licite des entremises. 3. Engagement des Entremetteurs. I. i. finition tt 'Engagement d'un Entremetteur est semblable à iun entre- J^j ce\u\ d'un Procureur constitué , d'un commis , metteur.
Jean Domat, 1777

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENTREMETTEUR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term entremetteur is used in the context of the following news items.
1
Jeudis de l'évêché. 300 spectateurs pour les Korriganed et Gwenn …
L'entremetteur (souvent brodeur ou couturier), qui allait de ferme en ferme, favorisait ces mariages. Imprimer; Télécharger; Envoyer ... «Le Télégramme, Jul 15»
2
Escrime: de Flessel à Lefort, les Antilles, en première ligne
Au point de départ de cette histoire d'amour entre l'escrime et les Antilles, un «entremetteur» d'origine hongroise: Robert Gara, ancien membre ... «Libération, Jul 15»
3
[Vidéo] Grèce : Valls tacle Sarkozy à l'Assemblée
François Hollande a voulu jouer le rôle d'entremetteur entre Tsipras et Merkel, ce n'est pas un rôle digne de la France. Quand engagerez-vous ... «La Chaîne Parlementaire - Assemblée Nationale, Jul 15»
4
Syrie. Pourquoi et comment le député Poisson a rencontré Bachar al …
C'est l'association SOS Chrétiens d'Orient qui a servi d'entremetteur. Au cours d'un tête-à-tête « direct, franc et clair » selon les mots de ... «Ouest-France, Jul 15»
5
Tinder : Sortez avec Leonardo DiCaprio, Ed Sheeran ou Kit …
Il y a quelques mois, l'entremetteur virtuel se connectait à Instagram. Aujourd'hui, tinder suit les grands des réseaux sociaux comme twitter ou ... «June News, Jul 15»
6
La politique : contre qui ? pour quoi ?
... en est aujourd'hui réduit à un rôle de comparse et d'entremetteur au profit de Washington. L'abandon coûteux de la livraison des Mistral à la ... «Nouvelles de France, Jul 15»
7
L'ignominie à l'algérienne...
Fils légitime du système et entremetteur intelligent de son mentor en coulisse, le général Toufik, ce félon Kabyle est prêt à jeter les flammes du ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, Jul 15»
8
Paris, Europe assistance d'Athènes
Même la Commission européenne, qui pendant quelques mois a essayé de jouer ce rôle d'entremetteur, a décidé de s'effacer du jeu suite à la ... «Libération, Jul 15»
9
FC Nantes, ASSE - Mercato : Puscas, un crack selon Moldovan
Une autre ancienne gloire des Canaris pourrait jouer, et cette fois de façon concrète, le rôle d'entremetteur sur le marché des transferts. «But! Football Club, Jul 15»
10
Albums. "Collection Hall of fame" : Rafael Nadal et Zlatan …
Concernant le tennisman espagnol, c'est Richard Gasquet qui joue l'entremetteur, avec une introduction empreinte d'amitié pour un adversaire ... «Le Télégramme, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Entremetteur [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/entremetteur>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z