Download the app
educalingo
Search

Meaning of "envoi" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENVOI IN FRENCH

envoi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENVOI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Envoi is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ENVOI MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «envoi» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

dispatch

Envoi

A shipment is a small final couplet, intended to pay tribute to a piece of verse, especially ballad and royal song. Un envoi est un petit couplet final, destiné à faire hommage d’une pièce de vers, particulièrement de la ballade et du chant royal.

Definition of envoi in the French dictionary

The definition of sending in the dictionary is action to send someone to a place, a situation. Action to make something go away. Action to send a certain distance away from something to which an energy has been communicated.

La définition de envoi dans le dictionnaire est action d'envoyer quelqu'un vers un lieu, une situation. Action de faire partir quelque chose. Action de faire partir à une certaine distance une chose à laquelle on a communiqué une énergie.

Click to see the original definition of «envoi» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ENVOI


convoi
convoi
pourvoi
pourvoi
renvoi
renvoi

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ENVOI

environ
environnant
environnement
environner
environs
envisageable
envisager
envol
envo
envolée
envolement
envoûtement
envoûter
envoûteur
envoûteuse
envo
envoyée
envoyer
envoyeur
envoyeuse

FRENCH WORDS THAT END LIKE ENVOI

chez-moi
chez-soi
coi
emploi
foi
je-ne-sais-quoi
je-nesais-quoi
loi
moi
octroi
paroi
pour-soi
pourquoi
quoi
roi
soi
suivez-moi
sur-moi
toi
tournoi

Synonyms and antonyms of envoi in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ENVOI» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «envoi» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of envoi

ANTONYMS OF «ENVOI» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «envoi» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of envoi

Translation of «envoi» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENVOI

Find out the translation of envoi to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of envoi from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «envoi» in French.

Translator French - Chinese

调度
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

despacho
570 millions of speakers

Translator French - English

dispatch
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

प्रेषण
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

إرسال
280 millions of speakers

Translator French - Russian

отправка
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

expedição
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

প্রাণবধ
260 millions of speakers

French

envoi
220 millions of speakers

Translator French - Malay

penghantaran
190 millions of speakers

Translator French - German

Versand
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

派遣
130 millions of speakers

Translator French - Korean

급파
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

warta
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

công văn
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

அனுப்புதல்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

पाठवणे
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

sevk
70 millions of speakers

Translator French - Italian

spedizione
65 millions of speakers

Translator French - Polish

wysyłka
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

відправка
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

expediere
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

αποστολής
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

versending
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

avsändning
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

utsendelse
5 millions of speakers

Trends of use of envoi

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENVOI»

The term «envoi» is very widely used and occupies the 3.127 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
97
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «envoi» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of envoi
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «envoi».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ENVOI» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «envoi» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «envoi» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about envoi

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ENVOI»

Discover the use of envoi in the following bibliographical selection. Books relating to envoi and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Songs for low voice: A une jeune fille ; Marguerite ; Medjé ...
à mon ami et confrère Ambroise Thomas ENVOI DE FLEURS Poem by Emile Augier fyiro _ Music by CHARLES GOUNOD Allegretto semplice. (la ritournelle un pni plus animée que le chant) PIANO. m Si l'on veut savoir É m qui j'onbli - e ...
2
La référence unique de l'envoi (RUE) de l'OMD
Organisation mondiale des douanes. La référence unique de l'envoi (RUE) est un numéro de référence destiné à la douane. Il peut devoir être communiqué à celle- ci à tout moment d'une procédure douanière. La RUE doit être : • Appliquée ...
Organisation mondiale des douanes
3
Exposé des faits, qui ont precédé et occassioné l'envoi fait ...
'Î'1~ñ'I 9 ~ ' verses qu'elle n'a pas même l'espérance de voir finir si-tôt ) i - Sa Sainteté , ne faisant attention qu'à ce qui touche le bien ï des ames , se soit laissée toucher de compassionsur l'état malheureux de tant de personnes qui , sans ...
4
Arrêt... portant envoi en possession des collèges de la ...
Paris. Marc Pérachon a chargé les Recteurs de l'Hôpital ~ général du Pont du Rhône , de veiller à l'exécution de cette fondation , &t qu'il a ordonné, quefaute de son exécution pendant trois ans, les six mille livres tetourneroient audit Hôpital; ...
Paris, 1766
5
Louca - tome 1 - Coup d'envoi
Bruno Dequier. L'ÉQUIPE NE PEUT MALHEUÉ'EUSEMENT C'EST AINSI PAS SE CONTENTEP D'UN MATCH NUL QU'À PEINE ET DOIT JOUES? SON VA—- TOUT I' LE COUP D'ENVOI . .. r DONNE... m— ..«-I»_I-M—_ mp0u h.
Bruno Dequier, 2012
6
Histoire de Zénobie, impératrice-reine de Palmyre, par envoi ...
Joseph Jouve. xxix. Ce triomphe qu'on peut placer en Triste aven- q$2 , & celui qui lui succéda au com- ture de quel- ,. / r • t , mencement de 1 annee iuivante ( 33) , Romains lorsque l'empereur voulut célébrer avec le plus grand éclat la.
Joseph Jouve, 1758
7
Séances du 31 juillet 1793 (envoi de commissaires dans les ...
Rhône-et-Loire. ( 2 ) Les sections de Porte-F roc, rue Neuve , rue Buisson, Simonneau , Brutus , des Amis des Loix, Port-du-Temple , Bordeaux , la Concorde , la Convention , Thionville, la F Eaternité , Rousseau , la Réunion , la Liberté , les ...
Rhône-et-Loire, 1793
8
Rapport fait à l'Assemblée nationale et décret sur Avignon ; ...
5s, ; R A P P O R t Fait à V Assemblée Nationale & Décret sut: Avignon ; envoi de $ Troupes & des Commis-, saïres pacificatetfa—* Histoire abrégée des Papes» À . La lecture du proces-verbal d'hier a donné occasion à M. .Goupil de proposer ...
‎1791
9
Arrest De La Cour De Parlement, Portant Envoi en possession ...
Extrait Des Registres Du Parlement. Du vingt-neuf Janvier mil sept cent soixante- cinq. ARREST_. DE-LA COUR DU PARLEMENT, .P OR TANT Envoi en passêffion du Colsse'ge d'Angoulême, «les .Biens qui [ui appartiennent , en exe' cutzon ...
‎1765
10
Arrest De La Cour De Parlement. Portant Envoi en possession ...
Extrait Des Registres Du Parlement. Du quatre Septembre mil sept cent soixante- quatre. RRE z -ÎV . DE LA CQUR *z DE PARLEMENT. .POR TÀN T Envoi enflpossèffion du Collège d'OrZe'ans des. Biens qui lui appartiennent , en exécution ...
‎1764

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENVOI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term envoi is used in the context of the following news items.
1
Xtrme fest : le coup d'envoi est lancé - 19/07/2015 - ladepeche.fr
L'après-midi de vendredi lançait le coup d'envoi du Xtreme fest, la plus grosse manifestation métal/ punk/ hardcore de la région. Pour ce ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Coup d'envoi de Paris Plages lundi : vous aimez ou vous détestez …
L'ETE EN VILLE - Paris Plages est lancé lundi sur les berges de Seine, sur les quais de la Villette et la voie Georges-Pompidou. «metronews, Jul 15»
3
Edition de Thionville Hayange | Et après l'envoi de 50 CV… Il …
Hakim Azzi a calculé son budget pour l'année prochaine. Il s'est fixé comme challenge de réunir cet été les fonds nécessaires à couvrir ses ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
4
Coup d'envoi du championnat le 22 août - Ouest-France
Coup d'envoi du championnat le 22 août. Calvados - 17 Juillet. écouter. Facebook; Twitter; Google+; Achetez votre journal numérique ... «Ouest-France, Jul 15»
5
Coup d'envoi de l'opération Lire en short, la grande fête du livre …
Coup d'envoi de l'opération Lire en short, la grande fête du livre pour la jeunesse, en Normandie. FRANCE 3 HAUTE-NORMANDIE. «Francetv info, Jul 15»
6
Remaniement en Grèce avant le coup d'envoi des négociations sur …
Remaniement en Grèce avant le coup d'envoi des négociations sur un nouveau plan. 0 contribution. Réagissez à cet article. Partagez cet ... «20minutes.fr, Jul 15»
7
Remaniement en Grèce avant le coup d'envoi des … - La Montagne
Remaniement en Grèce avant le coup d'envoi des négociations sur un nouveau plan. La Montagne. Lu 48 fois. Le Premier ministre grec Alexis ... «La Montagne, Jul 15»
8
Saint-Etienne-de-Saint-Geoirs | Hier soir, coup d'envoi des festivités
Suivez toute l'actualité de votre région en continu sur le support de votre choix. Rester connecté avec les infos, images et vidéos à Grenoble, ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
9
Coup d'envoi de l'Été photographique - 18/07/2015 - ladepeche.fr
Ce samedi 18 juillet est la première journée de l'Été photographique à Lectoure. L'association Arrêt sur images, présidée par Nancy Hushion, ... «ladepeche.fr, Jul 15»
10
Remaniement en Grèce avant le coup d'envoi des négociations sur un
Le Premier ministre grec a remanié vendredi soir son gouvernement en écartant les ministres opposés aux réformes exigées par les ... «ladepeche.fr, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Envoi [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/envoi>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z