Download the app
educalingo
Search

Meaning of "envolée" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENVOLÉE IN FRENCH

envolée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENVOLÉE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Envolée is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ENVOLÉE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «envolée» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of envolée in the French dictionary

The definition of flight in the dictionary is action to take flight; p. Meton. the flight itself. Being lifted or carried away by the air; float in the wind. Done for a song, a melody, to rise in the air. To spring up, to rise with elegance or majesty. Elk, elevation in inspiration and expression. Elevation of the soul, of the spirit. Action to disappear, to leave.

La définition de envolée dans le dictionnaire est action de prendre son vol; p. méton. le vol lui-même. Fait d'être soulevé ou emporté par l'air; fait de flotter au vent. Fait, pour un chant, une mélodie, de s'élever en l'air. Fait de s'élancer, de s'élever avec élégance ou majesté. Élan, élévation dans l'inspiration et l'expression. Élévation de l'âme, de l'esprit. Action de disparaître, de partir.


Click to see the original definition of «envolée» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ENVOLÉE


accolée
accolée
affolée
affolée
bolée
bolée
casserolée
casserolée
cimolée
cimolée
demi-volée
demi-volée
mausolée
mausolée
mentholée
mentholée
volée
volée
vérolée
vérolée

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ENVOLÉE

environ
environnant
environnement
environner
environs
envisageable
envisager
envoi
envol
envolé
envolement
envoûtement
envoûter
envoûteur
envoûteuse
envo
envoyée
envoyer
envoyeur
envoyeuse

FRENCH WORDS THAT END LIKE ENVOLÉE

allée
appelée
assemblée
brûlée
coulée
câblée
céphalée
doublée
emblée
foulée
gelée
giclée
grillée
moulée
médaillée
lée
poêlée
raclée
salée
vallée

Synonyms and antonyms of envolée in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ENVOLÉE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «envolée» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of envolée

Translation of «envolée» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENVOLÉE

Find out the translation of envolée to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of envolée from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «envolée» in French.

Translator French - Chinese

冲天
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

altísimo
570 millions of speakers

Translator French - English

soaring
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

उड़ान
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مرتفعة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

парящий
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

crescente
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

উড্ডয়ন
260 millions of speakers

French

envolée
220 millions of speakers

Translator French - Malay

melambung tinggi
190 millions of speakers

Translator French - German

hochfliegend
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

飛翔
130 millions of speakers

Translator French - Korean

활상
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

soaring
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

bay lên trên không
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

உயரும்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

soaring
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

yükselen
70 millions of speakers

Translator French - Italian

impennata
65 millions of speakers

Translator French - Polish

strzelisty
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

ширяє
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

planare
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

στα ύψη
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

stygende
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

svävande
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

soaring
5 millions of speakers

Trends of use of envolée

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENVOLÉE»

The term «envolée» is quite widely used and occupies the 13.208 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
85
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «envolée» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of envolée
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «envolée».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ENVOLÉE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «envolée» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «envolée» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about envolée

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «ENVOLÉE»

Famous quotes and sentences with the word envolée.
1
Marc Gendron
La gloire et les millions ne peuvent consoler de la jeunesse à jamais envolée.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ENVOLÉE»

Discover the use of envolée in the following bibliographical selection. Books relating to envolée and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'envolée sauvage - tome 2 - Les Autours des palombes
1941. Simon, un jeune orphelin juif fasciné par les oiseaux, est rattrapé par l'antisémitisme qui sévit jusqu'au fin fond des campagnes françaises.
Laurent Galandon, 2010
2
L'envolée sauvage - tome 3 - Le lapin d'Alice
Comme des milliers d’autres, Ada et Lucja sont sœurs.
Galandon, Hamo, 2012
3
L'envolée sauvage – tome 4 - La boite aux souvenirs
Malheureusement, en cet hiver 1942, les blindés nazis traversent la ligne de démarcation... Un magnifique point final à la fresque historique sensible en deux cycles de Laurent Galandon sur la déportation d’enfants juifs.
Laurent Galandon, 2013
4
L'envolée
"C'est le même amour qui nous rend parfois si créatif, si fort, si enthousiaste et d'autres fois si vulnérable, si fragile, si perdu.
Geneviève Boireau, 2011
5
Six Provinces 1954 : l'envolée de Charly Gaul -
"Six Provinces 1954 : l'envolée de Charly Gaul", c'est l'exploit relaté en détail d'un jeune Luxembourgeois d'à peine vingt-et-un ans, ayant remporté avec brio la première grande course à étapes de France.
Jacques Desforges, 2008
6
L'Envolée lyrique. Paris 1945-1956. Catalogo della mostra ...
Réunit un ensemble de peintures autour du thème de l'abstraction lyrique des années 1940-1950 en France : Jean-Michel Atlan, Gérard Schneider, Hans Hartung, etc.
‎2006
7
Une jeunesse envolée: vingt nouvelles
Recueil de vingt nouvelles basées sur des événements ou des traditions propres à l'Ontario français, et rangées selon l'ordre chronologique de 1760 à 1960.
Paul-François Sylvestre, 1987
8
L'envolée des soudanites
L'Envolée. des. soudanites. «À la faveur de l'effondrement de la muraille en béton, les Soudanites ont cru que le temps du népotisme et de la gabegie était révolu. La relance de l'économie annoncée à grand renfort publicitaire n'effaça pas ...
Jean-Ousmane Touré, 2013
9
L'envolée sauvage - tome 1 - La dame blanche
1941. Jeune orphelin fasciné par les oiseaux, Simon vit dans une petite commune de campagne éloignée de la tourmente.
Laurent Galandon, 2013
10
Une mère à l'épreuve - La mémoire envolée
Une mère à l’épreuve, Rita Herron Maman, au secours !
Rita Herron, Cassie Miles, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENVOLÉE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term envolée is used in the context of the following news items.
1
Wall Street ouvre en ordre dispersé sur une envolée de Google …
(Reuters) - La Bourse de New York a ouvert en ordre dispersé vendredi, l'envolée de Google après des résultats meilleurs que prévu et le feu ... «Zonebourse.com, Jul 15»
2
Hop ! Brit Air. Envolée de réactions - Economie - Le Télégramme …
Sophie Prévost Après l'annonce du nouveau plan de vol du futur groupe Hop ! et de son impact sur l'emploi à Morlaix (Le Télégramme d'hier), ... «Le Télégramme, Jul 15»
3
Première édition de l'Envolée littéraire - SudOuest.fr
Première édition de l'Envolée littéraire. 0 commentaire. Publié le 18/07/2015 à 03h52 , modifié le par. Véronique Boscher et Bernard Duporge ... «Sud Ouest, Jul 15»
4
Wall Street applaudit l'envolée des bénéfices de Google - Capital.fr
Google a réalisé au deuxième trimestre un bénéfice supérieur aux attentes des analystes pour la première fois depuis un an et demi. «Capital.fr, Jul 15»
5
L'envolée du SMRC
Rugby L'équipe de rugbymen non professionnels monte en Fédérale 1 la saison prochaine. De nouveaux coûts pour le club, qui appelle aux ... «Sud Ouest, Jul 15»
6
Maison du phare. L'envolée des livres
L'envolée des livres Jusqu'à dimanche, à la Maison du phare à Port-Haliguen, Annie Léveillault expose ses maquettes à l'échelle 1/12e. «Le Télégramme, Jul 15»
7
Prix de l'électricité : envolée en vue ?
La Commission de régulation de l'énergie préconise une hausse des tarifs pour les particuliers de 8%. Elle ferait suite à une série de ... «Boursier.com, Jul 15»
8
L'action Plastivaloire poursuit son envolée
Avec un gain de plus de 60% depuis le début de l'année, le titre Plastivaloire est à son plus haut historique grâce au relèvement de ses ... «Le Figaro, Jul 15»
9
Biophytis : une seconde séance d'envolée pour le nouvel arrivant en …
(Boursier.com) — Biophytis a rapidement gommé la déception d'une introduction en bourse en bas de fourchette, 6 euros, alors qu'il aurait pu ... «Boursier.com, Jul 15»
10
EVOLIS : Envolée du chiffre d'affaires trimestriel
La très belle progression du chiffre d'affaires au deuxième trimestre permet au groupe de rehausser ses perspectives de croissance. Envolée ... «Les Échos, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Envolée [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/envolee>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z