Download the app
educalingo
Search

Meaning of "épanalepse" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÉPANALEPSE IN FRENCH

épanalepse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ÉPANALEPSE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Épanalepse is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ÉPANALEPSE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «épanalepse» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Épanalepse

Épanalepse

The spanalepse is a style figure which consists of literally taking up a segment of a sentence, a group of words or a term. The epanalepse is a simple repetition which designates a set of secondary figures characterized by repetitions of terms or groups of words in the same phrase according to the scheme: A, A ______... L'épanalepse est une figure de style qui consiste à reprendre littéralement un segment de phrase, un groupe de mots ou un terme. L'épanalepse est une répétition simple qui désigne un ensemble de figures secondaires caractérisées par des répétitions de termes ou de groupes de mots dans le même membre de phrase selon le schéma : A, A ______...

Definition of épanalepse in the French dictionary

The definition of epanalepse in the dictionary is figure which consists of repeating, after an interval, one or more words, or even a phrase. Figure which consists of taking back at the end of verse or phrase the word or words that are at the beginning. Another definition of epanalepse is taken from a noun or a pronoun by a term of the same syntactic function, within the same proposition.

La définition de épanalepse dans le dictionnaire est figure qui consiste à répéter, après un intervalle, un ou plusieurs mots, ou même un membre de phrase. Figure qui consiste à reprendre en fin de vers ou de phrase le ou les mots qui se trouvent au début. Une autre définition de épanalepse est reprise d'un nom ou d'un pronom par un terme de même fonction syntaxique, à l'intérieur d'une même proposition.

Click to see the original definition of «épanalepse» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ÉPANALEPSE


apocalypse
apocalypse
capse
capse
carpocapse
carpocapse
caryopse
caryopse
ellipse
ellipse
gypse
gypse
isohypse
isohypse
mopse
mopse
métalepse
métalepse
paralipse
paralipse
prolepse
prolepse
relapse
relapse
syllepse
syllepse
synapse
synapse
synopse
synopse
éclipse
éclipse

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ÉPANALEPSE

épaissi
épaissir
épaississant
épaississante
épaississement
épaississeur
épamprage
épamprer
épanché
épanchement
épancher
épandage
épandre
épandu
épanneler
épanorthose
épanoui
épanouir
épanouissant
épanouissement

FRENCH WORDS THAT END LIKE ÉPANALEPSE

adresse
adverse
analyse
base
case
cause
chose
classe
clause
close
course
dense
dose
entreprise
esse
expertise
phase
presse
promise
se

Synonyms and antonyms of épanalepse in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «épanalepse» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÉPANALEPSE

Find out the translation of épanalepse to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of épanalepse from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «épanalepse» in French.

Translator French - Chinese

épanalepse
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

épanalepse
570 millions of speakers

Translator French - English

épanalepse
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

épanalepse
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

épanalepse
280 millions of speakers

Translator French - Russian

épanalepse
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

épanalepse
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

épanalepse
260 millions of speakers

French

épanalepse
220 millions of speakers

Translator French - Malay

épanalepse
190 millions of speakers

Translator French - German

épanalepse
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

épanalepse
130 millions of speakers

Translator French - Korean

épanalepse
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

épanalepse
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

épanalepse
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

épanalepse
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

épanalepse
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

épanalepse
70 millions of speakers

Translator French - Italian

épanalepse
65 millions of speakers

Translator French - Polish

épanalepse
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

épanalepse
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

épanalepse
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

épanalepse
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

épanalepse
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

épanalepse
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

épanalepse
5 millions of speakers

Trends of use of épanalepse

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÉPANALEPSE»

The term «épanalepse» is used very little and occupies the 64.983 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
26
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «épanalepse» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of épanalepse
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «épanalepse».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ÉPANALEPSE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «épanalepse» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «épanalepse» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about épanalepse

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ÉPANALEPSE»

Discover the use of épanalepse in the following bibliographical selection. Books relating to épanalepse and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La sagesse du discours: analyse rhétorique et épistolaire de ...
... métaphore, métaphore, métaphore, métaphore. hyperbole, hyperbole, hyperbole. ironie. ironie. litote, iteratio. iteratio, iteratio, iteratio. iteratio. iteratio. épanalepse, épanalepse, anadiplose, épanalepse, anadiplose, épanalepse. épanalepse, ...
Christophe Jacon, 2006
2
Utopies littéraires et création d'un monde nouveau: Une ...
L'épanalepse Bernard Dupriez, prenant appui sur Le Littré, présente l' épanalepse comme un procédé rhétorique qui consiste à «répéter un mot ou plusieurs mots, ou même un membre de phrase tout entier». Il illustre cette définition par un ...
Christophe Désiré Atangana Kouna, Richard Laurent Omgba, 2012
3
Aimé Césaire et le monde noir
Relevant de ces dernières, l'épanalepse occupe une place de choix dans La Tragédie du roi Christophe. 0 L'épanalepse Bernard Dupriez, prenant appui sur Littré, indique que l'épanalepse consiste à « répéter un ou plusieurs mots ou même ...
André Ntonfo, Richard Laurent Omgba, 2012
4
Revue de l'Instruction Publique en Belgique
IX. Épanalepse. Une répétition fort élégante est celle qui consiste à reproduire à la fin d'une proposition ou d'une phrase le mot ou l'expression dont on s'est servi au commencement de la proposition , ou de la phrase précédente. Elle porte le ...
5
Paroles de prophète: répétitions bibliques dans Paroles ...
Mais la réduplication devient épanalepse dès qu'un mot sépare les deux termes identiques155. Comme on le voit, la marge d'interprétation de l'épanalepse est large: il s'agirait pour Molinié et Mazaleyrat, de la réitération du phénomène de la  ...
Laurence Audéoud, 2007
6
Revue de l'instruction publique en Belgique
Épanalepse, Une répétition fort élégante est celle qui consiste à reproduire à la fin d'une proposition ou d'une phrase le mot ou l'expression dont on s'est servi au commencement de la proposition , ou de la phrase précédente. Elle porte le ...
Auguste Wagener, Joseph Gantrelle, Louis Roersch, 1869
7
Ronsard et la rhétorique
Plus tard dans le poème intitulé Dithyrambes à la pompe du bouc de Jodelle, Poète Tragic, le poète termine chaque mouvement par un cri dionysiaque : lach ïach Evoé, Evoé ïach ïach 1. L'épanalepse Foclin définit l'épanalepse comme « vn ...
Alex L. Gordon, 1970
8
De la prose au cœur de la poésie
L'épanalepse en poésie est beaucoup plus subtile, car si les vers sont essentiellement impairs (cinq et sept positions), deux d'entre eux, les vers 10 et 38, s'isolent de. 47 Cet espace enfoui se révèle d'autant plus avec l'analyse rythmique de ...
Jean-Charles Vegliante, 2007
9
Les procédés de création dans l'oeuvre de Sony Labou Tansi: ...
Celui—ci vient de l'usage du procédé de l'épanalepse 1, récurrent dans les cas cités. Nous retrouverons aussi cette "figure" dans les structures ternaires. 5.2.2 - L'ordonnancement ternaire. Le mode de combinaison ternaire s'avère plus riche  ...
Anatole Mbanga, 1996
10
Langage et poésie chez Senghor
Au vers 15 grâce à la figure de construction (épanalepse et double négation] : refusé de mourir — — = + résister à la mort — — = + le sujet sort victorieux de la Mort. Ainsi armé de la vie, il renouvelle son invocation pour protéger non ses morts ...
Gloria Saravaya, 1989

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ÉPANALEPSE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term épanalepse is used in the context of the following news items.
1
Grégoire Biyogo : poétique de l'errance et quête de renaissance
... versets/L'épanalepse de mes pamphlets/L'anadiplose de mon ivresse/Et le hiatus de mon odyssée troublante. » Les procédés rhétoriques et ... «Mediapart, Aug 13»
2
Claire Colin Narratologies contemporaines : sur les épaules des …
10Kl. Meyer‑Minnemann et S. Schlickers s'interrogent sur le procédé narratif de la mise en abyme (ou épanalepse), qui, avec la syllepse, ... «Fabula, May 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Épanalepse [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/epanalepse>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z