Download the app
educalingo
Search

Meaning of "épaule" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÉPAULE IN FRENCH

épaule play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ÉPAULE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Épaule is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ÉPAULE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «épaule» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
épaule

Shoulder

Épaule

The morphological region of the shoulder allows the junction of the trunk with the upper limb at the level of the arm. It has several articulations which contribute to make it the most mobile articulation of the human body. It makes it possible to orient the upper limb in the space, enabling in particular its effector end, the hand, to ensure its gripping and communication roles with the environment situated within its reach. La région morphologique de l'épaule permet la jonction du tronc avec le membre supérieur au niveau du bras. Elle comporte plusieurs articulations qui concourent à en faire l'articulation la plus mobile du corps humain. Elle permet d'orienter le membre supérieur dans l'espace, permettant en particulier à son extrémité effectrice, la main, d'assurer ses rôles de préhension et de communication avec l'environnement situé à sa portée.

Definition of épaule in the French dictionary

The definition of shoulder in the dictionary is upper part of the arm attached to the thorax.

La définition de épaule dans le dictionnaire est partie supérieure du bras se rattachant au thorax.

Click to see the original definition of «épaule» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ÉPAULE


acaule
acaule
amplexicaule
amplexicaule
diaule
diaule
gaule
gaule
miaule
miaule
piaule
piaule
saule
saule
taule
taule

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ÉPAULE

éparpillement
éparpiller
épars
éparvin
épatamment
épatant
épate
épa
épatement
épater
épateur
épateuse
épaulard
épaulé
épaulée
épaulement
épauler
épaulette
épaulière
épave

FRENCH WORDS THAT END LIKE ÉPAULE

bascule
capsule
cellule
coule
formule
foule
granule
gueule
hercule
houle
minuscule
module
moule
mule
poule
préambule
péninsule
seule
stipule
véhicule

Synonyms and antonyms of épaule in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ÉPAULE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «épaule» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of épaule

Translation of «épaule» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÉPAULE

Find out the translation of épaule to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of épaule from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «épaule» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

hombro
570 millions of speakers

Translator French - English

shoulder
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

कंधा
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

كتف
280 millions of speakers

Translator French - Russian

плечо
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

ombro
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

অংস
260 millions of speakers

French

épaule
220 millions of speakers

Translator French - Malay

bahu
190 millions of speakers

Translator French - German

Schulter
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

130 millions of speakers

Translator French - Korean

어깨
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Pundhak
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

vai
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

தோள்பட்டை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

खांदा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

omuz
70 millions of speakers

Translator French - Italian

spalla
65 millions of speakers

Translator French - Polish

ramię
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

плече
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

umăr
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ώμος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

skouer
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

skuldra
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

skulder
5 millions of speakers

Trends of use of épaule

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÉPAULE»

The term «épaule» is quite widely used and occupies the 14.070 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
84
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «épaule» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of épaule
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «épaule».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ÉPAULE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «épaule» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «épaule» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about épaule

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ÉPAULE»

Discover the use of épaule in the following bibliographical selection. Books relating to épaule and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Biomécanique de l'épaule: De la théorie à la clinique
Le Professeur Blaimont, titulaire honoraire de l’enseignement d’orthopédie-traumatologie à l’université libre de Bruxelles (ULB) et cofondateur du centre interdisciplinaire de biomécanique osseuse (CIBO), est l’auteur de ...
P. Blaimont, A. Taheri, 2006
2
L'épaule du sportif
Cet ouvrage constitue ainsi une mise au point sur les différentes lésions de l'épaule du sportif, depuis la pratique occasionnelle jusqu'au niveau professionnel.
Jean Kany, 2001
3
L'épaule douloureuse non traumatique
La prise en charge de la pathologie de l'épaule est en plein essor depuis quelques années et constitue désormais le deuxième motif de consultation en rhumatologie.
Julien Nizard, Eric Noël, 2000
4
Prothèses d'épaule. État actuel
L’implantation d’une prothèse d’épaule est aujourd’hui un geste largement pratiqué dont les patients tirent un grand bénéfice.
Pascal Boileau, Gilles Walch, SOFCOT, 2011
5
Les tendinites de l’épaule
Le but de cette section est de fournir au médecin une démarche structurée pour le guider dans le diagnostic d'une tendinite de l'épaule.Dans la présente section, il est d'abord question des composantes générales d'un examen de l'épaule.
Martine Baillargeon, MarieJeanne Costa, Louis Patry et Michel Rossignol, 1997
6
Prothèses d'épaule
Superolateral shoulder incision C. DUMONTIER*, ** A. SAUTET*, A. APOIL* RESUME La voie d'abord supéro-externe de l'épaule part du bord antérieur de l' articulation acromio-claviculaire et longe le bord antérieur de l'acromion puis ...
Michel Mansat, 1999
7
Une main divine sur mon épaule: Récit
Félix Gnayoro Grah nous raconte son enfance peu ordinaire.
Félix Gnayoro Grah, 2010
8
Rhumatologie
Chapitre 5 Douleur d'épaule (N° 307) ORIGINE D'UNE DOULEUR D'EPAULE Douleur d'épaule: La douleur de l'épaule est due à l'atteinte d'un des constituants suivants de l'épaule: - Les 2 articulations de l'épaule: . l'articulation ...
Serge Perrot, 2002
9
Le Fusil Sur L'Épaule
Paru a l origine en 1882, cet ouvrage rare et fascinant comprend deux parties.
Florian Pharaon, 2010
10
Chirurgie de l'épaule et du coude
Précis et complet, cet ouvrage est incontournable pour tous les chirurgiens orthopédiques et traumatologiques souhaitant se former ou actualiser leurs connaissances techniques dans la chirurgie de l'épaule et du coude.
Michel Mansat, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ÉPAULE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term épaule is used in the context of the following news items.
1
Estinnes : un homme blessé par balle à l'épaule - L'avenir
Des coups de feu ont été tirés et une personne a été touchée à l'épaule. Le parquet a mis le dossier à l'instruction pour tentative d'assassinat. «l'avenir.net, Jul 15»
2
Gwyneth Paltrow : une épaule pour Ben Affleck après son divorce ?
On vous l'apprenait il y a quelques jours, Ben Affleck et Jennifer Garner ont entamé une procédure de divorce. Selon une source au magazine ... «Closer, Jul 15»
3
Alban Conduche : d'abord soigner l'épaule
Nous poursuivons la présentation des jeunes « pousses » du SUA qui à ce jour s'entraînent comme les pros pour un jour, pourquoi pas, ... «ladepeche.fr, Jul 15»
4
KENYA/TCHAD : Deloitte Corporate Finance épaule toujours ERHC
La junior américaine ERHC Energy conserve coûte que coûte sa confiance à Deloitte Corporate Finance pour trouver au plus vite des ... «Africa Intelligence, Jul 15»
5
Algoculture. Le collectif épaule les associations
Le collectif et les associations se sont retrouvés, vendredi matin, à la MLC. Le collectif pour la sauvegarde du littoral a fait éditer un livret, ... «Le Télégramme, Jul 15»
6
En déclin, les yakuzas changent leur fusil d'épaule
Affaiblies par les lois antigang qui sévissent au Japon, les organisations mafieuses développent aujourd'hui leur savoir-faire dans la finance et ... «Le Monde, Jul 15»
7
Connectivité : L'ANRT épaule la Cour de cassation
Une convention de partenariat et de coopération signée mercredi 8 juillet à Rabat entre la Cour de cassation et l'ANRT, dans le cadre de la ... «Aujourd'hui Le Maroc, Jul 15»
8
A La Paz, le pape François épaule Evo Morales
A La Paz, le pape François épaule Evo Morales. Le Monde.fr | 09.07.2015 à 09h34 • Mis à jour le 09.07.2015 à 12h04 | Par Cécile Chambraud (La Paz, ... «Le Monde, Jul 15»
9
Thomas De Gendt, blessé aux côtes et à l'épaule
Victime d'une chute mercredi, Thomas De Gendt s'est relevé des blessures aux côtes et à l'épaule. Annoncé comme incertain, le coureur de ... «RTBF, Jul 15»
10
Grexit : Nicolas Sarkozy change son fusil d'épaule
Le président des Républicains a changé sa position concernant la sortie de la Grèce de la zone euro et il s'est rangé du côté de François ... «Planet.fr, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Épaule [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/epaule>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z