Download the app
educalingo
Search

Meaning of "épaulé" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÉPAULÉ IN FRENCH

épaulé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ÉPAULÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Épaulé can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ÉPAULÉ MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «épaulé» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of épaulé in the French dictionary

The definition of shouldered in the dictionary is whose shoulder has been broken, dislocated, or that has been injured in the shoulder. we call a girl who has dishonored herself, a shouldered animal. he has been deceived; he has been married to a well-shouldered animal. it is also said familiarly to a person who is absolutely without spirit, that he is a beast with shoulders. Who recalls the shoulder or who is related to it. Whose heel of the butt is applied to the hollow of the shoulder to shoot. Which is placed in the hollow of the shoulder.

La définition de épaulé dans le dictionnaire est dont l'épaule a été rompue, démise, ou qui a été blessé à l'épaule. on appelle une fille qui s'est déshonorée, une bête épaulée. on l'a trompé, on lui a donné en mariage une bête épaulée. on dit aussi familièrement d'une personne qui est absolument sans esprit, que c'est une bête épaulée. Qui rappelle l'épaule ou qui est en rapport avec elle. Dont le talon de la crosse est appliqué au creux de l'épaule pour tirer. Qui est placé au creux de l'épaule.


Click to see the original definition of «épaulé» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ÉPAULÉ


annulé
annulé
articulé
articulé
basculé
basculé
bousculé
bousculé
calculé
calculé
coulé
coulé
dissimulé
dissimulé
déroulé
déroulé
enculé
enculé
enroulé
enroulé
immatriculé
immatriculé
intitulé
intitulé
miaulé
miaulé
moulé
moulé
postulé
postulé
refoulé
refoulé
roulé
roulé
simulé
simulé
stimulé
stimulé
stipulé
stipulé

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ÉPAULÉ

éparpillement
éparpiller
épars
éparvin
épatamment
épatant
épate
épa
épatement
épater
épateur
épateuse
épaulard
épaule
épaulée
épaulement
épauler
épaulette
épaulière
épave

FRENCH WORDS THAT END LIKE ÉPAULÉ

acculé
acidulé
ampoulé
boulé
capitulé
coagulé
déboulé
désarticulé
esseulé
granulé
immaculé
miraculé
ondulé
pelliculé
reculé
réticulé
taboulé
tuberculé
écroulé
éculé

Synonyms and antonyms of épaulé in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ÉPAULÉ» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «épaulé» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of épaulé

Translation of «épaulé» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÉPAULÉ

Find out the translation of épaulé to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of épaulé from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «épaulé» in French.

Translator French - Chinese

支持
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

apoyado
570 millions of speakers

Translator French - English

shoulder
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

समर्थित
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

أيد
280 millions of speakers

Translator French - Russian

поддержанный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

suportado
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

সমর্থিত
260 millions of speakers

French

épaulé
220 millions of speakers

Translator French - Malay

disokong
190 millions of speakers

Translator French - German

unterstützt
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

サポート
130 millions of speakers

Translator French - Korean

지원
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

didhukung
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

được hỗ trợ
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ஆதரவு
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

समर्थित
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

destekli
70 millions of speakers

Translator French - Italian

supportato
65 millions of speakers

Translator French - Polish

obsługiwana
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

підтриманий
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

sprijinit
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

υποστηρίζονται
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

ondersteun
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

stöds
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

støttet
5 millions of speakers

Trends of use of épaulé

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÉPAULÉ»

The term «épaulé» is quite widely used and occupies the 20.700 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
77
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «épaulé» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of épaulé
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «épaulé».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ÉPAULÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «épaulé» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «épaulé» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about épaulé

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ÉPAULÉ»

Discover the use of épaulé in the following bibliographical selection. Books relating to épaulé and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Familièrement, tomber inopinément, d'une minière imprévue, comme i quatre putes. La) purticipe régit par. épauler, v. a., I" conj. rîpoie), rompre, disloquer l' épaule d'un quadrupède. Je lui avais prêté mon eheul, il l'a épaulé Fig. et fam., aider, ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
2
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif nous épaulons vous épaulez ils épaulent passé composé j'ai épaulé tu as épaulé il a épaulé nous avons épaulé vous avez épaulé ils ont épaulé plus que parfait j'avais épaulé tu avais épaulé il avait épaulé nous avions épaulé vous  ...
Pierre Elemento, 2011
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Familièrement, tomber inopinément, d'une minière imprévue, comme i qaalre paila. Le purtieipe régit par. ÉPAULER, v. a., 1" conj. (Êpclê), rompre, disloquer l' épaule d'un quadrupède. Je lui avais prité mon citerai, a l'a épaulé. — Fig. et Tant.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
4
De l'entraînement à la performance en football
Figure 7 a et b Position de départ de l'épaulé-jeté Figure 8 a et b Phase de fléchissement dans l'épaulé-jeté Figure 9 a et b Phase d'extension dans l'épaulé- jeté Figure. 4. 1. 1.2 Description du jeté L'athlète fléchit les jambes et effectue une ...
Alexandre Dellal, 2008
5
Nouveau dictionnaire de la langue française ...
Un cheval épaulé. —— On dit, en termes de jardinage, qu'un arbre est épaulé, lorsqu'une ou plusieurs de ses branches ont été cassées par le vent, ou coupées mal à propos. , Il se met avec le pronom personnel. Ce cheIul s'est épaulé.
Jean-Charles Laveaux, 1828
6
Dictionnaires des homonymes de la langue française
... avec grâce le mécanicien épaule le flasque le menuisier épaule le tenon l' épaulé de l'haltérophile le fort a épaulé le faible l'étai a épaulé la façade chancelante l'haltérophile a soulevé, épaulé et jeté la barre le chasseur a épaulé son fusil, ...
Jean Camion, 1986
7
Dictionnaire franco ̧is: contenant les mots et les choses, ...
Épaulé, épaulée. Ce moc tè dit des chevaux & autres bâtes qu'on fait travailler > & il signifie. Qui s'est démis une épaule par quelque ésort. [ Cheval épaulé. ] ▻+ Épaulé ,épAulé$.Cc mot ne se ditqu'au féminin cn parlant de fille , .Sc il veut ...
Pierre Richelet, Jean Jacques Dentand ((Ginebra)), 1690
8
Musculation pour tous
Gérard Escolano. jusqu'à extension complète des jambes, puis "passer dessous" , (soit en flexion, demi-flexion, ou en fente) et en un seul temps, bras tendus au- dessus de la tête, barre "verrouillée" à l'arrière. - L'épaulé : même position que ...
Gérard Escolano, 2011
9
Dissertations historiques et critiques sur la chevalerie ...
Quand on C'étoit une coûtume fore ancienne , & qui s'observe en- su°r""épau- core aujourd'hui , dans plusieurs Ordres de Chevalerie , de le des donner deux ou trois coups d'épee fur l'épaulé du nouveau coups d'é- Chevalier. L'on ne peut  ...
Honoré (de Sainte Marie), 1718
10
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
Les embrasures d'uu épanleuienl." ÉPAULER, t. a. ( buglalm machen ; die Scliulter verrenken ) , Rompre l'épaule, ou démettre, disloquer l'épaule. 11 n'est usité qu'en parlant Des quadrupèdes. „Je lui avais prêté mon cbeTal, il l'a épaulé .
Académie Française (Paris), 1836

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ÉPAULÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term épaulé is used in the context of the following news items.
1
Coupe Davis : face à la France, les frères Murray donnent l'avantage …
Andy Murray, n°3 mondial, s'est montré en dessous dans cette première manche, largement épaulé par son frère aîné, Jamie. La paire Murray ... «Le Monde, Jul 15»
2
La révolution Simone - 19/07/2015 - La Nouvelle République Indre …
Kouakou sera donc épaulé par Bosetti (pas encore vu à l'œuvre), Malfleury ou Tandia. « Par moments, certains ont joué un peu à l'envers. «la Nouvelle République, Jul 15»
3
Alanis Morissette réédite le culte "Jagged Little Pill" pour ses 20 ans
Publié quelques jours plus tôt, le disque aux sonorités rock a mis plusieurs semaines avant de s'imposer, épaulé par une flopée de titres aux ... «Charts in France, Jul 15»
4
Vincent Niclo : « Danse avec les stars ? Ce n'est pas d'actualité …
... à la rentrée prochaine sur TF1. Sandrine Quétier prendra les commandes du programme, épaulé par Laurent Ournac dans la « Red Room ». «Toutelatele.com, Jul 15»
5
Castets-en-Dorthe. Apiculteurs depuis 1937 « Article « Le …
Philippe, 3e génération et jeune retraité de l'aviation, a renoué depuis sept ans avec la profession, épaulé par son fils Nicolas, par ailleurs en ... «Le Républicain, Jul 15»
6
Les dernières vacances - la critique du film - A voir à lire
Le cinéaste est bien épaulé par les cadrages et la photo de Philippe Agostini : d'admirables scènes de séduction en milieu champêtre ... «aVoir-aLire, Jul 15»
7
Football - match amical : Les atouts de Quevilly-Rouen Métropole …
Il offre une bonne assise défensive autour des solides Biaou et Albert, ce dernier désormais épaulé en charnière par Sery, un « vieux » routier ... «Paris Normandie, Jul 15»
8
Jeu Provençal : 135 triplettes au 47e National de Digne-les-Bains
... Dubois suivis par Michel Lombard, Isaac et Durand mais le Varois Christian Bée bien épaulé par Sereno et une redoutable pointeuse Claire ... «Haute-Provence Info, Jul 15»
9
Résidence Cooke: le PDG du CIUSSS dédramatise la situation …
... le PDG du Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux de la Mauricie et du Centre-du-Québec, Martin Beaumont, épaulé à ... «LaPresse.ca, Jul 15»
10
Tour de France — Les Français à l'amende, actualité vélo pros
Toute la journée, Matthieu Ladagnous et Jérémy Roy l'ont épaulé sans compter, œuvrant à la réussite de cette échappée. Le Franc-Comtois ... «Vélo 101, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Épaulé [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/epaule-1>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z