Download the app
educalingo
Search

Meaning of "épipactis" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÉPIPACTIS IN FRENCH

épipactis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ÉPIPACTIS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Épipactis is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ÉPIPACTIS MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «épipactis» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of épipactis in the French dictionary

The definition of epipactis in the dictionary is orchid characterized by a fibrous strain, a green or purplish stem with spaced leaves, with fairly small and pendulous flowers of purple, pinkish, greenish or white arranged on a more or less loose spike, often unilateral, and generally growing on stony hillsides, in dry, wooded areas.

La définition de épipactis dans le dictionnaire est orchidée caractérisée par une souche fibreuse, une tige verte ou violacée à feuilles espacées, à fleurs assez petites et pendantes de couleur pourpre, rosée, verdâtre ou blanche disposées en épi plus ou moins lâche, souvent unilatéral, et croissant généralement, sur les coteaux pierreux, dans les lieux secs et boisés.


Click to see the original definition of «épipactis» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ÉPIPACTIS


abatis
abatis
agrostis
agrostis
appentis
appentis
boutis
boutis
caillebotis
caillebotis
clafoutis
clafoutis
clapotis
clapotis
cliquetis
cliquetis
cynictis
cynictis
cynodictis
cynodictis
fontis
fontis
frottis
frottis
gratis
gratis
haliotis
haliotis
isatis
isatis
myosotis
myosotis
métis
métis
pastis
pastis
pilotis
pilotis
pâtis
pâtis

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ÉPIPACTIS

épinière
épinoche
épipaléolithique
épipélagique
épiphanie
épipharynx
épiphénomène
épiphénoménisme
épiphonème
épiphora
épiphragme
épiphrase
épiphylle
épiphysaire
épiphyse
épiphyte
épiplancton
épiplanctonique
épiploon
épipode

FRENCH WORDS THAT END LIKE ÉPIPACTIS

abattis
abroutis
arachnitis
caillebottis
cailloutis
chuchotis
coltis
frisottis
grènetis
iritis
lattis
locatis
ovotestis
picotis
plumetis
rachitis
röstis
sarcocystis
tortis
ventis

Synonyms and antonyms of épipactis in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «épipactis» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÉPIPACTIS

Find out the translation of épipactis to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of épipactis from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «épipactis» in French.

Translator French - Chinese

helleborine
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

helleborine
570 millions of speakers

Translator French - English

helleborine
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

helleborine
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

helleborine
280 millions of speakers

Translator French - Russian

helleborine
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

helleborine
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

helleborine
260 millions of speakers

French

épipactis
220 millions of speakers

Translator French - Malay

helleborine
190 millions of speakers

Translator French - German

helleborine
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

helleborine
130 millions of speakers

Translator French - Korean

helleborine
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

helleborine
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

helleborine
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

helleborine
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

helleborine
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

Helleborine
70 millions of speakers

Translator French - Italian

helleborine
65 millions of speakers

Translator French - Polish

helleborine
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

helleborine
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

helleborine
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

helleborine
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

helleborine
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

helleborine
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

helleborine
5 millions of speakers

Trends of use of épipactis

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÉPIPACTIS»

The term «épipactis» is used very little and occupies the 62.383 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
29
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «épipactis» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of épipactis
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «épipactis».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ÉPIPACTIS» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «épipactis» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «épipactis» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about épipactis

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ÉPIPACTIS»

Discover the use of épipactis in the following bibliographical selection. Books relating to épipactis and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Flore d'Île-de-France: Clés de détermination, taxonomie, statuts
... 334 Épilobe rosé 336 Épinard-fraise 159 Épinard sauvage 158 Épine-vinette 164 Épipactis à larges feuille 552 Épipactis à petites feuilles 551 Épipactis de Müller 552 Épipactis des marais 551 Épipactis pourpré 552 Épipactis rouge sombre ...
Philippe Jauzein, Olivier Nawrot, 2013
2
Flore française ou descriptions succinctes de toutes les ...
Épipactis en lance. Epipactis lancifolia. Serapias lanczfolia. Murr. Syst. 670. - Scrapias grandi/iota , var. Linn. Mant. 491 '-Epipactis pallens. Sw. l. c. p. 232. Cette espèce ressemble beaucoup à la précédente, avec laquelle Linné et Haller  ...
Augustin Pyrame de Candolle, Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Aunier, 1815
3
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle: appliquée aux ...
Ces dernières qualités semblent avoir donné naissance au mot épipactis. Pline ajoute que cette plante étoit étrangère au climat d'Italie ; il la met au nombre des arbrisseaux particuliers à la Grèce et à l'Asie. Cela étant , il n'est pas du tout vrai  ...
4
Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite ...
Browri, 'a des rapports avec les épipactis. Les espèces qui le composent n'ont été que mentionnées par une seule phrase spécifique : elles sont. glabres, à racine hulbeuse , entière; les tiges herbacées; munies d'une seule feuille caulinaire, ...
Frédéric Georges Cuvier, 1824
5
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle appliquée aux ...
Ces dernières qualités semblent avoir donné naissance au mot épipactis. Pline ajoute que cette plante étoit étrangère au climat d'Italie; il la met au nombre des arbrisseaux particuliers à la Grèce et à l'Asie. Cela étant , il n'est pas du tout vrai  ...
6
Camargue: Un écosystème entre terre et eau
Elle est certainement présente dans les zones pré-forestières de l'Espiguette; e Epipactls, l'épipactis des marais (E. palustris) est très rare dans la zone considérée, où il semble n'être présent que dans l'arrière-dune de l'Espiguette.
Luc Chazel, 2013
7
Flore Francaise ou Descriptions succinctes
A'. 1 DES O'BCHIDÉES. 259 5. I". Division inférieure entière au sommet. :2058. Épipactis des marais. Epz'pactis palustris. J'erapias longifolia. Linn. Mant. 4go. - —- Serapias palustris. Scop. Carn. n. :129. Lam. F1. fr. 3. p. 520. -— Epipactis ...
8
Flore du bassin sous-pyrénéen, ou description des plantes ...
ÉPIPACTIS EN GLAiyE. Serapias xiphophyllum. Liiuf . , sp. , 404. Epipactis ensifo - lia. Sw. holm. , 1800 , 232. Fl. dan. , t. 506. Herbe glabre. Tige dressée. Feuilles alongrfes, lancéolées , pointues , disposées sur deux rangs. Fleurs sessiles ...
Jean-Baptiste Noulet, 1837
9
Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite ...
(H. C.) ÉPIPACTIS; Epipactis, Swartz. (Bot.) Genre de plantes monocotylédones , de la famille des orchidées, Juss. , et de la gynandrie monandrie , Linn. Ce genre , formé aux dépens de plusieurs espèces d'ophrys et de serapias de Linnaeus, ...
Frédéric Cuvier, 1819
10
Les orchidées sauvages de Paris
L'Épipactis des marais est pourvu d'une tige de 30 à 60 cm de long, robuste, glabre à la base et pubescente au niveau de l'inflorescence, et porteuse de 4 à 8 grandes feuilles (4 cm sur 18 cm) ovales-lancéolées, acuminées, étalées à ...
Sébastien Lesné, Alain Jouy

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ÉPIPACTIS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term épipactis is used in the context of the following news items.
1
concours Une maquette pour imaginer l'avenir
Vous savez à quoi ressemble l'épipactis ? C'est une jolie plante de la famille des orchidées, allez donc vous promener ! Si la maquette reste ... «Le Républicain Lorrain, May 15»
2
Le côté sombre du jardin
R Vous l'avez bien : c'est un E. helleborine, épipactis petit hellébore de son nom commun, une orchidée originaire d'Europe, mais bien établie ... «LaPresse.ca, Aug 14»
3
Un petit coin de paradis chez les Compagnons du Hainaut
Notamment, l'Épipactis à larges feuilles (plante herbacée vivace de la famille des Orchidacées). Des idées pour l'avenir ? Les jardiniers n'en ... «La Voix du Nord, Sep 12»
4
Gueules noires à la Grande-Motte
Ce secteur dunaire très riche – il est labellisé Natura 2000 – abrite notamment l'une des plus belles et des plus grandes orchidées : l'épipactis ... «leJDD.fr, Jul 12»
5
La reconnaissance officielle d'un patrimoine brennou
... Pouligny-Saint-Pierre, possède une chênaie pubescente, des pelouses calcicoles où poussent des plantes rares (épipactis à petites feuilles, ... «la Nouvelle République, Apr 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Épipactis [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/epipactis>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z