Download the app
educalingo
Search

Meaning of "épiphysaire" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÉPIPHYSAIRE IN FRENCH

épiphysaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ÉPIPHYSAIRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Épiphysaire is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ÉPIPHYSAIRE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «épiphysaire» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Epiphysis (bone)

Épiphyse (os)

In the osteological sense, the epiphysis is the end of a long bone, growing separated from the bone during growth, to be welded to adulthood. The central part of the bone is called the diaphysis and the intermediate part metaphysis. The epiphysis consists of a layer of dense cortical bone in the periphery and spongy bone in its central part. The spongy bone is organized in spans which allow a distribution of the forces exerted on the bone head towards the diaphysis. The spans thus make it possible to visualize the "path" of the lines of force. Dans le sens ostéologique, l’épiphyse est l'extrémité d'un os long, se développant séparé de l'os durant la croissance, pour s'y souder à l'âge adulte. La partie centrale de l'os est appelée diaphyse et la partie intermédiaire métaphyse. L'épiphyse est constituée d'une couche d'os cortical dense en périphérie et d'os spongieux dans sa partie centrale. L'os spongieux est organisé en travées qui permettent une répartition des forces s'exerçant sur la tête osseuse vers la diaphyse. Les travées permettent ainsi de visualiser le « trajet » des lignes de force.

Definition of épiphysaire in the French dictionary

The definition of epiphyseal in the dictionary is each of the two bulging ends of a long bone, made of spongy tissue.

La définition de épiphysaire dans le dictionnaire est chacune des deux extrémités renflées d'un os long, constituées de tissu spongieux.

Click to see the original definition of «épiphysaire» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ÉPIPHYSAIRE


adversaire
adversaire
anniversaire
anniversaire
commissaire
commissaire
corsaire
corsaire
dispensaire
dispensaire
faussaire
faussaire
fidéi-commissaire
fidéi-commissaire
fidéicommissaire
fidéicommissaire
glossaire
glossaire
hypophysaire
hypophysaire
indivisaire
indivisaire
janissaire
janissaire
nécessaire
nécessaire
pessaire
pessaire
rabassaire
rabassaire
rosaire
rosaire
sous-commissaire
sous-commissaire
symphysaire
symphysaire
vice-commissaire
vice-commissaire
émissaire
émissaire

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ÉPIPHYSAIRE

épipactis
épipaléolithique
épipélagique
épiphanie
épipharynx
épiphénomène
épiphénoménisme
épiphonème
épiphora
épiphragme
épiphrase
épiphylle
épiphyse
épiphyte
épiplancton
épiplanctonique
épiploon
épipode
épique
épiquement

FRENCH WORDS THAT END LIKE ÉPIPHYSAIRE

affaire
aire
alimentaire
annuaire
bursaire
cervico-prétransversaire
claire
commentaire
contraire
costo-transversaire
faire
formulaire
garnisaire
partenaire
pausaire
populaire
propriétaire
préhypophysaire
questionnaire
transversaire

Synonyms and antonyms of épiphysaire in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «épiphysaire» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÉPIPHYSAIRE

Find out the translation of épiphysaire to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of épiphysaire from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «épiphysaire» in French.

Translator French - Chinese

骨骺
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

epifisaria
570 millions of speakers

Translator French - English

epiphyseal
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

एपीफिसील
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

المشاشية
280 millions of speakers

Translator French - Russian

эпифизарный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

epiphyseal
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

epiphyseal
260 millions of speakers

French

épiphysaire
220 millions of speakers

Translator French - Malay

epiphyseal
190 millions of speakers

Translator French - German

epiphyseal
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

骨端
130 millions of speakers

Translator French - Korean

성장판
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

epiphyseal
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

đầu xương
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

epiphyseal
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

epiphyseal
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

epifiz
70 millions of speakers

Translator French - Italian

epifisi
65 millions of speakers

Translator French - Polish

nasadowej
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

епіфізарний
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

epifiză
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

επιφύσεων
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

epifiseale
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

epifys
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

epiphyseal
5 millions of speakers

Trends of use of épiphysaire

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÉPIPHYSAIRE»

The term «épiphysaire» is normally little used and occupies the 49.477 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
44
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «épiphysaire» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of épiphysaire
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «épiphysaire».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ÉPIPHYSAIRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «épiphysaire» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «épiphysaire» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about épiphysaire

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ÉPIPHYSAIRE»

Discover the use of épiphysaire in the following bibliographical selection. Books relating to épiphysaire and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Précis d'histologie humaine
physe vient se terminer contre les flancs de la partie inférieure du plateau épiphysaire. Enfin, en observant l'ensemble de la maquette, à ce stade de l' évolution, on remarque l'existence, à la hauteur de la métaphyse, d'une encoche en « coup ...
Roger Coujard, Jacques Poirier, 1980
2
Problèmes courants d'orthopédie infantile
La couche des cellules hypertrophiques, manquant de cohésion d'une part et avasculaire d'autre part, est la zone du « décollement épiphysaire ». Aussi, la couche des cellules germinatives du cartilage de croissance est-elle habituellement ...
Raphaël Seringe, 2001
3
Histologie et biologie cellulaire: Une introduction à ...
La plaque de croissance épiphysaire cartilagineuse (cartilage de conjugaison) située entre la métaphyse et l'épiphyse sera par la suite remplacée par de l'os. À cet endroit, l'os est particulièrement dense et forme une ligne épiphysaire.
Abraham L. Kierszenbaum, 2006
4
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
Ce sont en fait des cartilages de croissance qui seront finalement remplacés par du tissu osseux se formant sur leurs deux fices, diaphysaire et épiphysaire. Lorsque cela se produit, la croissance osseuse cesse et la diaphyse fusionne avec ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
5
Anatomie fonctionnelle de l'appareil locomoteur: os, ...
Cartilage; b. Périchondre; c. Point d'ossification primaire; d. Cavité médullaire; e. Périoste; f. Point d'ossification secondaire; g. Cartilage épiphysaire; h. Substance compacte; i. Ligne épiphysaire;j. Moelle; k. Substance spongieuse; I. Cartilage ...
Michel Guay, 2005
6
Orthopédie, traumatologie
... différentes pour des raisons ana- tomiques spécifiques. En effet, chez l'enfant : . les structures ligamentaires sont plus résistantes que le squelette ; . la plaque épiphysaire est un point de faiblesse ; . les lésions de la syndesmose sont rares ...
Olivier Dejean, 2001
7
L'enfant et le sport: Introduction à un traité de médecine ...
1.1.2 Type II La fracture par décollement épiphysaire de type Il de Salter est la variante la plus fréquente surtout chez l'enfant plus âgé. La ligne de séparation se situe à la jonction épiphyso-métaphysaire, mais elle se propage dans la ...
Charles M. Thiebauld, Pierre Sprumont, 1997
8
Archives générales de médecine
Pour qu'il y ait décollement épiphysaire dans la véritable acception du mot, il faut qu'il y ail une sépara- lion telle de la diaphyse el de l'épiphyse, qu'il ne reste sur l' une ou sur l'autre aucun indice de leur état anatomique différent , c'est-à-dire ...
9
Archives generales de medecine
on trouve les résultats suivants : 3 fois décollement épiphysaire du tibia, 7 fois décollement épiphysaire du fémur, 2 fois décollement épiphysaire du fémur et du tibia, 3 fois lésion du ligamant latéral externe (rupture, arrachement et éraillure), ...
10
Médecine foetale et néonatale
... type IB <gène transporteur de sulfate) Dysplasie épiphysaire multiple Dysplasie métaphysaire de type Schmid Dysplasie métaphysaire de type Mc Kusick Dysplasie métaphysaire de type Jansen Dysplasie métaphyso- épiphysaire Dysplasie ...
Joseph Haddad, 2004

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ÉPIPHYSAIRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term épiphysaire is used in the context of the following news items.
1
Elsa, proclamée reine de beauté et du courage sur la Toile
... semble lui réussir dans le monde merveilleux d'Internet, la jeune fille doit faire face dans la vie réelle à une dysplasie spondylo-épiphysaire, ... «Madame Figaro, Jun 15»
2
Intérêt de l'échographie dans le suivi rééducatif chez le jeune athlète
Ensuite, l'hypothèse d'une maturation comparable entre l'enthèse fibro-cartilagineuse et la plaque de croissance épiphysaire est avancée. En effet, on retrouve ... «kinesport, Apr 15»
3
Zoé Réveillon, Rubrouckoise de 13 ans, championne de France d …
... restera pas gravée dans sa mémoire : « Car je me blesse dès le premier entraînement et souffre d'un décollement épiphysaire de la cheville. «La Voix du Nord, Nov 14»
4
Mexique : Découverte d'un fardeau funéraire unique dans l'État d …
Un autre élément qui soutient cette hypothèse est la ligne épiphysaire. Quand une personne achève sa phase de croissance, les os se ... «Actu Latino, Jul 14»
5
Fractures du poignet et de l'avant-bras
Chez l'adolescent, le décollement épiphysaire est plus fréquent (extrémité de l'os où se fait la croissance). Survient aussi plus souvent chez ... «E-santé, Mar 14»
6
La musculation pour les enfants: à vos gardes!
Certains experts mettent en garde contre cette pratique, faisant valoir que cela peut endommager les plaques de croissance épiphysaire d'un ... «Canoë, Oct 12»
7
Environnement. Manipuler les humains pour sauver le climat
... afin de provoquer la fermeture précoce de la plaque de croissance épiphysaire, ce qui arrive parfois de manière accidentelle dans les cas de ... «Courrier International, Mar 12»
8
Les dinosaures étaient plus grands que prévu...
En comparant les os d'animaux actuels (autruches et alligators) en présence ou en absence de cartilage épiphysaire, les chercheurs ont ... «Futura Sciences, Oct 10»
9
L'ostéochondrose chez le cheval
Elle est définie par la rétention de cartilage épiphysaire et métaphysaire. Chez le Cheval, les lésions s'établissent petit à petit, sans présenter de signes ... «Pets dating: 1er site de rencontres pour animaux, Jul 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Épiphysaire [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/epiphysaire>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z