Download the app
educalingo
Search

Meaning of "épistyle" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÉPISTYLE IN FRENCH

épistyle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ÉPISTYLE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Épistyle is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ÉPISTYLE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «épistyle» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of épistyle in the French dictionary

The definition of epistyle in the dictionary is architrave, stone, or piece of wood laying on the capital of the column, so as to connect the capitals between them.

La définition de épistyle dans le dictionnaire est architrave, pierre, ou pièce de bois qui pose sur le chapiteau de la colonne, de manière à relier les chapiteaux entre eux.


Click to see the original definition of «épistyle» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ÉPISTYLE


aréostyle
aréostyle
blastostyle
blastostyle
butyle
butyle
diastyle
diastyle
décastyle
décastyle
gamostyle
gamostyle
hydrocotyle
hydrocotyle
hypostyle
hypostyle
longistyle
longistyle
modern style
modern style
monostyle
monostyle
pentastyle
pentastyle
polystyle
polystyle
prostyle
prostyle
péristyle
péristyle
spirostyle
spirostyle
style
style
systyle
systyle
urostyle
urostyle
vaccinostyle
vaccinostyle

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ÉPISTYLE

épispermatique
épisperme
épispermique
épisser
épissoir
épissoire
épissure
épistaminie
épistaxis
épistémologie
épistémologique
épistémologiste
épistémologue
épistilbite
épistolaire
épistolier
épistolière
épistome
épistrophe
épitaphe

FRENCH WORDS THAT END LIKE ÉPISTYLE

acanthodactyle
acétyle
antidactyle
astérodactyle
tyle
chéilodactyle
cotyle
dactyle
didactyle
discodactyle
macrodactyle
monodactyle
orthodactyle
platydactyle
polydactyle
ptérodactyle
périssodactyle
syndactyle
tridactyle
tétradactyle

Synonyms and antonyms of épistyle in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ÉPISTYLE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «épistyle» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of épistyle

Translation of «épistyle» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÉPISTYLE

Find out the translation of épistyle to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of épistyle from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «épistyle» in French.

Translator French - Chinese

epistyle
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

arquitrabe
570 millions of speakers

Translator French - English

epistyle
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

शहतीर
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

epistyle
280 millions of speakers

Translator French - Russian

эпистиль
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

arquitrave
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

কড়ি
260 millions of speakers

French

épistyle
220 millions of speakers

Translator French - Malay

epistyle
190 millions of speakers

Translator French - German

epistyle
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

epistyle
130 millions of speakers

Translator French - Korean

처마 도리
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

epistyle
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

đầu cột
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

epistyle
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

epistyle
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

sütun başlığına dayanan taban
70 millions of speakers

Translator French - Italian

epistilio
65 millions of speakers

Translator French - Polish

epistyle
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

епістіль
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

epistyle
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

επιστύλιο
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

dwarsbalk
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

epistyle
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

epistyle
5 millions of speakers

Trends of use of épistyle

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÉPISTYLE»

The term «épistyle» is normally little used and occupies the 59.076 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
33
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «épistyle» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of épistyle
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «épistyle».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ÉPISTYLE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «épistyle» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «épistyle» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about épistyle

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ÉPISTYLE»

Discover the use of épistyle in the following bibliographical selection. Books relating to épistyle and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Bull. corresp. hell
Architrave et épistyle : 19,2/31 = 1/9. De même la hauteur du grand ordre, épistyle plus frise, est 31 +34 = 65", celle du petit ordre est 19,2 + 21 = 40,2", le rapport est encore 9 (ou à l'inverse 40,2/65 = 0,618 ou I/9). Au petit ordre, la largeur de ...
2
Documents d'architecture hellénique et hellénistique
Schéma 5 : usage des trous de pince et des goujons simples pour le premier épistyle, qui traverse l'abaque «à gauche»; puis le T assujettit un contre-épistyle ; le deuxième épistyle et le deuxième contre-épistyle demeurent libres. Schéma 6  ...
École française d'Athènes, 1995
3
Ænésidème
Et de même une colonne est en repos, « et son épistyle est aussi en repos. Or, on ne peut pas « dire que la colonne reste en repos à cause de l'épistyle « pas plus que l'épistyle à cause de la colonne. Car ôtez « l'un d'entre ces objets, l' autre ...
Émile E. Saisset, 1840
4
Les mésaventures de Vénus: la notion de beauté dans l'art ...
Il s'agit d'un épistyle très important composé de sept scènes christologiques (hpâ MtjrpÔTtohç Môpfov 2000 : 257). Il semble appartenir à l'activité de l'atelier qui a décoré les murs du catholicon dans la deuxième moitié du xme siècle, comme ...
Laurent Dhennequin, 2009
5
Le sacré et son inscription dans l'espace à Byzance et en ...
Le point de concentration du programme iconographique était l'épistyle, tandis que l'espace entre les colonnes n'était pas systématiquement fermé par des icônes. C'était le cas dans la capitale, mais aussi dans sa périphérie. On observe des ...
Michel Kaplan, 2001
6
L'architecture hellénique et hellénistique à Délos: ptie. ...
Il est moins assuré que d'autres carreaux, qui ont la même hauteur que l'épistyle de la prostasis, aient été placés dans le prolongement de celui-ci*. Du moins peut-on croire que l'épistyle du mur ne portait ni gouttes, ni regulae8. 7. Ornements ...
René Vallois, 1966
7
Dictionnaire des antiquités grecques et romaines d'après les ...
L'épistyle ionique était plus complique ; il se composait de trois plates-bandes en légère saillie l'une sur l'autre, surmontées de diverses moulures sculptées ; chacune de ces bandes porte le nom de grande face, (fascia), face moyenne, petite ...
Charles Daremberg, Edmond Pottier, Edmond Saglio, 1892
8
Sculpture architecturale byzantine dans le thème de ...
Deux fragments du même épistyle (n° inv. 26 : haut. 0,20 m ; long. 0,81 m ; ép. 0, 12 m) sont conservés dans le bas-côté Sud de la Parigoritissa d'Arta312. Leur décor complète la composition de l'épistyle sur lequel figure l'archange Michel ...
Catherine Vanderheyde, 2005
9
Dictionnaire des antiquités grecques et romaines d'après les ...
L'épistyle ionique était plus compliqué ; il se composait de trois plates-bandes en légère saillie l'une sur l'autre, surmontées de diverses moulures sculptées ; chacune de ces bandes porte le nom de grande face, (fascia), face moyenne, petite ...
Charles Victor Daremberg, Edmond Pottier, Edmond Saglio, 1892
10
Bulletin de correspondance hellénique: Supplément
Deux fragments du même épistyle (n° inv. 26 : haut. 0,20 m; long. 0,81 m; ép. 0.12 m) sont conservés dans le bas-côté Sud de la Parigoritissa d'Arta-m. Leur décor complète la composition de l'épistyle sur lequel figure l'archange Michel : sur ...
Catherine Vanderheyde, 2005

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ÉPISTYLE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term épistyle is used in the context of the following news items.
1
La tombe grecque se dévoile un peu plus
Samedi, «le dégagement de la terre devant le deuxième mur de fermeture a mis au jour, sous l'épistyle en marbre, entre les pilastres de ... «Canoë, Sep 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Épistyle [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/epistyle>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z