Download the app
educalingo
Search

Meaning of "épithalame" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÉPITHALAME IN FRENCH

épithalame play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ÉPITHALAME

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Épithalame is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ÉPITHALAME MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «épithalame» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

epithalamium

Épithalame

Epithalam is a sort of lyrical poem composed among the ancients on the occasion of a marriage and in the praise of the newly-married. In Greece, it was sung by a choir of young virgins alone, or young girls and boys accompanied by dances. It was also called catakoemesis. L'épithalame est une sorte de poème lyrique composé chez les Anciens à l'occasion d'un mariage et à la louange des nouveaux époux. En Grèce, il était chanté par un chœur, soit de jeunes vierges seules, soit de jeunes filles et de jeunes garçons, avec accompagnement de danses. On le nommait aussi catakoemèse.

Definition of épithalame in the French dictionary

The definition of epithalamus in the dictionary is a poem or song composed on the occasion of a wedding to celebrate the newlyweds.

La définition de épithalame dans le dictionnaire est poème ou chant composé à l'occasion d'un mariage pour célébrer les nouveaux mariés.

Click to see the original definition of «épithalame» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ÉPITHALAME


affiche-réclame
affiche-réclame
article-réclame
article-réclame
calame
calame
contre-lame
contre-lame
guide-lame
guide-lame
homme-réclame
homme-réclame
lame
lame
monothalame
monothalame
pancarte-réclame
pancarte-réclame
panneau-réclame
panneau-réclame
protège-lame
protège-lame
réclame
réclame

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ÉPITHALAME

épistrophe
épistyle
épitaphe
épitase
épitaxie
épithélial
épithélioma
épithéliome
épithélium
épithème
épithèque
épithèse
épithète
épitoge
épitome
épitomé
épître
épitrochlée
épitrochléen
épituberculose

FRENCH WORDS THAT END LIKE ÉPITHALAME

agame
amalgame
belle-dame
bergame
came
chame
dame
drame
entame
hippopotame
igame
igname
madame
mame
mélodrame
notre-dame
polygame
rame
sésame
trame

Synonyms and antonyms of épithalame in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ÉPITHALAME» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «épithalame» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of épithalame

Translation of «épithalame» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÉPITHALAME

Find out the translation of épithalame to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of épithalame from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «épithalame» in French.

Translator French - Chinese

epithalamium
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

epitalamio
570 millions of speakers

Translator French - English

epithalamium
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

epithalamium
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

epithalamium
280 millions of speakers

Translator French - Russian

Эпиталама
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

epithalamium
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

epithalamium
260 millions of speakers

French

épithalame
220 millions of speakers

Translator French - Malay

epithalamium
190 millions of speakers

Translator French - German

epithalamium
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

祝婚歌
130 millions of speakers

Translator French - Korean

epithalamium
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

epithalamium
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

epithalamium
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

epithalamium
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

epithalamium
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

düğün şiiri
70 millions of speakers

Translator French - Italian

epitalamio
65 millions of speakers

Translator French - Polish

epitalamium
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

епіталама
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

epitalam
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

epithalamium
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

epithalamium
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

epithalamium
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

epithalamium
5 millions of speakers

Trends of use of épithalame

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÉPITHALAME»

The term «épithalame» is normally little used and occupies the 46.760 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
47
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «épithalame» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of épithalame
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «épithalame».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ÉPITHALAME» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «épithalame» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «épithalame» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about épithalame

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ÉPITHALAME»

Discover the use of épithalame in the following bibliographical selection. Books relating to épithalame and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Encyclopédie méthodique: grammaire et littérature, ... tome ...
ÉPITHALAME , f. m. Poésie. Poème à l'occa- sion d'un mariage; chant de noces pour féliciter des époux. Le mot Épithalame vient du grec \mt*\i/un j & ce dernier , en ajoutant ír/ut , signifie citant nuptial: S-á**fuç en est la véritable étymologie.
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Jacques Thevin ((Madrid)), 1782
2
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
ÉPITHALAME , f m. Poefie. Poème à 1 occa- fion d'un mariage; chant de noces pour féliciter des époux. Le mot Épithalame vient du grec iniluxûuisr ; & ce dernier , en ajoutant Hrfcx , fignifie chant nuptial: $Lxxu>; en eft la véritable étymologie.
3
Encyclopédie méthodique: Grammaire et litterature. Dédiée et ...
Poème à l'occa- fîon d'un mariage; chant de noces pour féliciter des époux- Le mot Épithalame vient du grec ixititxSifun ; & ce dernier , en ajoutant arpa , fîgnifie chant nuptial: 5-kxuun en eft la véritable étymokigie. Or les grecs nommèrent ainfï  ...
Panckoucke, 1782
4
Esprit de l'encycloped́ie: ou recueil des articles les plus ...
tance du lieu est regardée par quelques modernes comme si nécessaire, que tout chant nuptial qui ne l'exprime pas, ne doit point, selon eux , être nommé épithalame. Mais', sans nous arrêter à cette pédanterie « non plus qu'à toutes les  ...
Joseph François Gabriel Hennequin, 1822
5
Dictionnaire pour l'intelligence des auteurs classiques, ...
En un mot , l'épithalame dans fa naiffance n'étoit autre chofe que cette chanfon , ce chant , cette acclamation répétée d'Hymen , 6 Hyménée , & nous en trouvons l' origine dans l'hiftoireintéreflante d'Hy- ménéus , jeune homme d'Athènes , ou ...
[François] Sabbathier, 1776
6
Grammaire et littérature, dédiée et présentée à Monsieur Le ...
ÉPITHALAME , f. m. Poefie. Poème à l'occa- fîon d'un mariage; chant de noces pour féliciter des époux. Le mot Épithalame vient du grec l-riia\*i*u> ; te ce dernier , en ajoutant arp* , fignifie chant nuptial: $-&x*ft»c en eft la véritable étymologie.
7
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Epi - Eve
ÉPITHALAME, poème ou chant nuptial d'origine grecque quant à l'éty- mologie, a la forme et au refrain, mais d'une plus haute antiquité quant à sa première source , puisque l'Europe le tenait de l'Orient à une époque où ce poème était déjà ...
‎1836
8
L'Esprit de l'Encyclopédie, ou Recueil des articles les plus ...
tance du lieu est regardée par quelques modernes comme si nécessaire, que tout chant nuptial qui ne l'exprime pas , ne doit point , selon eux , être nommé épithalame. Maisf, sans nous arrêter à cette pédanterie, non plus _qu'à toutes les  ...
Joseph Hennequin, 1822
9
Nouveaux chapitres de littérature grecque (1947-1986)
Il nous reste donc, après avoir dégagé de son contexte ce passage capital, à nous demander à qui et dans quelles conditions l'auteur de l'épithalame adresse en réalité son invitation. A en juger au caractère féminin des travaux que décrivent ...
François Lasserre, 1989
10
Dictionnaire pour l'intelligence des auteurs classiques, ...
Les Grecs connurent cette espèce de chant nuptial dans les tems héroïques, si l' on s'en rapporte à Dyctis, 8c la cérémonie de ce chant ne sut point oubliée aux nôces de Thétis 8( de Pe'lée; mais, dans sa pre— mière origine , l'Épithalame ...
François Sabbathier, 1774

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ÉPITHALAME»

Find out what the national and international press are talking about and how the term épithalame is used in the context of the following news items.
1
R. Poignault, A. Stoehr-Monjou (dir.), Présence de Sidoine Apollinaire
... carme 6 - Stefania Santelia, L'aristocratie gallo-romaine s'auto-célèbre : l'épithalame pour Ruricius et Hiberia (Sidoine Apollinaire, carm. «Fabula, Mar 15»
2
«Derrière la façade, on ne sait jamais ce que l'on cache…»
... nuances des situations amoureuses : il y a l'amour rêvé, l'amour impossible, des amours condamnables, l'épithalame, le dernier amour… «Le Soir, Jan 15»
3
Sulfureux Morand, rusé Chardonne
Nés à quatre ans de distance, − Chardonne en 1884, Morand en 1888 −, révélés presque simultanément − L'Épithalame et Tendres Stocks ... «Nonfiction.fr, Apr 14»
4
Le Portel : les mordus de l'orthographe soumis à rude épreuve
... à orthographier pour départager les gagnants : boustrophédon, haussebecquer, sigisbée, épithalame ou encore apopathodiaphulatophobie. «La Voix du Nord, Mar 14»
5
(Congo-Brazzaville) Théophile Obenga, le griot du Roi Denis 1er d …
Le président Denis Sassou Nguesso : un nouvelle épithalame pour le Congo. par le Professeur Théophile Obenga. Peut-être avec un havenet ... «Le Club de Mediapart, Mar 14»
6
Vita Latina (littératures anciennes des origines au Moyen Âge)
230-232; Benjamin GOLDLUST, Maximien, Élégies, suivies de l'Appendix Maximiani et de l'Épithalame pour Maximus d'Ennode de Pavie ... «Fabula, Feb 14»
7
Monteverdi et le mythe d'Orphée
Chant d'Orphée : dès la fin du prologue, le chœur entonne un chant d'entrée qui est un épithalame, hymne matrimonial où les nymphes et les ... «AgoraVox, Jun 13»
8
La philosophie baroque chez Fray Luis de León, Suarez et Graciàn
165-181), véritable épithalame, qui fait songer à la Sainte Thérèse transverbérée qu'a sculptée Le Bernin, dans l'église de la Victoire, à Rome. «Revues.org, Apr 13»
9
Incidences de la pensée philosophique de P. Ricœur sur la …
Ce qui permet le double mouvement d'écart par rapport à l'épithalame biblique et d'abolition de cet écart n'est autre que l'interprétation nuptiale attachée à ... «Revues.org, Feb 13»
10
Alain Chany : portrait et fragments
... surtout et aujourd'hui du silence ; il souffre d'anorexie par intermittence. L'épithalame d'un mariage vicennal fut abrogé : le pire avait été fait. «AgoraVox, Dec 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Épithalame [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/epithalame>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z