Download the app
educalingo
Search

Meaning of "épure" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÉPURE IN FRENCH

épure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ÉPURE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Épure is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ÉPURE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «épure» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

épure

Épure

The drawing is the representation of an object by its projection on three levels: technical drawing used by the carpenter, it allows him to find the cuts necessary to the realization of his framework. It is also used to estimate the amount of wood needed to carve his work. A surface area consists of several parts: ▪ the plan view, which allows to locate the work to be cut and to give a basis for the drawing, ▪ the elevations, which make it possible to locate each roof panel in a view, which facilitates reading, allows the drawing of the piece of wood and also gives its true length. There are two different ways to draw a sketch: ▪ Rebuilding, the best known technique ▪ the harrow, a method that treats wood pieces in plan, to simplify the cuts and make them very precise. There are three different methods in the framework: ▪ Re-buckling, the different cuts are found on the plan view and rebarched in elevation. L'épure est la représentation d’un objet par sa projection sur trois plans : dessin technique utilisé par le charpentier, elle lui permet de trouver les coupes nécessaires à la réalisation de sa charpente. Elle lui sert également à estimer le cubage de bois dont il aura besoin pour tailler son ouvrage. Une aire d'épure se constitue en plusieurs parties : ▪ la vue en plan, qui permet de situer l'ouvrage à tailler et de donner une base au dessin, ▪ les élévations, qui permettent de situer chaque pan de toit dans une vue, ce qui facilite la lecture, permet le tracé de la pièce de bois et donne également sa vraie longueur. Il existe deux méthodes différentes pour tracer une épure : ▪ le rembarrement, technique la plus connue ▪ la herse, méthode qui traite les pièces de bois en plan, afin de simplifier les coupes et de les rendre très précises. Il existe trois méthodes différentes dans le trait de charpente : ▪ le rembarrement, les différentes coupes sont trouvées sur la vue en plan et rembarrées en élévation.

Definition of épure in the French dictionary

The definition of dictionary in the dictionary is a drawing or line executed on a wall or on a horizontal surface, in real size, to guide the construction of a part of a building or the assembly of a machine; p. ext. this same small scale drawing. Another definition of purity is a linear representation on a given scale of a three-dimensional figure by its projections, making it possible to locate the figure thus represented in space. Outline of a work or a system of thought.

La définition de épure dans le dictionnaire est dessin ou trait exécuté sur un mur ou sur une surface horizontale, en grandeur réelle, pour guider la construction d'une partie d'un édifice ou l'assemblage d'une machine; p. ext. ce même dessin à échelle réduite. Une autre définition de épure est représentation linéaire à une échelle donnée, d'une figure à trois dimensions par ses projections, permettant de situer dans l'espace la figure ainsi représentée. Grandes lignes d'une œuvre ou d'un système de pensée.

Click to see the original definition of «épure» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ÉPURE


coupure
coupure
découpure
découpure
entrecoupure
entrecoupure
guipure
guipure
jaspure
jaspure
mécoupure
mécoupure
pure
pure
râpure
râpure
tapure
tapure
étampure
étampure

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ÉPURE

épris
éprouvant
éprouvé
éprouver
éprouvette
epsilon
épucer
épuisable
épuisant
épuisé
épuisement
épuiser
épuisette
épulpeur
épurateur
épuration
épuratrice
épuré
épurer
épurge

FRENCH WORDS THAT END LIKE ÉPURE

agriculture
architecture
brochure
culture
cure
figure
future
infrastructure
lecture
manufacture
meilleure
mercure
mesure
miniature
mixture
nature
ouverture
structure
sure
tenure

Synonyms and antonyms of épure in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ÉPURE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «épure» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of épure

Translation of «épure» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÉPURE

Find out the translation of épure to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of épure from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «épure» in French.

Translator French - Chinese

净化
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

purifica
570 millions of speakers

Translator French - English

purifies
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

शुद्ध
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

ينقي
280 millions of speakers

Translator French - Russian

очищает
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

purifica
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

পরিশোধন
260 millions of speakers

French

épure
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Membersih
190 millions of speakers

Translator French - German

entschlackt
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

浄化し
130 millions of speakers

Translator French - Korean

를 정화
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

ngresiki
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

thanh tẩy
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

சுத்தம்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

शुद्धीकरण
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

arındırır
70 millions of speakers

Translator French - Italian

purifica
65 millions of speakers

Translator French - Polish

oczyszcza
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

очищає
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

purifică
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

εξαγνίζει
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

reinig
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

renar
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

renser
5 millions of speakers

Trends of use of épure

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÉPURE»

The term «épure» is regularly used and occupies the 26.883 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
70
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «épure» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of épure
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «épure».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ÉPURE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «épure» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «épure» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about épure

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ÉPURE»

Discover the use of épure in the following bibliographical selection. Books relating to épure and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Bulletin de la societe d'encouragement our l'industrie nationale
Intersection des surfaces. 3e épure. — Construire la section faite par un plan dans un cylindre droit vertical. — Mener la tangente à la courbe d'intersection. — Faire le développement de la surface cylindrique et y rapporter la courbe ...
2
Bulletin
épure. — Construire la section faite par un plan dans un cylindre droit vertical. — Mener la tangente à la courbe d'intersection. — F aire le développement de la surface cylindrique et y rapporter la courbe d'intersection ainsi que sa tangente ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1849
3
Traité de l'art de la charpenterie
Épure d'une croupe biaise, 1" cas. •30. épures de deux croupes biaises, 2e et 3° cas. 50. épures des noues droites, 2° cas des noues biaises; projections générales. 52. Épure des noues biaises. '.'iô. Épure des arêtiers et des noues délardés.
Amand Rose Émy, 1842
4
Epures d'architecture: De la coupe des pierres a la ...
L'épure de Jousse est un parfait exemple de constructions géométriques permettant à l'appareilleur de déterminer les vraies grandeurs des panneaux des voussoirs sans que l'objet architectural ne soit représenté (fig. 53). Que signifient ces ...
Joel Sakarovitch, 1998
5
Traité élémentaire des appareils à vapeur de navigation, 3: ...
142 S. M. 3 Relevé des éléments nécessaires au (racé des épures de régulation des tiroirs 141 S. M. Régnlomètres 149 ,X- 4 Tracé et usage de l'épure naturelle de régulation des tiroirs . . . 151 ,X, 5 Tracé et usage de l'épure naturelle ...
Alfred Ledieu, 1866
6
traite de l'art de la charpenterie
46. Noues droites, et 1er cas des noues biaises; projections générales. 47. Cinq épis. Planchos. 48. Épure d'une croupe droite. 49. Épure d'une croupe biaise, 1er cas. 50. Épures de deux croupes biaises, 2* et 3e cas. 51. Épure des noues ...
a.r. emy, 1870
7
Supplément au dictionnaire de l'artillerie
Septième Épure. 14e. Mener un plan' tangent à une surface conique; i° par un point pris sur la surface; 2° par un point pris hors de la surface; 3° parallèlement à une droite donnée. Huitième Epure. i5e. Par un point pris sur une surface de ...
Hermann Cotty, 1832
8
Traite elementaire des appareils a vapeur de navigation a ...
Emploi de l'épure circulaire. Son emploi pour vérifier un tiroir. 158 )6 5 Emploi réciproque de l'épure circulaire pour déterminer approximativement les éléments d'un tiroir produisant une régulation donnée . . . . . . -,\'t Diagramme parabolique ...
‎1866
9
Journal général de l'instruction publique et des cultes
lndiration de ce Épure l qtte l'on appelle le ttoittt brillant. -- Moyen de fltlrullallvl! ( { qbtetitr dan \ le cas des rayons ltttninettx parale es. Perspective littéairc. - Perspective et contours apparents des, corps. - Point de fuite ou point de concours des ...
10
Premier Cours National Post-gradue Sur L'irrigation, Le ...
42 111-10 Schéma d'un terrassement montrant un lieu unique de dépôt. 43 III-ll Schéma montrant l'exemple où le lieu unique de dépôt ou d'emprunt est donné en dehors du tracé 44 111-12 Schéma montrant l'épure de deux lieux de dépôt ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ÉPURE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term épure is used in the context of the following news items.
1
"Et les poissons partirent combattre les hommes" : vivre et laisser …
Sur la scène de l'Alizé, Anne-Frédérique Bourget a choisi l'épure. La mer, ce sera ces bâches transparentes, dans lesquels deux comédiens ... «Francetv info, Jul 15»
2
FC Nantes : le maillot pour les matches à l'extérieur à l'allure …
Oubliée l'épure, ce maillot pour les matches joués la saison prochaine loin de la Beaujoire est l'étendard, le cheval de troie des Girondins. «Francetv info, Jul 15»
3
Perpignan, Chattanooga, une même réalité dérangeante : des …
Nous ne pouvons donc pas dire si les suspects mis en cause dans l'affaire de Fort-Béar sortent vraiment de l'épure. Par contre, ce qui est ... «Atlantico.fr, Jul 15»
4
Le Fontanil-Cornillon | Les habitants vont se chauffer grâce aux …
Tout ce qu'elle épure est appelé les “boues”. Ces “boues” sont envoyées dans les deux méthaniseurs d'Aquapole. « Ce sont deux grosses ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
5
Sanseverino offre son talent ce soir à Montesquiou - 18/07/2015 …
... en fanfare les routes avec un big band, puis s'est fendu d'un trio avec deux accordéons, pratique aussi l'épure pour revisiter son répertoire. «ladepeche.fr, Jul 15»
6
« Tintin et le Thermozéro », l'œuvre inachevée d'Hergé - Le Monde
... pour le Hergé tourmenté d'alors. Celui-ci préférera satisfaire son besoin d'épure dans ce qui sera son œuvre la plus intime, Tintin au Tibet. «Le Monde, Jul 15»
7
Festival d'Avignon - Shakespeare superstar: l'événement autour d …
À la différence des Shakespeare, on est ici dans un théâtre de l'intime et de l'épure – quatre comédiens sur un vaste plateau nu, marqué par ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»
8
Réforme des impôts: voici tout ce qui vous attend - sudinfo.be
Le kern l'abordera dans la foulée, avant de céder le relais à des techniciens dans l'espoir d'une épure finale rapide, que les plus optimistes ... «Sudinfo.be, Jul 15»
9
Vers Notre-Dame de Chartres, sur l'océan des blés
Voici l'horizon tout ouvert, avec sa netteté d'épure, à peine surmonté par d'immenses silos à grains et par des champs d'éoliennes – qualifiés ... «La Croix, Jul 15»
10
Exposition. « Entrevoir » au Sémaphore
In fine, l'exposition « Entrevoir » dans le foyer du Sémaphore réussit là un beau pari, tant l'épure de l'installation, idéalement éclairée grâce à ... «Le Télégramme, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Épure [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/epure>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z