Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "équipement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÉQUIPEMENT IN FRENCH

équipement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ÉQUIPEMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Équipement is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ÉQUIPEMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «équipement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of équipement in the French dictionary

The definition of equipment in the dictionary is action to equip; p. Meton. what is used to equip.

La définition de équipement dans le dictionnaire est action d'équiper; p. méton. ce qui sert à équiper.


Click to see the original definition of «équipement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ÉQUIPEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
généralement
généralement
management
management
placement
placement
également
également
établissement
établissement
événement
événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ÉQUIPEMENT

équilibreuse
équilibriste
équille
équin
équinoxe
équinoxial
équipage
équipe
équipé
équipée
équiper
équipier
équipière
équipollence
équipollent
équipoller
équipotence
équipotent
équipotentiel
équisétacée

FRENCH WORDS THAT END LIKE ÉQUIPEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
finalement
gratuitement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of équipement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ÉQUIPEMENT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «équipement» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of équipement

Translation of «équipement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÉQUIPEMENT

Find out the translation of équipement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of équipement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «équipement» in French.

Translator French - Chinese

设备
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

equipo
570 millions of speakers

Translator French - English

equipment
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

उपकरण
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

معدات
280 millions of speakers

Translator French - Russian

оборудование
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

equipamento
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

উপকরণ
260 millions of speakers

French

équipement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

peralatan
190 millions of speakers

Translator French - German

Ausrüstung
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

設備
130 millions of speakers

Translator French - Korean

장비
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

peralatan
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

thiết bị
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

உபகரணங்கள்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

उपकरणे
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

ekipman
70 millions of speakers

Translator French - Italian

attrezzatura
65 millions of speakers

Translator French - Polish

sprzęt
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

обладнання
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

echipament
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

εξοπλισμός
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

toerusting
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

utrustning
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

utstyr
5 millions of speakers

Trends of use of équipement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÉQUIPEMENT»

The term «équipement» is very widely used and occupies the 2.407 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
98
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «équipement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of équipement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «équipement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ÉQUIPEMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «équipement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «équipement» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about équipement

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ÉQUIPEMENT»

Discover the use of équipement in the following bibliographical selection. Books relating to équipement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La réfraction de l'oeil: du diagnostic à l'équipement optique
La réfraction de l'œil est, du diagnostic à l'équipement optique, au centre des efforts conjugués des ophtalmologistes, des opticiens et aujourd'hui des orthoptistes pour reconnaître la nature d'un trouble visuel et faire bénéficier ...
‎2007
2
Équipement de plongée: fonctionnement & entretien
Introduction. Ce livre a été écrit dans le but d'augmenter la compréhension des principes de fonctionnement de l'équipement de plongée et, par conséquent, de permettre aux plongeurs de l'entretenir correctement. La plongée est une activité  ...
Jan F. Oldenhuizing, 2004
3
Directives facultatives pour la construction et l'équipement ...
2.1 Construction 2.1.1 La solidité et le mode de construction de la coque, des superstructures, des roufs, des tambours des machines, des capots de descente et autres structures ainsi que de l'équipement devraient permettre au navire de ...
‎2006
4
RECUEIL INTERNATIONAL DE RÈGLES RELATIVES À LA CONSTRUCTION ...
... de recommandations, en attendant leur entrée en vigueur. 5 Le Recueil traite essentiellement de la conception et de l'équipement du navire. Afin d'assurer la sécurité du transport des produits, il faut toutefois évaluer l'ensemble du système.
Organisation Maritime Internationale, 2007
5
L'urbanisme: région wallonne
F. Les zones d'équipement communautaire et d'utilité publique. Commentaires L' article 182 du Code wallon ne définit d'une quelconque manière ce qu'il faut entendre par « équipements communautaires et d'utilité publique ». Il faut signaler ...
Francis Haumont, 1996
6
Le Qanat, l'équipement d'irrigation traditionnelle en Iran
Daniel Imani. une équipe composée de 2 à 5 moqani, chacun spécialisé dans une tâche bien définie. En profondeur, le travail s'organise autour du kolang dar, ainsi on désigne le véritable chef de chantier du qanat. Lors de la construction, ...
Daniel Imani, 2011
7
Règlement ... sur l'armement et l'équipement des carabiniers
DESIGN. \TION. Mesure vaudoise. i'L d. GLISSOIR DE BA1ONNETTE. Longueur du glissoir de baïonnette- Largeur du dit, dans le haut Largeur du dit , dans le bas Saillie du dit sur le canon e. GUIDON .A grain d'orge; en cuivre blanc i brasé  ...
‎1839
8
Règlement sur l'armement et l'équipement de l'infanterie
à cinq pans courts ; lumière conique ; bouton de culasse à encoche , ( pareille à celle du modèle 1777 corrigé) ; platine ronde ; batterieà retrous- sis ; bassinet en cuivre , avec garde-feu ; garnitures en fer ; embauchoir portant un guidon en ...
‎1840
9
Règlement ... sur l'armement et l'équipement des chasseurs à ...
— 31 — « • • . — 32 — r. 1 *> vaudoise. Mesure M DÉSIGNATIONS* 1 ^-* ^~-^ ^ . 0 13 rTM c 33 •s |"t': £ ? : 0 a D ro m ro PL II. - ÇA b C L( L< mgueurda petit montant. . . • 0 pris. . • .•-'rt'"*i v••M• *•• +••* .'""«"c?" Longueur de la rêne. '. ea£ .i".
‎1839
10
Annales maritimes et coloniales
L'inspecteur général s'assurera si les armes et objets de grand équipement sont placés à bord , conformément aux dispositions prescrites à ce sujet , en raison du rang de chaque bâtiment. 1 65. Si un bâtiment monté par des marins de la ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ÉQUIPEMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term équipement is used in the context of the following news items.
1
Algérie FocusEntretien/ Akram Kharief, responsable du site …
Entretien/ Akram Kharief, responsable du site Secretdifa3.net: “L'équipement individuel du soldat algérien n'a pas changé depuis 1990″. «algerie-focus.com, Jul 15»
2
Artois Expo : la CCI ne peut plus gérer seule l'équipement - La Voix …
Situé sur la commune de Saint-Laurent-Blangy, Artois Expo est un équipement qui coûte cher. Très cher même. C'est la CCI Artois qui le ... «La Voix du Nord, Jul 15»
3
Unicef : Un (e) Assistant (e) au projet d'équipement des structures …
... rapports de routine sur gestion de la chaîne des approvisionnements en équipement, matériel médical, médicaments essentiels et vaccins. «Radio Okapi, Jul 15»
4
LONGVIC : Une «toiture intelligente» pour le futur équipement sportif
Le futur équipement sportif Véronique Pecqueux-Rolland qui répondra aux ... La couverture de l'équipement sportif a ainsi requis tout le ... «infos-dijon.com, Jul 15»
5
Chalmazel poursuit son équipement
Dans l'objectif de faire de Chalmazel en « pôle pleine nature », le Département de la Loire poursuit les équipements de la station pour l'accueil ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, Jul 15»
6
Marché de maîtrise d'oeuvre pour l'aménagement d'un équipement
Marché de maîtrise d'oeuvre pour l'aménagement d'un équipement public - commune de Allières. Publié le 16 juillet 2015. AVIS D'APPEL PUBLIC A ... «Gazette Ariégeoise, Jul 15»
7
Une tablette sur 5 achetée par une entreprise
Les entreprises accélèrent l'équipement en tablettes de leurs employés. Une tablette sur cinq sera achetée par les entreprises dans trois ans. «La Revue du digital, Jul 15»
8
Afin de limiter le déficit du Trésor Des projets d'équipement public …
Afin de limiter le déficit du Trésor. Des projets d'équipement public gelés. Taille du texte normale Agrandir la taille du texte. le 16.07.15 | 10h00 Réagissez. «El Watan, Jul 15»
9
La vidéo de la semaine : Sortez couverts
Cette semaine, nous ne pouvions pas passer à côté de cette vidéo mettant en avant la nécessité de rouler avec un équipement adapté. «L'Équipement.fr, Jul 15»
10
Mali : Programme 2016 du ministère de l'équipement: 1120 km de …
Mamadou-Hachim-Koumaré-298x450 Le ministère de l'Équipement, des transports, et du désenclavement a tenu, le jeudi dernier, à sa DFM, ... «Mali Actu, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Équipement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/equipement>. Dec 2019 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z