Download the app
educalingo
Search

Meaning of "équipollence" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÉQUIPOLLENCE IN FRENCH

équipollence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ÉQUIPOLLENCE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Équipollence is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ÉQUIPOLLENCE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «équipollence» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

equipoise

Équipollence

In mathematics, an equipollence is an equivalence relation in a Cartesian square, endowed with certain additional properties. The word "equipollent" comes from the Latin Aequipollens, which means: that has equal value. Outside of mathematics, this term is a somewhat erudite synonym for the word "equivalent": two equollollent sentences are sentences having the same meaning. We also speak of equilollent canonization when, exceptionally, the Roman pontiff declares the sanctity of a deceased individual without waiting for a miracle. En mathématiques, une équipollence est une relation d'équivalence dans un carré cartésien, dotée de certaines propriétés supplémentaires. Le mot « équipollent » vient du latin Aequipollens, qui signifie : qui a une valeur égale. Hors des mathématiques, ce terme est un synonyme un peu savant du mot « équivalent » : deux phrases équipollentes sont des phrases ayant la même signification. On parle également de canonisation équipollente quand, exceptionnellement, le pontife romain déclare la sainteté d'un individu décédé sans attendre pour un miracle.

Definition of équipollence in the French dictionary

The definition of equipollence in the dictionary is to be equipollent.

La définition de équipollence dans le dictionnaire est fait d'être équipollent.

Click to see the original definition of «équipollence» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ÉQUIPOLLENCE


ambivalence
ambivalence
corpulence
corpulence
covalence
covalence
excellence
excellence
flatulence
flatulence
indolence
indolence
insolence
insolence
non-violence
non-violence
opulence
opulence
pestilence
pestilence
polyvalence
polyvalence
prévalence
prévalence
silence
silence
somnolence
somnolence
succulence
succulence
turbulence
turbulence
valence
valence
violence
violence
virulence
virulence
équivalence
équivalence

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ÉQUIPOLLENCE

équinoxe
équinoxial
équipage
équipe
équipé
équipée
équipement
équiper
équipier
équipière
équipollent
équipoller
équipotence
équipotent
équipotentiel
équisétacée
equisetum
équisetum
équisonant
équisonnant

FRENCH WORDS THAT END LIKE ÉQUIPOLLENCE

bénévolence
calence
dolence
féculence
multivalence
opération-silence
plurivalence
précellence
préexcellence
pulvérulence
purulence
quadrivalence
quasi-silence
quérulence
sanguinolence
semi-somnolence
trivalence
truculence
univalence
électro-valence

Synonyms and antonyms of équipollence in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ÉQUIPOLLENCE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «équipollence» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of équipollence

Translation of «équipollence» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÉQUIPOLLENCE

Find out the translation of équipollence to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of équipollence from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «équipollence» in French.

Translator French - Chinese

平衡力
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

equilibrio
570 millions of speakers

Translator French - English

equipoise
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

पासंग
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

توازن
280 millions of speakers

Translator French - Russian

уравновешивать
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

equilíbrio
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

তুল্যভার
260 millions of speakers

French

équipollence
220 millions of speakers

Translator French - Malay

imbang
190 millions of speakers

Translator French - German

Gleichgewicht
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

equipoise
130 millions of speakers

Translator French - Korean

균형
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

equipoise
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

lưỡng lự
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

சரி சம நிலை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

समतोलपणा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

denge unsuru oluşturmak
70 millions of speakers

Translator French - Italian

equilibrio
65 millions of speakers

Translator French - Polish

równowaga
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

врівноважувати
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

cumpănire
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ισορροπία
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

ewewig
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

equipoise
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Equipoise
5 millions of speakers

Trends of use of équipollence

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÉQUIPOLLENCE»

The term «équipollence» is used very little and occupies the 64.327 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
27
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «équipollence» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of équipollence
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «équipollence».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ÉQUIPOLLENCE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «équipollence» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «équipollence» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about équipollence

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ÉQUIPOLLENCE»

Discover the use of équipollence in the following bibliographical selection. Books relating to équipollence and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Essai sur les monnaies de Charles Ier, comte de Provence: ...
Avant de poursuivre, il est nécessaire d'expliquer ce que j'entends par équipollence. Le sou étalon se divisant en douzièmes ou deniers, ces deniers participaient, pour un douzième chacun, du caractère spécial du sou étalon : c' étaient des ...
Louis Blanchard, 1868
2
Repertoire universel et raisonnée de jurisprudence
4 » n°5. a , 3 et 4 > autant il est incontestable que les formalités d'un testament peuvent être remplies par équipollence, autant il est certain que nulle équipollence ne peut cire admise en cette matière , si elle n'est , suivant l' expression de ...
Philippe Antoine Merlin (comte), 1825
3
De corporum concursu:
C'est en ce sens qu'il convient de spécifier l'acception particulière prise par l' équipollence dans l'énoncé du principe de causalité : l'équation suppose en effet une métrique, elle-même fondée sur la comparabilité des termes égalisés et le ...
Gottfried Wilhelm Leibniz, Michel Fichant, 1994
4
L'épreuve d'exposé au CAPES mathématiques: leçons rédigées ...
4.2 — Transitivité de la relation d'équipollence : cas général de mesures algébriques sur la droite (AB) revient à affirmer que les segments [AF] et [BE] ontmêmemilieu,cequel'ontraduitendisantqueABFE est un parallélogramme ( aplati).
Dany-Jack Mercier, 2008
5
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
4 , n“, a , 3 et 4 , autant il est incontestable que les formalités d'un testament peuvent être remplies par équipollence, qutaut il est certain que nulle é uipollence ne peut etre admise en cette matière , sic le n'est , suivant l'expression de Ricard, ...
Phil. Ant Merlin, 1825
6
Architectonique disjonctive, automates systémiques et ...
Le principe d'équipollence en métaphysique: passage du prédicament quantitatif de lame-point au prédicament qualitatif de la substance-force L'apparition du lexique de l'équipollence en 1675 est suivie d'une double application de la «loi ...
André Robinet, 1986
7
Traite des donations, des testamens, et de toutes autres ...
Cet auteur cite quelques exemples des cas où il y a équipollence, et de ceux où il n'y en a pas, en appliquant des arrêts à chacune de ces \ especes. Les législateurs eux-mêmes ont souvent été comme forcés de recon— naître cette ...
8
Nouvelles annales de mathématiques
On peut changer la disposition des termes d'une équipollence; on peut aussi faire passer un terme d'un membre dans l'autre, pourvu que, selon la règle établie pour les équations, on change le signe; l'équipollence demeure ainsi exacte.
9
Traité des donations, des testaments, et de toutes autres ...
Pèse-t-elle également sur les deux notaires? 360 233. Première espèce relative à l'équipollence des mots. — Proférer par sa propre bouche , est-il l'équivalent de dicter? 368 234. Autre espèce analogue. — De la mention que le testament a ...
Jean Grenier (baron), Jean-Baptiste Bayle-Mouillard, 1847
10
Notions de logique
3 THÉORIE DU RAISONNEMENT IMMÉDIAT : L'ÉQUIPOLLENCE 3.1 Objectif L' étude de ce paragraphe doit vous permettre : 1 . d'assimiler les principes classiques du raisonnement, 2. d'effectuer tous les raisonnements possibles à partir ...
Philippe Thiry, 1998

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ÉQUIPOLLENCE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term équipollence is used in the context of the following news items.
1
Ordre protocolaire: la Wallonie aussi veut remonter les rangs
... a visé à prendre acte de la sixième réforme de l'Etat et à traduire au plan symbolique les principes d'équipollence des normes et d'égalité ... «Metro Belgique, Jul 15»
2
Vincent DESCOMBES, 2013, Les Embarras de l'identité, Paris …
... marquée par une origine étrangère), tantôt en relation d'équipollence (les Hongrois s'opposant aux Juifs comme deux catégories mutuellement exclusives). «Revues.org, Nov 14»
3
Le président Ouattara est dans un verglas politique en Côte-d'Ivoire
... l'enseignement de Denis Diderot, à savoir qu'il y a trois choses à considérer dans la proposition : l'opposition, l'équipollence et la conversion ... «Connectionivoirienne.net, Sep 14»
4
DICO: Entité fédérée (Quelle autonomie par rapport au fédéral?)
Surtout, la hiérarchie des normes en vigueur en Belgique érige en règle absolue le principe d'équipollence des normes, c'est-à-dire le fait que ... «RTBF, Jan 14»
5
Rudy Demotte tempère les propos de son homologue (et camarade …
... sans restriction par rapport aux autres entités mais aussi de l'équipollence des normes: dans les matières de sa compétence, ses décrets ont ... «lavenir.net, Nov 13»
6
Entre réhabilitation du scepticisme et critique du cartésianisme …
Dès lors, il pouvait sembler légitime d'en faire un sceptique au sens où on l'entendait à l'époque, c'est-à-dire un partisan de l'équipollence des ... «Revues.org, Jul 13»
7
L'avoir ou la gouvernance par le chaos
... quelqu'un qui possède bien un sujet est capable de reformuler sa problématique de plusieurs manières différentes (notion d'équipollence). «AgoravoxTv, Jun 13»
8
Belgique: "La crise politique ne nous fait plus rire"
Cependant, en raison du principe de l'équipollence des normes, et celui des compétences exclusives, l'État fédéral n'a pas la possibilté ... «L'Express, Feb 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Équipollence [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/equipollence>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z