Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ergotage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ERGOTAGE IN FRENCH

ergotage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ERGOTAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ergotage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ERGOTAGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «ergotage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ergotage in the French dictionary

The definition of quibbling in the dictionary is to contradict someone with a boring obstinacy over minutiae by opposing him with excessively subtle and captious arguments.

La définition de ergotage dans le dictionnaire est contredire quelqu'un avec une obstination lassante sur des minuties en lui opposant des arguments excessivement subtils et captieux.


Click to see the original definition of «ergotage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ERGOTAGE


agiotage
agiotage
cabotage
cabotage
canotage
canotage
capotage
capotage
chuchotage
chuchotage
dépotage
dépotage
escamotage
escamotage
gillotage
gillotage
grignotage
grignotage
ligotage
ligotage
otage
otage
papotage
papotage
pelotage
pelotage
pilotage
pilotage
potage
potage
rabotage
rabotage
rempotage
rempotage
sabotage
sabotage
tricotage
tricotage
tripotage
tripotage

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ERGOTAGE

ergogène
ergogenèse
ergogramme
ergographe
ergographique
ergologie
ergomanie
ergomètre
ergométrie
ergométrique
ergonomie
ergonomiste
ergot
ergoté
ergoter
ergoterie
ergoteur
ergoteuse
ergothérapie
ergotine

FRENCH WORDS THAT END LIKE ERGOTAGE

bachotage
barbotage
cahotage
chipotage
crabotage
emmaillotage
empotage
fagotage
foliotage
massicotage
matelotage
mijotage
numérotage
papillotage
picotage
placotage
radotage
silotage
tapotage
îlotage

Synonyms and antonyms of ergotage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ERGOTAGE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «ergotage» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of ergotage

Translation of «ergotage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ERGOTAGE

Find out the translation of ergotage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of ergotage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ergotage» in French.

Translator French - Chinese

吹毛求疵
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

hairsplitting
570 millions of speakers

Translator French - English

hairsplitting
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

हेच
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الشجار
280 millions of speakers

Translator French - Russian

схоластические
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

minucioso
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

hairsplitting
260 millions of speakers

French

ergotage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

hairsplitting
190 millions of speakers

Translator French - German

Haarspalterei
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

hairsplitting
130 millions of speakers

Translator French - Korean

사소한 일에 구애되는
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

hairsplitting
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

tóc chẻ
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

hairsplitting
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

काथ्याकूट
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kılı kırk yarma
70 millions of speakers

Translator French - Italian

pedanteria
65 millions of speakers

Translator French - Polish

hairsplitting
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

схоластичні
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

hairsplitting
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

αερολογίες
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

hairsplitting
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

hårklyverier
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

hairsplitting
5 millions of speakers

Trends of use of ergotage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ERGOTAGE»

The term «ergotage» is regularly used and occupies the 40.633 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
54
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ergotage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ergotage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «ergotage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ERGOTAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ergotage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ergotage» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about ergotage

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ERGOTAGE»

Discover the use of ergotage in the following bibliographical selection. Books relating to ergotage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Philippe V et la Cour de France: d'après les documents ...
J'ai une si triste idée de l'ergotage con— tinuel du conseil de Madrid que la conclusion d'un traité de concert avec l'Espagne me paraît une hydre et la mer à boire. Nous avions fait si bien à Turin et il n'est pas douteux qu'on ne le regrette ...
Alfred Baudrillart, 1748
2
Mots et dictionnaires Tome XI
ERGOTAGE, ERGOTERIE. Ac7 introduit les deux formes, qui figurent aussi dans Ac8. Ergoterie est dans Rich. port. et presque tous les suivants. Ergotage, seulement Li. Ergotisme. Manie d'ergoter, Bo00 et presque tous les suivants. Manque ...
Guy Robert
3
La philosophie de la maçonnerie et autres textes
GA III, 4, 245-248 Lettre de Fefiler à Fichte, Berlin, fin mai-début juin Cher Frère, [ GA 249] Vous trouverez ci-joint le résultat des réflexions mûries que j'ai consacrées à vos remarques. Il ne tiendra certainement pas à moi qu'ergotage, jalousie ...
Johann Gottlieb Fichte, Ives Radrizzani, 1995
4
Revue médicale française et étrangère
On peut à volonté, dit-il, provoquer l'ergotage de tous les grains qui se trouvent dans ces conditions, en y déposant soi—même cette liqueur, qui est limpide, d'un iaune plus ou moins foncé et d'une odeur semblable à celle de l'insecte.
5
La Double Vie d'Irina
Mais quelqu'un pourrait me mettre au parfum sur les raisons de cet ergotage. — L'ergotage – si je.
Lionel SHRIVER, 2012
6
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
Enthousiasme subit; sens inconnu. *emmurage OB., I, 173. il ne s'agit décidément plus d'emmurage, de tombe anticipée, de sépulcre avant la lettre ! Action de s'emmurer. ergotage E. R., Il, 111. Cet ergotage sur la valeur d'un mot est ridicule !
Collectif, 1988
7
Bulletin
On peut à volonté, dit-il , provoquer l'ergotage de tous les grains qui se trouvent dans ces condi— tions, en y déposant soi-même cette liqueur, qui.est limpide, d' un jaune plus ou moins foncé et d'une odeur semblable a celle de l'insecte.
8
La langue
Quoi ? il aurait fallu ne pas parler de la superstition, d'ergotage, des faux évêques, des mauvais moines, de peur que l'on ne divulgue tout cela ailleurs qu' il ne faut ?26 » Ces quelques lignes, dont le ton manifeste une inquiétude et dans ...
Desiderius Erasmus, Jean-Paul Gillet, 2002
9
Petit dictionnaire Baka-Français: Sud-Cameroun
... avec un bâton 21 son côté. . ma à kenjèkè Wà à télé pe ?é gomô te kpékä : je cogne le bois à terre pour le casser avec force. Syn. na gbe ta kpékä. - na humà / bomà : cogner. - na sombà : 'gueuler' sur quelqu'un. kasî (K) Nom. 0 Ergotage.
Robert Brisson, 2010
10
Dictionnaire des synonymes, analogies et antonymes: Sous la ...
Ergotage (pej.) Ratiocination Cheval de bataille Fait Invocation Evocation Référence Chicane Chinoiserie (péj.) Foi (bonne ou mauvaise) 2. Livret (théâtre) Synopsis (cinérna) Anecdote (théâtre ) Exposé sommaire Canevas Intrigue Prétexte ...
Roger Boussinot, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ERGOTAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ergotage is used in the context of the following news items.
1
Architecte? Euh… C'est-à-dire?…
On est bien loin de la guerre picrocholine que le seul ergotage sur le port du titre pouvait faire redouter. Il en va à présent de la survie même de ... «Moniteur, May 15»
2
France - Cinéma Bain de jouvence au Festival de Cannes
Sacré ergotage diplomatique ! Non. Mais le parfum de muflerie a si rapidement viré au nauséabond que le directeur Thierry Frémaux, ... «Bien Public, May 15»
3
La RATP censure une affiche de soutien aux Chrétiens d'Orient …
Quand Quidam Lambda, qui a la JUSTICE à coeur decouvre que les avocasseries sont là pour favoriser un incessant ergotage talmudique, ... «AgoraVox, Apr 15»
4
Le Petit Homme - la critique du film
Le parcours initiatique de Ramasan transcende ces deux aspects de l'art et du cinéma, sources d'ergotage et de débats stériles. Déchiré entre ... «aVoir-aLire, Mar 15»
5
François Hollande redécouvre le centre
Dernier ergotage sapinesque, l'argument éculé selon lequel c'est Sarkozy qui a commencé. Alors Hollande aurait du supprimer ces impôts ... «Le Monde, Mar 15»
6
Plus de pandas géants en Chine
Faudrait que les leçons de français soient apprises : "plus de pandas" = 0 pandas. Il aurait fallu écrire : "Davantage de pandas". Ergotage ? «Le Figaro, Feb 15»
7
Minsk-2, le parfum de l'hypocrisie : « endosser » ou « odobrjatj » ?
Querelle inutile de traduction, ergotage oiseux, pinaillage de juriste ! D'ailleurs, c'est encore Hollande qui nous le dit, "ce fut une longue nuit, ... «AgoraVox, Feb 15»
8
The Imitation Game de Morten Tyldum
... de son protagoniste – on n'y voit/entend rien de trop olé olé –, les accusations d'« hétéro-blanchiment » tiennent cependant de l'ergotage. «Le Suricate, Jan 15»
9
Le grand absent de la marche républicaine
et tous nos efforts, donc je pense qu'il s'agit d'ergotage», a-t-il déclaré sur NBC. RTR4KNEZ. Obama signant le registre de condoléances jeudi ... «Paris Match, Jan 15»
10
Le musée des Bujoliers se réinvente
Ergotage autour des conseils de quartier. Leur composition va être prochainement modifiée. Un « groupe de vigilance » en critique le nombre ... «Sud Ouest, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ergotage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/ergotage>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z