Download the app
educalingo
Search

Meaning of "érotique" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÉROTIQUE IN FRENCH

érotique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ÉROTIQUE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Érotique is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ÉROTIQUE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «érotique» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Eroticism

Érotisme

Eroticism refers to all the phenomena that arouse sexual desire, and the various representations, especially cultural and artistic, which express or arouse this affection of the senses. Eroticism can also refer, by extension, to the nature of the relationship established between individuals as a result of this attraction. Eroticism and the adjective "erotic" characterize everything that, on the basis of a representation linked to sexuality, provokes an emotional and sensual excitement, inseparably physical and mental. In this sense, eroticism is different from sexuality, for it does not refer to the sexual act itself, but rather to everything that provokes sexual desire, and to all the mental projections that it evokes, especially fantasies. Eroticism is also distinguished from love, insofar as erotic affection is partly derived from the body and sexual impulses, in contrast to certain forms of love that abstract from the body. Eroticism comes from an aesthetic judgment, conscious or not, linked to the sexual attraction. L'érotisme désigne l'ensemble des phénomènes qui éveillent le désir sexuel, et les diverses représentations, en particulier culturelles et artistiques, qui expriment ou suscitent cette affection des sens. L'érotisme peut aussi désigner, par extension, la nature de la relation qui s'instaure entre des individus suite à cette attirance. L'érotisme, et l'adjectif « érotique », caractérisent tout ce qui, à partir d'une représentation liée à la sexualité, suscite une excitation émotionnelle et sensuelle, indissociablement physique et mentale. En ce sens, l'érotisme se différencie de la sexualité, car il ne renvoie pas à l'acte sexuel lui-même, mais plutôt à tout ce qui provoque le désir sexuel, et à toutes les projections mentales que celui-ci évoque, en particulier les fantasmes. L'érotisme se distingue aussi de l'amour, dans la mesure où l'affection érotique est issue en partie du corps et des pulsions sexuelles, contrairement à certaines formes d'amour qui font abstraction du corps. L'érotisme vient d'un jugement esthétique, conscient ou non, lié à l'attrait sexuel.

Definition of érotique in the French dictionary

The definition of erotic in the dictionary is that related to love. Who has love for theme, for inspiration.

La définition de érotique dans le dictionnaire est qui a rapport à l'amour. Qui a l'amour pour thème, pour inspiration.

Click to see the original definition of «érotique» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ÉROTIQUE


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ÉROTIQUE

érigne
ériophylle
ériopode
éristique
ermitage
ermite
éroder
érodium
érogène
éros
érôs
érosif
érosion
érotiquement
érotisation
érotiser
érotisme
érotologie
érotomane
érotomanie

FRENCH WORDS THAT END LIKE ÉROTIQUE

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Synonyms and antonyms of érotique in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ÉROTIQUE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «érotique» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of érotique

ANTONYMS OF «ÉROTIQUE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «érotique» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of érotique

Translation of «érotique» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÉROTIQUE

Find out the translation of érotique to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of érotique from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «érotique» in French.

Translator French - Chinese

好色之徒
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

erótico
570 millions of speakers

Translator French - English

erotic
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

कामुक
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

شهواني
280 millions of speakers

Translator French - Russian

эротический
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

erótico
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

প্রেমমূলক
260 millions of speakers

French

érotique
220 millions of speakers

Translator French - Malay

erotik
190 millions of speakers

Translator French - German

erotisch
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

エロチック
130 millions of speakers

Translator French - Korean

에로틱
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

erotis
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

khiêu dâm
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

சிற்றின்ப
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

कामुक
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

erotik
70 millions of speakers

Translator French - Italian

erotico
65 millions of speakers

Translator French - Polish

erotyczny
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

еротичний
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

erotic
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ερωτικός
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

erotiese
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

erotisk
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

erotisk
5 millions of speakers

Trends of use of érotique

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÉROTIQUE»

The term «érotique» is quite widely used and occupies the 10.838 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
88
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «érotique» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of érotique
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «érotique».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ÉROTIQUE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «érotique» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «érotique» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about érotique

EXAMPLES

8 FRENCH QUOTES WITH «ÉROTIQUE»

Famous quotes and sentences with the word érotique.
1
Michel Tournier
Certes on n'a jamais rien vu de plus grand, majestueux, chaud, murmurant, soupirant, soufflant, fort, gracieux, élégant, érotique, puissant et féminin qu'une locomotive à vapeur.
2
Paul-Loup Sulitzer
Je ne connais rien de plus érotique qu'une tablette au fort pourcentage de cacao.
3
Armistead Maupin
L’innocence est quelque chose de très érotique.
4
Henri Barte
Disserter sur la valeur érotique du clitoris, ce "petit pénis", sur les zones érogènes, sur la sensibilité d'un vagin ou la taille d'un phallus, c'est ignorer que le corps dans son entier participe à la sexualité.
5
Karl Kraus
Le plaisir érotique est une course d’obstacles. L’obstacle le plus attrayant et le plus populaire est la morale.
6
Karl Kraus
Le christianisme a enrichi la scène érotique du hors-d’oeuvre de la curiosité et l’a gâtée par l’entremets du remords.
7
Roland Topor
La pensée contraire est érotique.
8
Milan Kundera
L'érotisme, commercialement, est une chose ambiguë car si tout le monde convoite la vie érotique, tout le monde aussi la hait comme la cause de ses malheurs, de ses frustrations, de ses envies, de ses complexes, de ses souffrances.

FRENCH BOOKS RELATING TO «ÉROTIQUE»

We continue working to improve educalingo. We will very soon complete this bibliographical section with extracts from French books in which the term érotique is used.

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ÉROTIQUE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term érotique is used in the context of the following news items.
1
Ville de Strasbourg | Les derniers spectacles aujourd'hui
Les deux artistes argentins dansent dans une osmose parfaite, presque érotique. Leur chorégraphie émeut le public silencieux. Aujourd'hui, ils ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Jul 15»
2
Hilarante comédie sur la crise de la quarantaine | JDM
admet Elizabeth, qui a eu cette idée en lisant un article dans la presse littéraire sur une romancière spécialisée dans la littérature érotique, ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
3
Chez Max : les auteurs se font le « Off » - Ouest-France
Sans oublier le linguiste Martial Ménard, auteur chez Coop-Breizh du Petit dictionnaire érotique du breton, ainsi que de l'énorme dictionnaire ... «Ouest-France, Jul 15»
4
"Love" de Gaspar Noé : ni érotique ni provocateur, on est loin du …
Le résultat n'est pas érotique pour un sou, mais il s'en dégage un sentiment de perte irrémédiable, comme une plainte sans objet irriguant le ... «L'Obs, Jul 15»
5
Shakespeare à Avignon : le politique et la vie - Arts et scènes …
Ils ont cru s'en affranchir dans leur délire érotique, mais la passion s'écroule sous la pression du politique. Défaite symbolique... Avignon ... «Télérama.fr, Jul 15»
6
Nathalie Marquay : de Miss France à actrice, l'évolution de l'ex-reine …
En 1995, la jeune femme fait une nouvelle expérience : le téléfilm érotique. Elle apparaît dans "La Veuve Noire" tirée de la série érotique ... «Puretrend.com, Jul 15»
7
Les photos coquines d'Amy Schumer avec les robots Star Wars …
... Wars est une œuvre écrite pour des enfants de 12 ans, ça doit les ennuyer qu'on utilise leurs persos pour des photos à tendance érotique. «AlloCiné, Jul 15»
8
Plus Belle la Vie : Céline Vitcoq pas vraiment fan du roman érotique
Il y a quelques jours sortait un livre érotique (La Tentation de Wendy) inspiré de l'un des personnages de la série de France 3, Plus Belle la vie ... «Premiere.fr Séries, Jul 15»
9
Une boutique érotique de Joliette est la cible d'un ou des voleurs
Une boutique érotique du centre-ville de Joliette a reçu la visite d'un ou des voleurs au cours des dernières heures. L'introduction par effraction ... «Le Journal de Joliette, Jul 15»
10
Le jeu érotique sur Skype tourne au chantage sexuel
Dans la nuit de lundi à mardi, la «conversation» a alors tourné en jeu érotique. La jeune femme a d'abord dévoilé des parties intimes de son ... «L'essentiel, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Érotique [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/erotique>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z