Download the app
educalingo
Search

Meaning of "érotomanie" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÉROTOMANIE IN FRENCH

érotomanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ÉROTOMANIE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Érotomanie is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ÉROTOMANIE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «érotomanie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

erotomania

Érotomanie

Erotomania is the delirious conviction of being loved. Most often the affected individual is persuaded that he is loved by someone who does not know him, such a prestigious personality. This is a manic syndrome that characterizes a form of paranoid psychosis, which the American nosography renames paranoid schizophrenia. During an episode of erotomania, the patient is persuaded that an "anonymous admirer" declares his affection, often through telepathy, secret messages, glances, messages in the media. Usually, the patient returns this "affection" to him by writing, phoning and giving him gifts. Even when his advances are rejected by the person he loves, the subject suffering from this disease does not understand the refusal. He can not understand the refusal and imagines that his object of delirious love uses a stratagem to hide this love forbidden to the rest of the world. The term erotomania should not be confused with "obsessive love", an unrequited love obsession or nymphomania. L’érotomanie est la conviction délirante d'être aimé. Le plus souvent l'individu affecté est persuadé qu'il est aimé par quelqu'un qui ne le connait pas, telle une personnalité prestigieuse. Il s'agit d'un syndrome maniaque qui caractérise une forme de psychose paranoïaque, ce que la nosographie américaine renomme schizophrénie paranoïde. Lors d'un épisode d'érotomanie, le patient est persuadé qu'un « admirateur anonyme » lui déclare son affection, souvent par le biais de télépathie, de messages secrets, de regards, de messages dans les médias. Habituellement, le patient lui retourne cette « affection » en lui écrivant, en lui téléphonant et en lui faisant des cadeaux. Même quand ses avances sont rejetées par la personne qu'il aime, le sujet souffrant de cette maladie ne comprend pas le refus. Il ne peut pas comprendre le refus et imagine que son objet d'amour délirant use d'un stratagème pour cacher cet amour interdit au reste du monde. Il ne faut pas confondre le terme érotomanie avec l'« amour obsessionnel », une obsession d'amour non partagé ou la nymphomanie.

Definition of érotomanie in the French dictionary

The definition of erotomania in the dictionary is mental affection characterized by the delusional delusion of being loved.

La définition de érotomanie dans le dictionnaire est affection mentale caractérisée par l'illusion délirante d'être aimé.

Click to see the original definition of «érotomanie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ÉROTOMANIE


anglomanie
anglomanie
décalcomanie
décalcomanie
gamomanie
gamomanie
hypomanie
hypomanie
kleptomanie
kleptomanie
latinomanie
latinomanie
leishmanie
leishmanie
manie
manie
monomanie
monomanie
mythomanie
mythomanie
mégalomanie
mégalomanie
nosomanie
nosomanie
nymphomanie
nymphomanie
opiomanie
opiomanie
pyromanie
pyromanie
schizomanie
schizomanie
toxicomanie
toxicomanie
trichotillomanie
trichotillomanie
turcomanie
turcomanie
zoomanie
zoomanie

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ÉROTOMANIE

ériophylle
ériopode
éristique
ermitage
ermite
éroder
érodium
érogène
éros
érôs
érosif
érosion
érotique
érotiquement
érotisation
érotiser
érotisme
érotologie
érotomane

FRENCH WORDS THAT END LIKE ÉROTOMANIE

agromanie
bibliomanie
celtomanie
cleptomanie
copromanie
dipsomanie
démonomanie
gallomanie
graphomanie
musulmanie
mélomanie
métromanie
narcomanie
ombromanie
pharmacomanie
politicomanie
polytoxicomanie
potichomanie
potomanie
thanatomanie

Synonyms and antonyms of érotomanie in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ÉROTOMANIE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «érotomanie» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of érotomanie

Translation of «érotomanie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÉROTOMANIE

Find out the translation of érotomanie to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of érotomanie from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «érotomanie» in French.

Translator French - Chinese

色情狂
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

erotomanía
570 millions of speakers

Translator French - English

erotomania
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

कामोन्माद
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

هوس شبقي
280 millions of speakers

Translator French - Russian

эротомания
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

erotomania
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

erotomania
260 millions of speakers

French

érotomanie
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Erotomania
190 millions of speakers

Translator French - German

Erotomanie
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

色気違い
130 millions of speakers

Translator French - Korean

색정광
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

erotomania
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

erotomania
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

எரோடோமேனியா
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

कामोन्माद
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

erotomani
70 millions of speakers

Translator French - Italian

erotomania
65 millions of speakers

Translator French - Polish

erotomania
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

еротоманія
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

erotomania
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ερωτομανία
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

erotomania
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

EROTOMANI
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

erotomania
5 millions of speakers

Trends of use of érotomanie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÉROTOMANIE»

The term «érotomanie» is normally little used and occupies the 53.883 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
39
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «érotomanie» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of érotomanie
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «érotomanie».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ÉROTOMANIE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «érotomanie» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «érotomanie» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about érotomanie

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ÉROTOMANIE»

Discover the use of érotomanie in the following bibliographical selection. Books relating to érotomanie and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Des maladies mentales: considérées sous les rapports ...
à exciter le système nerveux; tandis que, dans la manie erotique, les affections ont le caractère de la monomanie, c'est-à-dire qu'elles sont fixes et concentrées sur un seul objet. L'érotomanie a été signalée chez tous les peuples ; les anciens , ...
Étienne Esquirol, 1838
2
L'érotomanie
Comme toujours avec Clérambault (1872-1934), la classification psychiatrique s'accompagne de récits de cas de patients, vivants, écrits dans une langue superbe : Clérambault est aussi un grand écrivain.
Gaëtan Gatian de Clérambault, 2002
3
Bibliothèque du Medecin Praticien ou Résumé General de tous ...
L'érotomanie , délire érotique , mélancolie amoureuse , a été définie par Esquirol , un amour excessif, tantôt pour un objet réel , tantôt pour un objet imaginaire. L' imagination seule est lésée; il y a erreur de l'entendement. L'érotomanie est à la  ...
4
Bibliothèque du mèdecin-praticien
L'érotomanie , délire érotique , mélancolie amoureuse , a été définie par Esquirol , un amour excessif, tantôt pour un objet réel , tantôt pour un objet imaginaire. L' imagination seule est lésée; il y a erreur de l'entendement. L'érotomanie est à la  ...
5
Bibliothèque du médecin-praticien ou Résumé général de tous ...
Une jeune dame, que nous avons vue à plusieurs années de distance, s'est montrée chaque fois éprise du même objet. L'érotomanie, délire erotique, mélancolie amoureuse , a été définie par Esquirol, un amour excessif, tantôt pour un objet ...
Germer Baillière ((París)), François-Antoine Hippolyte Fabre, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1849
6
Bibliothéque du médecin-praticien; ou, Résumé général de ...
L' érotomanie , délire érotique , mélancolie amoureuse , a été définie par Esquirol, un amour excessif, tantôt pour un objet réel , tantôt pour un objet imaginaire. L'imagination seule est lésée; il y a erreur de l'entendement. L' érotomanie est à la ...
Antoine François Hippolyte Fabre, François Fabre, 1849
7
Bibliothèque du médecin-praticien ou, Résumé général de tous ...
Une jeune dame, que nous avons vue à plusieurs années de distance, s'est montrée chaque fois éprise du même objet. L'érotomanie, délire érotique, mélancolie amoureuse, a été définie par Esquirol, un amour excessif, tantôt pour un. objet ...
8
Psychopathologie
POUR APPROFONDIR L'érotomanie ou l'idée délirante d'être aimé passage à l' acte dans la prise en charge de ces patients. Trois cas d'érotomanie M. A. est âgé de 35 ans ; il est décrit comme un prétendant «amoureux fou » d'une fille de  ...
‎2009
9
La médecine du sexe et les femmes
Bien que le terme soit plus ancien, l'érotomanie est redéfinie par Etienne Esquirol (1772-1840) au début du x1xE siècle. Dans l'article du Dictionnaire des sciences médicales qu'il lui consacre, il distingue soigneusement l'érotomanie de la ...
Sylvie Chaperon, 2013
10
Psychiatrie.: Edition 2001-2002
Molière, « Le Misanthrope » - Dans sa forme typique (De Clérambault), l' érotomanie se développe en trois stades : . espoir : attente, lettres, cadeaux; . dépit; . rancune : injures, menaces, actes agressifs contre l'objet du désir ou son conjoint.
Pierre Lévy-Soussan, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ÉROTOMANIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term érotomanie is used in the context of the following news items.
1
Foutre ! Jean-Marie Doré raconte des bobards…
Ces deux faquins ont en effet en commun l'appétence du pouvoir, la médiocrité, l'égotisme, l'érotomanie. Et tous ceux et celles qui se dressent ... «Guinee58 news, Jul 15»
2
Erotisme et société autour du film Femmes Much Loved d'Ayouch
Ce film est-il un acte de militant ou seulement une érotomanie, une bravade licencieuse et lucrative ? Etait-il réalisé afin de dénoncer le plus ... «AgoraVox, Jun 15»
3
POLARS Besançon : Stéphane Bourgoin, spécialiste des serial …
... elle m'a assailli de menaces de mort et d'érotomanie obscènes. À la limite, ce harcèlement me pèse plus que le fait de rencontrer des tueurs. «Est Républicain, May 15»
4
Paul Gaugin, le mystère et l'éclat
... tropiques serait l'expression et l'alibi pour contrevenir à la morale bourgeoise, quitter sa femme et ses cinq enfants, satisfaire son érotomanie ... «Le Soir, May 15»
5
Y avait-il un syndrome d'Érostrate dans l'avion ?
Son érotomanie lui vaut d'être jugé irresponsable et hospitalisé en psychiatrie, malgré trente chefs d'inculpation. Autre Érostrate de la ... «JIM.fr, Apr 15»
6
Témoignage : ''J'ai découvert que ma mère était (vraiment …
La science désigne ce comportement par le terme d'érotomanie, qui est aussi un des caractères de la paranoïa. Enfin, je comprends pourquoi ... «Grazia, Mar 15»
7
Kerviel ton univers impitoya-able
Il arrive que certains me soutiennent en attendant quelque chose en retour, quand ils ne glissent pas carrément dans l'érotomanie", raconte-t-il ... «Le Club de Mediapart, Mar 15»
8
Irrité, le détenu frappe violemment un surveillant
Le juge évoque une personnalité très inquiétante, une « érotomanie psychotique », qui est bientôt confirmée. « J'ai fait appel car l'homme a ... «Ouest-France, Jan 15»
9
JÉRÔME KERVIEL: COMMENT IL VA (RE)FAIRE SAUTER LA …
Il arrive que certains me soutiennent en attendant quelque chose en retour, quand ils ne glissent pas carrément dans l'érotomanie", raconte-t-il à GQ. Une "fan" ... «GQ Magazine, Jan 15»
10
Famille d'accueil de retour ce 6 janvier (en guest, Agnès Soral et …
Un dangereux mensonge qui va révéler au grand jour son érotomanie. Episode 2. Depuis la mort de sa mère, Thomas, 9 ans, s'occupe seul de ... «Le Blog TV News, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Érotomanie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/erotomanie>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z