Download the app
educalingo
Search

Meaning of "escarcelle" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ESCARCELLE IN FRENCH

escarcelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ESCARCELLE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Escarcelle is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ESCARCELLE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «escarcelle» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of escarcelle in the French dictionary

The definition of purse in the dictionary is large purse attached to the belt, in use until the xvi. Stock market, portfolio.

La définition de escarcelle dans le dictionnaire est grande bourse attachée à la ceinture, en usage jusqu'au xvi. Bourse, portefeuille.


Click to see the original definition of «escarcelle» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ESCARCELLE


ancelle
ancelle
balancelle
balancelle
celle
celle
crécelle
crécelle
ficelle
ficelle
icelle
icelle
jouvencelle
jouvencelle
mancelle
mancelle
micelle
micelle
nacelle
nacelle
navicelle
navicelle
nucelle
nucelle
ocelle
ocelle
parcelle
parcelle
pucelle
pucelle
sarcelle
sarcelle
varicelle
varicelle
vermicelle
vermicelle
violoncelle
violoncelle
étincelle
étincelle

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ESCARCELLE

escapade
escape
escarbille
escarbot
escarboucle
escargot
escargotière
escarmouche
escarmoucher
escarmoucheur
escarotique
escarpe
escar
escarpement
escarper
escarpin
escarpolette
escarre
escarrification
escarrotique

FRENCH WORDS THAT END LIKE ESCARCELLE

actuelle
bancelle
belle
elle
fincelle
individuelle
involucelle
laquelle
lenticelle
protosyncelle
précelle
pédicelle
quelle
radicelle
rubacelle
testacelle
tunicelle
volucelle
vorticelle
échelle

Synonyms and antonyms of escarcelle in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ESCARCELLE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «escarcelle» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of escarcelle

Translation of «escarcelle» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ESCARCELLE

Find out the translation of escarcelle to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of escarcelle from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «escarcelle» in French.

Translator French - Chinese

钱包
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

bolso
570 millions of speakers

Translator French - English

purse
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

पर्स
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

محفظة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

кошелек
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

bolsa
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

টাকার থলি
260 millions of speakers

French

escarcelle
220 millions of speakers

Translator French - Malay

dompet
190 millions of speakers

Translator French - German

Geldbeutel
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

財布
130 millions of speakers

Translator French - Korean

지갑
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

dompet
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

túi
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பர்ஸ்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

निमूटपणे
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

çanta
70 millions of speakers

Translator French - Italian

borsa
65 millions of speakers

Translator French - Polish

portmonetka
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

гаманець
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

pungă
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

πορτοφόλι
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

beursie
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

handväska
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

lommebok
5 millions of speakers

Trends of use of escarcelle

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ESCARCELLE»

The term «escarcelle» is regularly used and occupies the 26.361 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
70
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «escarcelle» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of escarcelle
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «escarcelle».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ESCARCELLE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «escarcelle» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «escarcelle» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about escarcelle

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ESCARCELLE»

Discover the use of escarcelle in the following bibliographical selection. Books relating to escarcelle and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Cabinet historique; revue mensuelle contenant, avec un texte ...
Ce que j'en dy, que l'on ne pense Que soit pour fuir la despense, C'est pour garder l'honneur de celle A qui je deffens l'escarcelle. Si vous voulez qu'en prose ou ryme Pour l'amour de vous je m'escrime Je ne crains Pasehal ny Jodelle, Mais ...
Louis Pierre d' Hoziu (1685-1767), 1866
2
Le Cabinet historique: moniteur des bibliothèques et des ...
Ce que j'en dy, que l'on ne pense Que soit pour fuir la despense, C'est pour garder l'honneur de celle A qui je deffens l'escarcelle. Si vous voulez qu'en prose ou ryme Pour l'amour de vous je m'escrime Je ne crains Paschal ny Jodelle, Mais  ...
3
Bulletin des bibliothèques et des archives
Ce que j'en dy, que l'on ne pense Que soit pour fuir la despense, C'est pour garder l'honneur de celle A qui je deffens l'escarcelle. Si vous voulez qu'en prose ou ryme Pour l'amour de vous je m'escrime Je ne crains Pasehal ny Jodelle, Mais ...
4
Le Cabinet historique: revue mensuelle contenant, avec un ...
LA CHANSON DE L'ESCARCELLE. Un de nos correspondants, qui se dispose à donner un recueil des plus belles chansons non politiques du XVIe siècle, nous communique celle-ci, que nos abonnés liront volontiers. A UNE AVARICIEUSE ...
Louis Paris, Ulysse Robert, 1866
5
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Ce n'est peut-être pas la peint de dire qu'on le dit aussi , mais plus rârcment, des femmes. ESCARBOT , s. m. Sorte d'insecte. ESCARBOUCLE, s. f. Espèce de rubis, d'un rouge foncé, qui a beaucoup d'éclat. ESCARCELLE , s. f. [ Èskarcele j i" ...
Jean F. Ferraud, 1787
6
Dictionnaire de l'Académie française
y a plusieurs sortes d'escarbots. ESCARBOUCLE. s. f. Pierre précieuse qui a beaucoup d'éclat, et qui est d'un rouge foncé. Une belle escarboucle. On croyait autrefois que l'escarboucle brillait dans les ténèbres. ESCARCELLE, s. f. Grande  ...
Académie française, 1835
7
Descriptions des arts et métiers
par une ceintures, [ona, de laquelle pend une bourse ou escarcelle c, emmena scortea; par-dessus la robe un manteau d, luctrna, ouvert & attaché à chaque épaule avec un bouton ou une rosette. Les souliers ouverts fur le coudepied. Fig.
J. E. Bertrand, 1780
8
Dictionaire critique de la Langue francaise
Ce n'est peut-être pas la peine de dire qu'on le dit aussi , mais plus rârement, des Femmes. ESCARBOT , s. m. Sorte d'insecte. ESCARBOUCLE, s. f. Espèce de rubis, £vm rouge foncé, qui a beaucoup d'éclat. ESCARCELLE , s. f. [ Èskarcèle ...
Jean-François Féraud, 1787
9
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
ESCARBOUCLE , s. f. Espèce de rubis, d'un rouge foncé, qui a beaucoup d'éclat. ESCARCELLE , s. f . [ Èsharcéle ; i" et 3e è moy. dern. e muet. ] Grande bourse à l'antique. On ne se sert plus de ce mot que dans ces phrases proverbiales.
Jean-François Féraud, 1787
10
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
ture, et dans laquelle elles mettaient de petites pièces de monnaie pour faire l' aumône. L'escarcelle a sans doute eu d'abord le même usage que la tire-lire , l' esquipot , d'où les expressions remplir l'escarcelle, vider l'escarcelle. « Adonc frère ...
François Noel, L. J. Carpentier, 1831

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ESCARCELLE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term escarcelle is used in the context of the following news items.
1
Championnats du Monde - Basses eaux pour l"équipe de France
Le nombre de médailles par équipes tombées dans l'escarcelle du fleuret féminin français depuis 1932, après le bronze moscovite de ... «L'Équipe.fr, Jul 15»
2
La gauche internationaliste doit assumer la sortie de l'Euro - Mediapart
L'Espagne va elle aussi peut-être tomber dans l'escarcelle de la gauche radicale. Mais Podemos pour le moment n'a pas annoncé vouloir ... «Mediapart, Jul 15»
3
kartcom [en] - Latest news : Fin des qualifications à Saint-Amand, et …
Théo Pourchaire (Jana Racing) était bien le patron en Cadet, pole position et 3 victoires dans son escarcelle. Victor Martins (KPR) est pourtant ... «Kartcom, Jul 15»
4
La vente du cognac Louis-Royer se précise - SudOuest.fr
Dans son escarcelle figurent les whiskies Highland Queen, Tullibardine, Muirhead's, ou encore la marque réunionnaise Rhum Charrette. «Sud Ouest, Jul 15»
5
Ionis Education Group, la garantie longévité
La santé ou la communication – secteurs largement investis par le privé en France – ne font volontairement pas partie de l'escarcelle de Ionis. «L'Etudiant Educpros, Jul 15»
6
Jeux en Ligne : 888 s'offre Bwin.Party !
(Boursier.com) — Bwin.Party Digital Entertainment va finalement tomber dans l'escarcelle de 888. La firme de poker et casino en ligne va ... «Boursier.com, Jul 15»
7
Hunger Games, La Révolte partie 2 : Jennifer Lawrence, Josh …
... Josh Hutcherson et Liam Hemsworth étaient venus dans leur escarcelle avec une nouvelle bande annonce de l'ultime épisode de la saga. «June News, Jul 15»
8
Le PSG prêt à miser sur un espoir brésilien à 0€ ?
... été effectuée de la part du PSG, De Telegraaf laisse entendre que le joueur serait tout proche de tomber dans l'escarcelle du champion de ... «Foot Mercato, Jul 15»
9
Communales 2015 : voici les 21 mairies dans l'escarcelle des FCBE …
Depuis le mercredi 15 juillet dernier, les résultats des élections communales et municipales sont connus. La Commission électorale nationale ... «La Nouvelle Tribune, Jul 15»
10
Communales 2015 : voici les 21 mairies dans l'escarcelle des FCBE
Depuis le mercredi 15 juillet dernier, les résultats des élections communales et municipales sont connus. La Commission électorale nationale ... «La Nouvelle Tribune, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Escarcelle [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/escarcelle>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z