Download the app
educalingo
Search

Meaning of "escarmouche" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ESCARMOUCHE IN FRENCH

escarmouche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ESCARMOUCHE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Escarmouche is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ESCARMOUCHE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «escarmouche» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Skirmish

Escarmouche

In the military language, a skirmish is called a punctual combat occurring between two patrols or detachments. The skirmish was quickly identified as an effective means of testing enemy forces on a reduced scale. If the enemy's superiority in arming is obvious, then the bulk of the troops will be avoided, and the limited range of the attack - not resembling a concerted plan - avoids generalizing a commitment . If, on the contrary, the enemy reveals his vulnerability, we know that the moment is probably conducive to a general attack, postponed to a more favorable moment in the preceding case. The notion of skirmishes also exists: ▪ in geopolitics and is used to describe a fight between great powers; ▪ in politics, where it is a means of probing the forces present before going on or not to a larger attack; ▪ in the ... Dans le langage militaire, on nomme escarmouche un combat ponctuel survenant entre deux patrouilles ou détachements. L'escarmouche a rapidement été identifiée comme un moyen efficace de tester les forces de l'ennemi à une échelle réduite. Si la supériorité en armement de l'adversaire s'y révèle flagrante, on aura évité ainsi d'y exposer le gros des troupes, et la portée limitée de l'attaque - ne ressemblant pas à un plan concerté - évite de généraliser un engagement. Si au contraire l'ennemi révèle sa vulnérabilité, on sait que le moment est sans doute propice à une attaque générale, remise à un moment plus favorable dans le cas précédent. La notion d'escarmouche existe aussi : ▪ en géopolitique et est utilisée pour qualifier un combat entre grandes puissances  ; ▪ en politique, où elle constitue un moyen de sonder les forces en présence avant de passer ou non à une attaque de plus grande ampleur ; ▪ dans le...

Definition of escarmouche in the French dictionary

The definition of skirmish in the dictionary is localized and short-lived combat between isolated elements or enemy detachments. Another definition of skirmish is to engage a skirmish, fight by skirmishes. Exchange lively words but without consequences.

La définition de escarmouche dans le dictionnaire est combat localisé et de courte durée entre éléments isolés ou détachements ennemis. Une autre définition de escarmouche est engager une escarmouche, combattre par escarmouches. Échanger des propos vifs mais sans conséquence.

Click to see the original definition of «escarmouche» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ESCARMOUCHE


babouche
babouche
barouche
barouche
bateau-mouche
bateau-mouche
bouche
bouche
cartouche
cartouche
couche
couche
douche
douche
farouche
farouche
louche
louche
manouche
manouche
minouche
minouche
mouche
mouche
multicouche
multicouche
ouche
ouche
retouche
retouche
rouche
rouche
scaramouche
scaramouche
souche
souche
sous-couche
sous-couche
touche
touche

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ESCARMOUCHE

escapade
escape
escarbille
escarbot
escarboucle
escarcelle
escargot
escargotière
escarmoucher
escarmoucheur
escarotique
escarpe
escar
escarpement
escarper
escarpin
escarpolette
escarre
escarrification
escarrotique

FRENCH WORDS THAT END LIKE ESCARMOUCHE

alouche
arrière-bouche
attrape-mouche
avant-bouche
bouche-à-bouche
chauffe-la-couche
embouche
famille-souche
gobe-mouche
gobemouche
oiseau-mouche
piédouche
polatouche
pré-couche
rince-bouche
sainte nitouche
sainte-nitouche
tarbouche
touche-touche
tue-mouche

Synonyms and antonyms of escarmouche in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ESCARMOUCHE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «escarmouche» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of escarmouche

Translation of «escarmouche» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ESCARMOUCHE

Find out the translation of escarmouche to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of escarmouche from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «escarmouche» in French.

Translator French - Chinese

前哨战
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

escaramuza
570 millions of speakers

Translator French - English

skirmish
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

झड़प
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مناوشة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

перестрелка
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

escaramuça
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

দাঙ্গা
260 millions of speakers

French

escarmouche
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Pertelingkahan
190 millions of speakers

Translator French - German

Geplänkel
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

小競り合い
130 millions of speakers

Translator French - Korean

작은 접전
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

skirmish
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

cuộc đụng độ
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

சண்டையிலிருந்து
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

शाब्दिक चकमक
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

çatışma
70 millions of speakers

Translator French - Italian

scaramuccia
65 millions of speakers

Translator French - Polish

potyczka
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

перестрілка
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

încăierare
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

αψιμαχία
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

skermutseling
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

skärmytsling
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

trefning
5 millions of speakers

Trends of use of escarmouche

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ESCARMOUCHE»

The term «escarmouche» is regularly used and occupies the 27.477 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
69
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «escarmouche» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of escarmouche
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «escarmouche».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ESCARMOUCHE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «escarmouche» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «escarmouche» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about escarmouche

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ESCARMOUCHE»

Discover the use of escarmouche in the following bibliographical selection. Books relating to escarmouche and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
yOMr. — Figur. et famil., no pas approfondir une question. On n'a fait qu'escar- moi:cher dans celle discussion. — Indie. prêt. J'escarmouche, tu escarmouche», il escarmouche, nous escarmouchons , vous esrarraouchez, ils escarmouchent.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
2
Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K
deux mues sont proches l'une de l'autre. Rude escarmouche. Furieuse escarmouche. Escarmouche bien chaude. Légère escarmouche. Commencer l' escarmouche. Attaquer, engager l 'escarmouche. Aller à l'escarmouche.
3
Dictionnaire de l'armée de terre
Il dit qu'on nommait hardi- coRTi (hardis corps) les hommes chargés d' EscARMoixiiER , de PALLF.TKR , comme s'exprime Borel (Pierre). — Les Latins rendaient Escarmouche par veliiaiio, action de vélites. C'était un combat sans importance ...
Etienne Alexandre Bardin
4
Dictionnaire de l'Académie françoise
ESCARL1NGUE , ou Contre-quille, f. f. Voyez Car- Lingue, ESCARMOUCHE, f. f. Combat qui se fait par des gens détachés en petit nombre, quand deux années font proches l'une de l'autre. (Rude escarmouche. Furieuse escarmouche.
‎1789
5
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
Rude escarmouche, furieuse escarmouche, escarmouche bien chaude, legere escarmouche, commencer l 'escarmouche, attacher , engager l 'escarmouche, aller à l' escarmouche. ESCARMOUCHER. v.n.fOn prononce l'S.) Combattre par  ...
Académie Française (Paris), 1718
6
Nouvelle collection des mémoires pour servir à l'histoire de ...
L'escarmouche esehauffa , de sorte qu'enfin les Bourguignons «rent renversez sur leurs gens de pied. A ladite harge, le seigneur de Licques , lieutenant du ducd'Arscot, lequel ce jour-là avoit espousé la sœur du seigneur de Fonquesolles ...
Joseph Fr. Michaud, Poujoulat (Jean-Joseph-François, M.), 1851
7
Nouvelle collection des mémoires pour servir à l'histoire de ...
Je commençai donc à marcher à mon quartier , et dès que je vis le pouvoir faire avec sûreté , je fis revenir Cerisantes , qui me vint rejoindre après une légère escarmouche, sans perdre personne. J'eus deux de mes gardes prisonniers, dont ...
Joseph Fr. Michaud, Jean Joseph François Poujoulat, 1839
8
Nouvelle collection des mémoires relatifs à l'histoire de ...
Sur l'arrivée des Grisons et des Italiens se dressa une grande escarmouche à Saincte Bonde (l), un monastere de nonnains près Sainct Marc , qui est un autre monastere de religieux. Le marquis de Marignan avoit son camp au palais du Diau ...
Joseph François Michaud, 1854
9
Nouvelle collection des mémoires relatifs a l'histoire de ...
Sur l'arrivée des Grisons et des Italiens se dressa une grande escarmouche à Saincte Bonde (l), un monastere de nonnains près Sainct Marc , qui est un autre monastere de religieux. Le marquis de Marignan avoit son camp au palais du Diau ...
Joseph Fr. Michaud, Poujoulat (M. (Jean-Joseph-François)), 1857
10
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
f. Voy. CaKlincue. ESCARMOUCHE, s. f (Scharmiizel , n.). Combat qui se fait par des gens détachés en pelit nombre, quand deux armées sont proches l'une de l' autre. Rude escarmouche. Furieuse escarmouche. Escarmouche bien chaude.
Académie française, 1800

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ESCARMOUCHE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term escarmouche is used in the context of the following news items.
1
Panam: après un lent début, les athlètes canadiens reprennent le …
... une escarmouche qui a pu être contenue. Le gérant canadien John Stuart ignorait ce qui avait provoqué le mécontentement chez ses rivaux. «LaPresse.ca, Jul 15»
2
Grèce : la petite bourgeoisie face au grand capital - AgoraVox le …
Au lieu de s'attaquer aux racines du mal, ils préfèrent mener une guerre d'escarmouche contre les conséquences du régime sans jamais ... «AgoraVox, Jul 15»
3
Tour de France: Rodriguez était le plus fort... Les leaders ont essayé …
... ouais d'accord. C'est même pas vraiment une attaque, disons que c'est une petite escarmouche. Porte ramène tout le monde tranquillement. «20minutes.fr, Jul 15»
4
Test du jeu Legions of Steel - Une adaptation moderne d'un jeu …
1 mode Escarmouche : Vous pourrez rejouer à l'infini les scénarios du mode Campagne. 1 mode Hotseat : Il vous permettra de jouer à 2 sur le ... «JeuxVideo.com, Jul 15»
5
Europa League – Sporting Charleroi-Beitar Jérusalem … - Metro
Nos policiers n'ont pas bougé et l'escarmouche s'est aussitôt calmée », explique l'inspecteur principal David Quinaux, porte-parole de la ... «Metro Belgique, Jul 15»
6
Act of Aggression : le jeu de stratégie d'Eugen Systems entre en beta
... pourront se lancer dans le multijoueur, avec possibilité de tenter le mode Escarmouche en solo ou coopération contre l'Intelligenre Artificielle ... «Gameblog.fr, Jul 15»
7
Le 5e navire de patrouille de l'Arctique s'appellera le NCSM …
... et participe à des combats terrestres lors de la conquête de Détroit, à la bataille de Frenchtown et à l'escarmouche de la rivière Canard. «45eNord.ca, Jul 15»
8
Nobunaga's Ambition: Sphere of Influence : Cinq nouvelles vidéos …
... Influence offre une variété d'options stratégiques qui permette au joueur de choisir lui-même la destinée de chaque conflit ou escarmouche. «ActuGaming.net, Jul 15»
9
Les vieux Stones
... Labeaume lorsqu'en 1973 Offenbach s'était engagé dans une escarmouche aux plaines d'Abraham en éclaireurs de la Marquise Véronique ... «Canoë, Jul 15»
10
De la Guerre des Rustauds
A Lupstein, à côté de Saverne, une escarmouche a lieu le 16 mai entre les deux armées. Sévèrement défaits, les Rustauds sont contraints par ... «Groupe BLE Lorraine, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Escarmouche [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/escarmouche>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z