Download the app
educalingo
Search

Meaning of "escogriffe" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ESCOGRIFFE IN FRENCH

escogriffe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ESCOGRIFFE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Escogriffe is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ESCOGRIFFE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «escogriffe» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of escogriffe in the French dictionary

The definition of escogriffe in the dictionary is a man of tall stature, generally thin and poorly built, ungainly; p. pleonasm, a great escort. An individual whose suspiciously daring looks suspicious. Bandit, crook, thief.

La définition de escogriffe dans le dictionnaire est homme de haute stature, généralement mince et mal bâti, dégingandé; p. pléonasme, un grand escogriffe. Individu dont l'allure louche incite à la méfiance. Bandit, escroc, voleur.


Click to see the original definition of «escogriffe» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ESCOGRIFFE


antiffe
antiffe
biffe
biffe
briffe
briffe
chiffe
chiffe
coiffe
coiffe
griffe
griffe
hippogriffe
hippogriffe
historiogriffe
historiogriffe
rebiffe
rebiffe
tiffe
tiffe
échiffe
échiffe

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ESCOGRIFFE

esclavonne
esclot
escobar
escobarder
escobarderie
escoffier
escoffion
escomptable
escompte
escompter
escompteur
escompteuse
escopette
escorte
escorter
escorteur
escot
escouade
escourgée
escourgeon

FRENCH WORDS THAT END LIKE ESCOGRIFFE

affe
baffe
bouffe
buffe
chauffe
couffe
gaffe
greffe
jaffe
loffe
naffe
opéra bouffe
piaffe
préchauffe
staffe
surchauffe
tartuffe
touffe
truffe
étoffe

Synonyms and antonyms of escogriffe in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ESCOGRIFFE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «escogriffe» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of escogriffe

Translation of «escogriffe» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ESCOGRIFFE

Find out the translation of escogriffe to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of escogriffe from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «escogriffe» in French.

Translator French - Chinese

escogriffe
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

escogriffe
570 millions of speakers

Translator French - English

escogriffe
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

escogriffe
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

escogriffe
280 millions of speakers

Translator French - Russian

escogriffe
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

Escogriffe
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

escogriffe
260 millions of speakers

French

escogriffe
220 millions of speakers

Translator French - Malay

escogriffe
190 millions of speakers

Translator French - German

escogriffe
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

escogriffe
130 millions of speakers

Translator French - Korean

escogriffe
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

escogriffe
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

escogriffe
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

escogriffe
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

escogriffe
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

escogriffe
70 millions of speakers

Translator French - Italian

Escogriffe
65 millions of speakers

Translator French - Polish

escogriffe
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

escogriffe
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

escogriffe
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

escogriffe
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

escogriffe
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

escogriffe
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

escogriffe
5 millions of speakers

Trends of use of escogriffe

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ESCOGRIFFE»

The term «escogriffe» is regularly used and occupies the 39.718 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
55
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «escogriffe» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of escogriffe
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «escogriffe».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ESCOGRIFFE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «escogriffe» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «escogriffe» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about escogriffe

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ESCOGRIFFE»

Discover the use of escogriffe in the following bibliographical selection. Books relating to escogriffe and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le tombeau de Victor.B et autres textes
L'ESCOGRIFFE JOUANT LA FILLE (HC) Tu m'aimes ? L'ESCOGRIFFE JOUANT LE GARÇON (HC) Je sais pas L'ESCOGRIFFE JOUANT LA FILLE (HC) Dis-le moi... Le garçon se penche à l'oreille de la fille et lui dit quelque chose ...
Marc Béziau
2
Roland ou la quête d'épaisseur - Tome 2
Une phrase, dans son dialecte inconnu claqua comme un coup de fouet et, j'ai toujours en mémoire, ce grincement qui me donne encore la chair de poule, rien qu'à l'évoquer, lorsque le grand escogriffe dégagea sa rapière ! Le Diable ...
Bernard Viaud, 2012
3
Les dimanches de Mademoiselle Beaunon
Elle pensait toujours cet «escogriffe deLucien».Mais ellese censurait depuis que Paul Bâche six moisplus tôt l'avaitreprise sur ceterme. Laissant Yolande àson pot de yaourt,elle courut vers la salle debains qui comportait une penderie oùelle ...
Jacques Laurent, 2012
4
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
ESCOGRIFFE, s. m. (ttapter; GreifzU, dcr), Celui qui prend hardiment sans demander. ..C'est un escogriffe, nu franc escogriffe. C est nn tour d'escogriffe." 11 se dit encore, par moquerie, d'Un homme de grande taille et malbàfi. „C'est nn grand ...
Académie Française (Paris), 1836
5
Dictionnaire de l'Académie française
«C'est nn grand escogriffe.4' Dans l'un et dans l'autre sens, il est du langage familier. ESCOMPTE. s. m. (Dïsconto; Ab- ru;T, dfr), Remise fnite nu paveur par celui qui recuit nu payement avant l'échéance, on avant le terme fixé par les usages ...
Académie française, 1851
6
Dictionnaire de l'Académie française
ESCOGRIFFE, s. m. Celui qui prend hardiment sans demander. Cest un escogriffe, un franc escogriffe. C'est un tour d'escogriffe. Il se dit encore, par moquerie, d'Un homme de grande taille et malbàti. Cest un grand escogriffe. Dans l'un et ...
‎1835
7
Dictionnaire de l ́Académie Française
ESCOGRIFFE, s. m. Celui qui prend hardiment sans demander. C'est un escogriffe, un franc escogriffe. C'est un tour d' escogriffe. Il se dit encore, par moquerie, d'Un homme de grande taille et malbàti. C'est un grand escogriffe. Dans l'un et ...
INSTITUT DE FRANCE, 1835
8
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
Cette femme avait un étrange escaffion. 11 est populaire. ESCOGRIFFE, s. m. Qui prend hardiment sans demander. C'est un escogriffe. C'est un franc escogriffe. C'est un tour d'escogriffe. On appelle encore ainsi les hommes de grande taille ...
François Raymond, 1802
9
Dictionnaire de la langue française
ESCOGRIFFE (è-sko-gri-f1) , f. m. ||1" Celui qui prend hardiment sans demander. Un tour d'escogriffe. || 2° Par ironie et familièrement, homme de grande taille et mal fait. Quel grand escogriffe! Et surtout ce grand escogriffe de maître d'armes ...
Emile Littré, 1863
10
Le grand vocabulaire françois
ESCOGRIFFE ; substantif masculin du style burlesque. Qui prend hardiment , sans demander. Ne vous y fie\ pas , c'est un escogriffe. Escogriffe , se dit aufli burlesque- ment d'un homme de grande taille & .mal bâti dont on yeut se moquer .

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ESCOGRIFFE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term escogriffe is used in the context of the following news items.
1
(Mode Humour) La France sous domination Américano-Sioniste
... un petit télégraphiste de l'empire, il sert à ça mais c'est surtout un gigantesque guignol utile, un grand escogriffe opportuniste, mais un acteur ... «AgoravoxTv, Jul 15»
2
Wimbledon: Dustin Brown, "rasta roquette"
Mi-Jamaïcain, mi-Allemand, cet escogriffe à la longue tresse rasta s'est offert son moment de gloire dans le classicisme du court central où il ... «Yahoo Sport, Jul 15»
3
Le maillot du Père Bégué
Et là, mon p'tit gars…». Le p'tit gars c'était moi. J'en menais pas large devant l'escogriffe qui sprintait au milieu des roues et des chambres à air ... «francetv sport, Jul 15»
4
Album en écoute : Fortune Cookie Club - L'Autre
La soirée de lancement se déroulera le 13 Août prochain à L'Escogriffe. Fortune Cookie Club. L'Autre. Label: Guérilla Asso et Panda Records. «VOIR.CA, Jun 15»
5
Antoine et Marie: souvenirs d'une soirée qui a mal tourné
Les spectateurs qui iront voir le film auront droit à un verre de bière gratuit s'ils présentent leur billet d'entrée pour le film aux bars L'Escogriffe, ... «Métro Montréal, Jun 15»
6
Mort du romancier et scénariste Jean Vautrin
Pour Claude Pinoteau (Le Grand Escogriffe, 1976) ; Georges Lautner (Flic ou voyou, 1979, Le Guignolo, 1980) ; Yves Boisset (Canicule, 1984, ... «Le Monde, Jun 15»
7
Ornette Coleman, libre enfin
Il ne fallait pas s'attendre, quand vous le rencontriez, à la moindre explication. Il croisait ses jambes, sous une chemise d'escogriffe à paillettes ... «Le Temps, Jun 15»
8
24 Heures du Mans. Mark Webber: « La nuit peut être effrayante au …
Le grand escogriffe (1,84 m) balaie ça du revers de la main. « Le chrono sur un tour ne veut plus rien dire, assure-t-il. Pas plus que les pré-tests ... «Ouest-France, Jun 15»
9
Mon Côté Punk pleure Fathi
Fathi Oulhaci était un drôle de lascar, un grand escogriffe à la barbiche frondeuse et au tutoiement immédiat. Chanteur à la voix chaude, ... «Sud Ouest, May 15»
10
Roland-Garros: Revivez le succès de Gasquet sur Anderson....Le …
15h43: C'était encore limite sur ce jeu. Faut le bouger l'escogriffe là. Le mec joue comme s'il était installé chez le barbier. 1-0 Gasquet. «20minutes.fr, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Escogriffe [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/escogriffe>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z