Download the app
educalingo
Search

Meaning of "espalier" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ESPALIER IN FRENCH

espalier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ESPALIER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Espalier is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ESPALIER MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «espalier» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
espalier

Espalier

Espalier

In horticulture, the espalier is the name of a tree form, mostly fruit, obtained by a technique of size making it possible to have a tree with flat form. The technique was popular in the Middle Ages in Europe to decorate the walls, but its origin is older and could date from ancient Egypt. The word espalier also refers to the trellis on which the plant rests during its growth. En horticulture, l'espalier est le nom d'une forme d'arbre, le plus souvent fruitier, obtenue par une technique de taille permettant d'avoir un arbre à forme plate. La technique était populaire au Moyen Âge en Europe pour décorer les murs, mais son origine est plus ancienne et pourrait dater de l'Égypte antique. Le mot espalier désigne aussi le treillage sur lequel le plant s'appuie lors de sa croissance.

Definition of espalier in the French dictionary

The definition of espalier in the dictionary is arrangement of fruit trees planted along a wall on which the branches are palised, to promote sunshine and protect the flowers and fruits from bad weather.

La définition de espalier dans le dictionnaire est disposition d'arbres fruitiers plantés le long d'un mur sur lequel on palisse les branches, pour favoriser l'ensoleillement et protéger des intempéries les fleurs et les fruits.

Click to see the original definition of «espalier» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ESPALIER


animalier
animalier
calier
calier
cavalier
cavalier
chevalier
chevalier
céréalier
céréalier
escalier
escalier
festivalier
festivalier
frontalier
frontalier
hospitalier
hospitalier
inhospitalier
inhospitalier
journalier
journalier
localier
localier
minéralier
minéralier
omble-chevalier
omble-chevalier
palier
palier
pédalier
pédalier
sandalier
sandalier
timbalier
timbalier
échalier
échalier
étalier
étalier

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ESPALIER

espace
espa
espacement
espacer
espadon
espadonner
espadrille
espagnol
espagnolade
espagnole
espagnolerie
espagnolette
espagnolisant
espagnoliser
espagnolisme
espale
espalme
espalmer
espar
esparcette

FRENCH WORDS THAT END LIKE ESPALIER

allier
anti-hospitalier
atelier
cause-finalier
cellier
chandelier
collier
concilier
contre-espalier
cymbalier
immobilier
mini-cave-escalier
mobilier
multiplier
ombre-chevalier
omphalier
oublier
particulier
publier
supplier

Synonyms and antonyms of espalier in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ESPALIER» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «espalier» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of espalier

Translation of «espalier» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ESPALIER

Find out the translation of espalier to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of espalier from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «espalier» in French.

Translator French - Chinese

espalier
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

espaldera
570 millions of speakers

Translator French - English

espalier
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

espalier
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

تعريشة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

шпалеры
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

espaldeira
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

মাচায় বাড়িয়া ওঠা গাছ
260 millions of speakers

French

espalier
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Espalier
190 millions of speakers

Translator French - German

Spalier
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

espalier
130 millions of speakers

Translator French - Korean

과수 울타리를 만들다
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

espalier
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

dàn gỗ dựa vào tường
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

தாவரங்கள் படர்வதற்கு என செய்யப்பட்ட கொம்புகளால் ஆன பலகணி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

espalier
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

meyve ağacı kafesi
70 millions of speakers

Translator French - Italian

spalliera
65 millions of speakers

Translator French - Polish

palmeta
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

шпалери
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

spalier
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κιγκλίδωμα για φυτά ή δέντρα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

leiboom
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

espalier
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

espalier
5 millions of speakers

Trends of use of espalier

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ESPALIER»

The term «espalier» is regularly used and occupies the 22.719 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
74
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «espalier» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of espalier
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «espalier».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ESPALIER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «espalier» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «espalier» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about espalier

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «ESPALIER»

Famous quotes and sentences with the word espalier.
1
Edmond About
La beauté de la femme est un fruit délicat : elle fleurit partout, mais elle ne mûrit qu'en espalier contre un mari.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ESPALIER»

Discover the use of espalier in the following bibliographical selection. Books relating to espalier and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La nouvelle maison rustique: ou Economie rurale, pratique et ...
Planche double représentant la taille et la disposition de l'arbre en espalier , 584 10 , 11. Planches doubles pour la taille du poirier , 588 et 5q4 13, i3, 14. Planches doubles pour la taille du pécher, 699 — 600 et 610 15. Abricotier dressé en ...
Louis Liger, Jean-François Bastien, 1798
2
Journal D'horticulture Pratique de la Belgique: Ou Guide Des ...
... rond, de première qualité, pour espalier, au midi. Chasselas blanc, de première qualité, pour espalier au levant et au midi, grain blanc, moyen, rond. Chasselas grosse perle hâtive. Grain gros, blanc, rond, de première qualité, pour espalier, ...
3
Maison Rustique du XIXe Siècle, contenant les meilleures ...
Nous n'avons à nous occuper ici que des murs d'espalier propres à servir de clôture au jardin fruitier; nous décrirons séparément les autres genres d'espalier en traitant des jardins à la Montreuil et de la culture forcée des arbres fruitiers en  ...
MM. Bailly, 1849
4
Maison rustique du XIX siècle: contenant les meilleurs ...
Nous n'avons à nous occuper ici que des murs d'espalier propres à servir de clôture au jardin fruitier ; noos décrirons séparément les autres genres d'espalier en traitant des jardins à la Montreuil et de la culture forcée des arbres fruitiers en  ...
Victor Frederic Alexandre Ysabeau, Alexandre Bixio, Charles Bailly, 1849
5
Journal d'horticulture pratique ou Guide des amateurs et ...
... rond, de première qualité, pour espalier, au midi. Chasselas blanc, de première qualité, pour espalier au levant et au midi, grain blanc, moyen, rond. Chasselas grosse perle hâtive. Grain gros, blanc, rond, de première qualité, pour espalier, ...
Michel Joseph François Scheidweiler, Alexandre Ysabeau, Henri Galeotti, 1849
6
Journal d'horticulture pratique de la Belgique: ou guide des ...
... rond, de première qualité, pour espalier, au midi. Chasselas blanc, de première qualité, pour espalier au levant et au midi, grain blanc, moyen, rond. Chasselas grosse perle hâtive. Grain gros, blanc, rond, de première qualité, pour espalier, ...
N. Funck, Henri Guillaume Galeotti, Joseph Scheidweiler, 1849
7
Guérison et protection du dos
Pour les enfants, elle est indispensable pour éviter les déformations vertébrales, cyphose, scolioses. • 1 espalier suédois avec une avancée d'espalier peut être installé d'emblée, sans occuper de place au sol. Il permet tous les appuis et ...
Henri Carnot, 2004
8
Maison rustique du 19e siècle: encyclopédie d'agriculture ...
Nous avons décrit précédemment la manière de tailler et de conduire les arbres fruitiers en espalier, ainsi que la plantation, la taille et la conduite de la vigne à la Thomery ; il nous reste à exposer le mode de construction des murs d'espalier, ...
Bailly de Merlieux, 1844
9
Maison rustique du XIXe siècle: encyclopédie d'agriculture ...
Nous n'avons à nous occuper ici que des murs d'espalier propres à servir de clôture au jardin fruitier ; nous décrirons séparément les autres genres d'espalier en traitant des jardins à la Montreuil et de la culture forcée des arbres fruitiers en  ...
Charles François Bailly de Merlieux, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1845
10
Maison rustique du 19e siècle
Nous n'avons à nous occuper ici que des murs d'espalier propres à servir de clôture au jardin fruitier; nous décrirons séparément les autres genres d'espalier en traitant des jardins à la Montreuil et de la culture forcée des arbres fruitiers en  ...
Charles-François Bailly

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ESPALIER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term espalier is used in the context of the following news items.
1
Eté sportif autour du lac
... obstacles en bois, barres asymétriques pour les bras, espalier pour les jambes sans oublier les incontournables tractions et abdominaux. «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Gymnase. Le sas d'entrée réceptionné
Des travaux de sécurité ont également été effectués par les services techniques municipaux : suppression d'un espalier mural, dépose de ... «Le Télégramme, Jul 15»
3
La carrière de marbre rouge
Le long d'une combe, à plat, on remarque d'abord les feixes (les terrasses, en catalan) qui s'étalaient en espalier. Aujourd'hui, il ne subsiste ... «ladepeche.fr, Jul 15»
4
Quelques trucs pour pallier le manque d'eau dans votre jardin
Pratiquez la taille en vert sur les arbres en espalier. Mais attention en cas de fortes chaleurs, il ne faut jamais exposer les fruits (pommes, ... «L'Est Eclair, Jul 15»
5
Asos, Mellow Yellow, H&M : les imprimés de l'été
Enchevêtrement de maisons en espalier, village de bord de mer sous le soleil... les motifs entre dessins et photos ne sont pas en reste. «Puretrend.com, Jun 15»
6
Tulipe: faut-il déterrer les bulbes ou les laisser en place ?
Comment tailler un abricotier conduit en espalier ? Pommier: comment éradiquer les pucerons lanigères? Quand et comment transplanter le ... «Le Figaro, Jun 15»
7
Au Havre, il pousse du raisin à l'abbaye de Graville
À l'abri des regards derrière ses hauts murs en pierre et silex, coincée entre l'abbaye de Graville et le cimetière Corot, une parcelle en espalier ... «Paris Normandie, Jun 15»
8
Pourquoi mon poirier ne donne-t-il pas de fruits ?
Les arbres, cultivés en espalier contre un grand mur blanc, ont du soleil l'après midi (d'avril à octobre). Il y a des squares arborés et jardinets ... «Le Figaro, May 15»
9
Vive les fruits en ville !
Bien souvent, la place manque pour accueillir un arbre « classique », mais les formes palissées, espalier ou contre-espalier, cordon ou ... «Le Monde, May 15»
10
Let's Go : Amsterdam, Barcelone, Prague, notre top des lieux insolites !
... de buissons géométriques et des statues composent le cadre typiquement baroque de ces jardins en espalier. Loin des soucis de ce monde, ... «meltyDiscovery, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Espalier [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/espalier>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z