Download the app
educalingo
Search

Meaning of "esquille" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ESQUILLE IN FRENCH

esquille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ESQUILLE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Esquille is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ESQUILLE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «esquille» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of esquille in the French dictionary

The definition of splinter in the dictionary is small fragment that breaks away from a fractured or broken bone. Another definition of splinter is that has splinters.

La définition de esquille dans le dictionnaire est petit fragment qui se détache d'un os fracturé ou cassé. Une autre définition de esquille est qui présente des esquilles.


Click to see the original definition of «esquille» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ESQUILLE


aiguille
aiguille
andouille
andouille
anguille
anguille
bouille
bouille
brouille
brouille
citrouille
citrouille
coquille
coquille
couille
couille
douille
douille
débrouille
débrouille
dépouille
dépouille
embrouille
embrouille
feuille
feuille
fouille
fouille
grenouille
grenouille
mouille
mouille
patrouille
patrouille
portefeuille
portefeuille
ratatouille
ratatouille
tranquille
tranquille

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ESQUILLE

esplanade
espoir
espolette
esponton
espoulette
esprit
esprité
esquif
esquilleux
esquimau
esquimaude
esquinancie
esquine
esquinté
esquinter
esquire
esquisse
esquisser
esquive
esquiver

FRENCH WORDS THAT END LIKE ESQUILLE

antirouille
bredouille
quille
chatouille
chèvrefeuille
fripouille
gargouille
gribouille
houille
jonquille
magouille
maquille
mille-feuille
ouille
poiseuille
pouille
quille
rouille
souille
tambouille

Synonyms and antonyms of esquille in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ESQUILLE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «esquille» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of esquille

Translation of «esquille» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ESQUILLE

Find out the translation of esquille to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of esquille from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «esquille» in French.

Translator French - Chinese

碎片
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

astilla
570 millions of speakers

Translator French - English

splinter
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

किरच
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

منشق
280 millions of speakers

Translator French - Russian

осколок
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

lasca
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

চটা
260 millions of speakers

French

esquille
220 millions of speakers

Translator French - Malay

serpihan
190 millions of speakers

Translator French - German

Splitter
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

破片
130 millions of speakers

Translator French - Korean

가시
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

splinter
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

vở ra từng mảnh
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

இரண்டாக பிளவுபட்டு
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

खरखरीत
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kıymık
70 millions of speakers

Translator French - Italian

scheggia
65 millions of speakers

Translator French - Polish

drzazga
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

осколок
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

șindrilă
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

σκλήθρα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

splintergroep
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

splinter
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

splint
5 millions of speakers

Trends of use of esquille

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ESQUILLE»

The term «esquille» is regularly used and occupies the 40.329 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
54
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «esquille» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of esquille
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «esquille».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ESQUILLE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «esquille» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «esquille» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about esquille

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ESQUILLE»

Discover the use of esquille in the following bibliographical selection. Books relating to esquille and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Journal du palais: recueil le plus ancien et le plus complet ...
1843, et dont il s'agil, fut signifié au comte d'Esquille, à Ihôlel d'Esquille, a Y au, savoir par le marquis d'Esquille, le 28 déc. 1833, et par les mariés Montrédon , le 25 janv. 1834 ; que le comte d'Esquille a interjeté appel de cejugement contre ...
2
La nouvelle maison rustique: ou Économie générale de tous ...
Ausii-tôt que l'esquille d'os ou quelque corps étranger a quitté ou quitte le petit- pied , le cheval ... àfaire cette opération; 8c pour faire détacher une esquille , on se sert de sublime' en poudre , mêlé avec de l'égyptiac , qu'on applique dessus; ...
Louis Liger, Henri Besnier, 1775
3
Le parfait mareschal: qui enseigne a connoistre la beauté, ...
Du moment que l'esquille d'os ou quelque corps étranger que ce soit , a quitté le petit pied , le Cheval ne boitte plus , pourvu qu'il n'y en aye qu'une à tomber , mais les esquilles font long-temps fans fe détacher, il s'en est vû durer trente jours, ...
Jacques de Solleysel, Pierre Emery ((París)), Claude-Marin Saugrain ((París)), 1723
4
Journal des avoués, ou recueil général des lois ...
(Le marquis d'Esquille et les mariés Montrédon C. le comte d'Esquille.) — Abbèt. La Cou» ; — Attendu en fait, que le jugement rendu entre parties , le 11 juillet i833, et dont il s'agit, fut signifié à M. le comte d'Esquille , à l'hôtel d'Esquille à Pau, ...
5
Le parfait mareschal, qui enseigne à connoistre la beauté, ...
Du moment que l'esquille d'os ou quelque corps étranger que ce ' soit , a quitté le petit pied , le Cheval ne boitte plus , pourvû qu'il n'y. en ait qu'une à tomber , mais les esquilles sont long-tems sans se détacher, il s'en est vû durer trente jours ...
Jacques de Solleysel, Mariette, 1744
6
Le parfait maréchal
Du moment que l'esquille d'os ou quelque corps étranger que ce soit , a quitté le petit pied , le Cheval ne boitte plus , pourveu qu'il n'y en aye qu'une à tomber, mais les esquilles fiant long-rems à se détacher, il s'en est vu durer trente jours ...
Jacques de Solleysel, 1723
7
Dictionnaire de la noblesse, contenant les généalogies, ...
Le Conseil souverain de Be'arn ayant été uni , le 30 Juin i6ix , avec la Chancellerie de Navarre , sous le nom de Parlement de Navarre , séant à Pau , avee le rang de neuvième Parlement de France , Loois XIII propose à Jean d' Esquille 9 en ...
Franc̜ois Alexandre Aubert de La Chesnaye-Desbois, Badier, 1773
8
dictionnaire de la noblesse
dudit lieu, créé en 1756 Comte de Cau- mia. Jean-Arnaud d'Esquille n'avoit que 22 ans quand il succéda à son père. Le Roi lui accorda des provisions de Président à Mortier au Parlement de Navarre le 24 Juillet 1673, avec rang du jour de ...
9
Dictionnaire universel d'agriculture et de jardinage, de ...
Il faut presque toujours qu'il tombe en esquille, c'est pourquoi on le dessole : c'est l'expédient le plus sûr -, & si après deux jours qu'on s'est servi d huile de merveille, le cheval ne guérit pas, c'est une marque que le petit pied est blelfé ...
Michel Antoine David ((París)), 1751
10
Le parfait mareschal qui enseigne à connoistre la beauté, la ...
Du moment que l'esquille d'os ou quelque corps étranger que ce soit , a quitté le petit pied , le Cheval ne bol-tte plus ,'pourveu qu'il n'y en aye u'une à tom er , mais les esquilles sont ?long-temps à le détacher, icis s'en est veu durer treilte ...
Jacques de Solleysel, 1712

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ESQUILLE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term esquille is used in the context of the following news items.
1
«Ils apportent du sang neuf»
... des P'tits Fayots (rue de l'Esquille)… «Ce sont des gens qui méritent de travailler, dit-il. Ils sont motivés, n'hésitent pas à prendre des risques, ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
BIBRACTE : L'objet du mois de juillet : «L'os animal dans tous ses …
Les ossements animaux nous parviennent sous différentes formes depuis le squelette complet jusqu'à la plus petite esquille, mais aussi sous ... «Creusot-infos.com, Jul 15»
3
Ce 5 Mai 1992 j'ai du mal à me détacher de la pelouse.
Immobilisé au sol – on diagnostiquera essentiellement une fracture de la colonne vertébrale par tassement, avec une esquille d'os qui a ... «Corse Net Infos, May 15»
4
Toulouse. Le jeune chef Aziz Mokhtari va agrandir son restaurant …
C'est le projet que le prometteur chef Aziz Mokhtari planifiait depuis deux ans pour son établissement de la rue de l'Esquille, et qui va se ... «Touléco : Actu eco Toulouse, Mar 15»
5
AXA veut construire le plus grand gratte-ciel de la City
... tels « The Shard » - en français « l'éclat » ou « l'esquille » de verre -, anciennement « London Bridge Tower », « the Cheesegrater » - la râpe ... «Les Échos, Feb 15»
6
De bons réveillons avec ou sans truffe
... des pousses de roquette). Servez sans attendre. *8 rue de l'esquille à Toulouse, 05.61.23.20.71., ouvert du mardi au samedi. «ladepeche.fr, Dec 14»
7
Londres: le Qatar ne renonce pas à la City bis
QIA possède déjà plusieurs immeubles de renom à Londres dont le Shard (l'"esquille"), le plus haut gratte-ciel d'Europe occidentale avec ses ... «Le Figaro, Nov 14»
8
C'est arrivé le 25 octobre 1826Mort de Philippe Pinel
Après des études classiques chez les Oratoriens au collège des doctrinaires de Lavaur, Pinel, se destinant à la prêtrise, entra à l'Esquille à ... «Le Généraliste, Oct 14»
9
Souriez vous êtes vus du ciel
... pieds (320 mètres), soit un peu plus haut que The Shard, le plus haut gratte-ciel de Londres, esquille de verre encerclée d'une forêt de grues ... «Libération, Sep 14»
10
La City se réinvente après la crise
Au moins cinq nouvelles tours au surnom évocateur - le « héron », le « grattoir à fromages », le Talkie-Walkie, Helter Skelter, l'« esquille » etc. «Les Échos, Aug 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Esquille [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/esquille>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z