Download the app
educalingo
Search

Meaning of "essayage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ESSAYAGE IN FRENCH

essayage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ESSAYAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Essayage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ESSAYAGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «essayage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of essayage in the French dictionary

The definition of fitting in the dictionary is the action of trying a precious metal. Action to try.

La définition de essayage dans le dictionnaire est action d'essayer un métal précieux. Action d'essayer.


Click to see the original definition of «essayage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ESSAYAGE


balayage
balayage
broyage
broyage
convoyage
convoyage
déblayage
déblayage
débrayage
débrayage
délayage
délayage
embrayage
embrayage
enrayage
enrayage
essuyage
essuyage
faux-monnayage
faux-monnayage
frayage
frayage
monnayage
monnayage
métayage
métayage
nettoyage
nettoyage
quayage
quayage
rayage
rayage
remblayage
remblayage
rembrayage
rembrayage
rentrayage
rentrayage
voyage
voyage

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ESSAYAGE

essai
essai-poème
essaim
essaimage
essaimer
essanger
essanvage
essanveuse
essart
essartage
essartement
essarter
essayer
essayeur
essayeuse
essayisme
essayiste
esse
esséminer
essence

FRENCH WORDS THAT END LIKE ESSAYAGE

age
aloyage
avoyage
carroyage
corroyage
damage
fossoyage
foudroyage
hongroyage
image
langueyage
louvoyage
mareyage
message
mésoyage
page
passage
ressuyage
self-broyage
stage

Synonyms and antonyms of essayage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ESSAYAGE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «essayage» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of essayage

Translation of «essayage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ESSAYAGE

Find out the translation of essayage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of essayage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «essayage» in French.

Translator French - Chinese

配件
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

adecuado
570 millions of speakers

Translator French - English

fitting
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

फिटिंग
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

تركيبات
280 millions of speakers

Translator French - Russian

примерка
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

apropriado
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

মানানসই
260 millions of speakers

French

essayage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pemasangan
190 millions of speakers

Translator French - German

Beschlag
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

フィッティング
130 millions of speakers

Translator French - Korean

피팅
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

fitting
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

vừa vặn
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பொருத்தமானது
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

योग्य
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

uydurma
70 millions of speakers

Translator French - Italian

adattamento
65 millions of speakers

Translator French - Polish

stosowny
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

примірка
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

montaj
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

προσαρμογή
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

pas
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

montering
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

fitting
5 millions of speakers

Trends of use of essayage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ESSAYAGE»

The term «essayage» is quite widely used and occupies the 18.961 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
79
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «essayage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of essayage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «essayage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ESSAYAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «essayage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «essayage» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about essayage

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ESSAYAGE»

Discover the use of essayage in the following bibliographical selection. Books relating to essayage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La technique de la coupe: Méthode complète d'enseignement de ...
L'exercice qui se prête le mieux à un exposé complet des points épineux de l' essayage est celui qui consiste à « mouler » étroitement le corps depuis l'épaule jusqu'au bassin. Il existe trois procédés qui permettent d'obtenir le relevé exact de ...
Line Jaque, 1985
2
L'assistante en implantologie chirurgicale et prothétique
Les séances d'essayage correspondent aux étapes de contrôle de la réalisation prothétique. S'il s'agit d'une prothèse unitaire, le technicien de laboratoire va pouvoir réaliser la couronne directement. En revanche, s'il s'agit de plusieurs ...
Guillaume Drouhet, Patrick Missika, François Arnaud, 2008
3
La femme dans la peinture orientaliste
... prêtes à couvrir leur maîtresse de parures. Ferdinand Roybet. L 'Essayage de la parure, huile sur toile, signée et datée Alger 1872, 120 x 150 cm. Collection particulière. Fêtes et cérémonies JLve règne du sultan Ahmed III (1703-1730). 85 .
Lynne Thornton, 1993
4
Manuel d'implantologie clinique: Concepts, protocoles et ...
Essayage de l'armature : - mise en place des faux moignons transvissés ; - radiographie rétroalvéolaire pour contrôler l'adaptation ; - serrage des vis au torque indiqué par le fabriquant : - mise en place de l'armature ; - si l'ajustage est parfait, ...
M. Davarpanah, Serge Szmukler- Moncler, 2008
5
La cabine d'essayage
Un professeur d'art dramatique propose à un groupe d'élèves de créer une nouvelle forme de théâtre et les entraîne dans une expérience ambiguë dont personne ne sort indemne.
Belén Gopegui, 1996
6
Le miroir de la chambre suivi de L'appartement et La cabine ...
Les petits érotiques : une nouvelle collection de textes érotiques courts publiés parfois exclusivement en version numérique, à télécharger où et quand vous le souhaitez. 5 à 15 minutes de lecture ; le plaisir à portée de main.. ...
Galatée De Chaussy, 2012
7
Coudre vite et bien
La. jupe. L'essayage. de. la. jupe. Fig. 308 Fig. 309 Fig. 310 Pour couper, marquer et faufiler votre jupe, vous vous reporterez au début du présent manuel, à partir du chapitre «Comment utiliser les patrons tout-faits». Dans l'exposé ci- après, ...
Line Jaque, 1982
8
L'essayage
Nous nous retrouvons tous dans ces pages... Elles racontent nos vies qui sont de moins en moins guidées par un amour unique, mais sont devenues un essayage puis un assemblage de plusieurs amours, et chacun choisit, choisira.
Pierre Creet, 2013
9
Maîtriser la prothèse amovible partielle
... coulée de la prothèse fixée et rectification des préparations complémentaires ; — essayage de la prothèse fixée, aménagement éventuel des dents restantes en rapport avec le châssis métallique et empreinte anatomique de position des ...
Pierre Santoni, 2004
10
Accéder à l'implantologie
Seules les prothèses nécessitant une fausse gencive doivent faire l'objet d'un essayage avant polymérisation. Dans le cas où la prothèse est scellée sur une armature transvissée dans les implants, la méthode est identique au protocole décrit ...
Patrick Missika, Anne Benhamou-Lavner, Isabelle Kleinfinger-Goutmann, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ESSAYAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term essayage is used in the context of the following news items.
1
Chine: cinq personnes arrêtées pour une sextape dans une cabine …
Une sextape filmée dans une cabine d'essayage d'Uniqlo à Pékin a provoqué l'émoi en Chine. La police a arrêté cinq personnes, dont le ... «L'Express, Jul 15»
2
Royaume-Uni. Que faire de l'encombrant passé de la famille royale …
Chine. Sexe, essayage et vidéo dans un magasin Uniqlo · Sciences. Pourquoi la stratégie des moustiques est imparable · Europe. Stéréotypes ... «Courrier International, Jul 15»
3
Canicule : les fortes chaleurs n'encouragent pas les soldes d'été …
... force est de constater que les fortes chaleurs impactent le comportement des clients qui, souvent, délaissent les cabines d'essayage au profit ... «Francetv info, Jul 15»
4
J'ai dit oui à la robe ! - - Dimanche 19 juillet à 00:55 sur CHERIE 25 …
Les rêves d'une mariée sont testés et perturbés quand elle invite l'ex-petite amie de son fiancé au salon d'essayage. Lindsay emmène, au ... «Toutelatele.com, Jul 15»
5
L'élection Miss Ronde Centre 2015 se déroule ce samedi soir …
Maquillage, coiffure, essayage d'accessoires … tout doit être parfait pour le défilé. Moment coiffage pour les Miss © F3 Centre-Val de Loire. «Francetv info, Jul 15»
6
La taille unique à l'épreuve de l'essayage
... joviale (taille 46 à 48). Leur mission : enfiler les mêmes pièces en taille unique et livrer leurs impressions au sortir de la cabine d'essayage. «Le Soir, Jul 15»
7
Les joueurs du SCA dans la mire des photographes
Entre deux séances de musculation, les joueurs du SCA ont défilé devant les objectifs pour les images officielles. L'essayage et la dotation des ... «ladepeche.fr, Jul 15»
8
Coudekerque-Branche: un smartphone géant pour faciliter la vie …
On peut faire de l'achat virtuel (simulation d'essayage vestimentaire par exemple) », poursuit Pascal Petit. Son premier client pour les bornes ... «La Voix du Nord, Jul 15»
9
Zap Vidéo: une sextape à Uniqlo, une chanteuse perd son tampon …
Un couple de chinois a eu l'idée de se filmer en plein acte sexuel dans une cabine d'essayage d'un magasin Uniqlo de Beijing. La marque de ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Jul 15»
10
Visite de la caserne des pompiers de Montigny-lès-Metz - Tout Metz
... avoir passé en revue l'attirail essentiel pour un pompier en opération, ils sont de suite passés aux choses sérieuses… l'essayage du casque, ... «Tout-Metz, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Essayage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/essayage>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z