Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "essentiellement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ESSENTIELLEMENT IN FRENCH

essentiellement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ESSENTIELLEMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Essentiellement is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES ESSENTIELLEMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «essentiellement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of essentiellement in the French dictionary

The definition of essentially in the dictionary is in essence, intrinsically. In or by its very nature. Fundamentally. Mainly.

La définition de essentiellement dans le dictionnaire est par essence, intrinsèquement. Dans ou par sa nature propre. Fondamentalement. Principalement.


Click to see the original definition of «essentiellement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ESSENTIELLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ESSENTIELLEMENT

esse
esséminer
essence
essénianisme
essénien
essénisme
essente
essentialisme
essentialité
essentiel
essette
esseulé
esseuler
essieu
essimpler
essor
essorage
essorer
essoreuse
essoriller

FRENCH WORDS THAT END LIKE ESSENTIELLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
exclusivement
facilement
finalement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of essentiellement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ESSENTIELLEMENT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «essentiellement» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of essentiellement

ANTONYMS OF «ESSENTIELLEMENT» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «essentiellement» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of essentiellement

Translation of «essentiellement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ESSENTIELLEMENT

Find out the translation of essentiellement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of essentiellement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «essentiellement» in French.

Translator French - Chinese

实质上
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

esencialmente
570 millions of speakers

Translator French - English

essentially
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

अनिवार्य रूप से
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

أساسيا
280 millions of speakers

Translator French - Russian

по существу
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

essencialmente
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

মূলত
260 millions of speakers

French

essentiellement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

dasarnya
190 millions of speakers

Translator French - German

im wesentlichen
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

本来
130 millions of speakers

Translator French - Korean

본질적으로
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

ateges
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

chủ yếu
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

அடிப்படையில்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

मूलत:
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

esasen
70 millions of speakers

Translator French - Italian

essenzialmente
65 millions of speakers

Translator French - Polish

istotnie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

по суті
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

în esență
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κατ ´ουσίαν,
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

wese
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

väsentligen
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

hovedsak
5 millions of speakers

Trends of use of essentiellement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ESSENTIELLEMENT»

The term «essentiellement» is very widely used and occupies the 3.038 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
97
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «essentiellement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of essentiellement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «essentiellement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ESSENTIELLEMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «essentiellement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «essentiellement» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about essentiellement

EXAMPLES

10 FRENCH QUOTES WITH «ESSENTIELLEMENT»

Famous quotes and sentences with the word essentiellement.
1
Aristophane
L'homme est un être toujours et en tout essentiellement trompeur.
2
Julien Green
Le poète est essentiellement un homme qui a gardé au fond de lui-même le sens du mystère et la faculté de s'étonner.
3
Ramon Sender-Garcès
L'homme est essentiellement un paquet de ganglions.
4
Leibniz
L'homme doit agir le plus possible car il doit exister le plus possible et l'existence est essentiellement action.
5
Jacques Lacan
Aimer, c'est essentiellement vouloir être aimé.
6
Jacques Lacan
Un sujet normal est essentiellement quelqu'un qui se met dans la position de ne pas prendre au sérieux la plus grande part de son discours intérieur.
7
Romano Guardini
Le langage qu’un homme parle est un monde dans lequel il vit et agit ; il lui appartient plus profondément, plus essentiellement que la terre et les choses qu’il nomme son pays.
8
Pierre Teilhard de Chardin
L'homme-individu est essentiellement famille, tribu, nation. Tandis que l'humanité, elle, n'a pas encore trouvé autour de soi d'autres Humanités pour se pencher sur elle et lui expliquer où elle va.
9
Jacques Maritain
Connaître consiste à devenir essentiellement l’autre en tant qu’autre.
10
Piet Mondrian
La situation de l’artiste est humble. Il est essentiellement un canal.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ESSENTIELLEMENT»

Discover the use of essentiellement in the following bibliographical selection. Books relating to essentiellement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Considérations sur la sensibilité mise à sa place et ...
... intellectuels; que l'intelligence est, comme la sensibilité, essentiellement passive de sa nature, et que l'activité qu'on lui accorde, ne lui est pas imputable, mais doit être rapportée 319 Réfutation indirecte de ce système , u Réfutation directe.
C. M. Paffe, 1832
2
Des mouvements vibratoires que déterminent dans les corps, ...
DES MOUVEMENTS VIBRATOIRES QUE DÉTERMINENT DANS LES CORPS, ET ESSENTIELLEMENT DANS LE FER, LA TRANSMISSION DES COURANTS ÉLECTRIQUES ET LEUR ACTION EXTÉRIEURE. En 1837, Mr. Page avait obtenu ...
Auguste De La Rive, 1840
3
Théorie des êtres insensibles, ou cours complet de ...
II suffit que sa nature , essentiellement intelligente, essentiellement représentative des choses* existe ; & que les choses soient objectivement intelligibles. De môme , pour que Dieu décerne r exìjlcnce des choses : il n'est pas nécessaire que ...
François Para du Phanjas, 1779
4
Eléments de métaphysique sacrée et profane, ou Abrégé du ...
point épuisé dans la création de ce inonde , fa puissance essentiellement inépuisable. Donc l'idée d'une Matière ou d'un Monde créé , quel- Í|ue grandeur ou quelque étendue qu'on leur suppose , ren- erme toujours essentiellement dans son ...
François Para Du Phanjas, 1780
5
Théorie des êtres insensibles, ou cours complet de ...
U suffit que sa nature , essentiellement intelligente , essentiellement représentative des choses , existe ; & que les choses soient objectivement intelligibles. De même , pour que Dieu décerne t'exijknct des choses : il n'est pas nécessaire que ...
François Para de Phanjas (l'abbé), 1779
6
Élémens de métaphysique sacrée et profane: ou abrégé du ...
i point épuisé dans la création de ce mor.de , fa puisiar.ee essentiellement inépuisable. Donc l'idée d'une Matière ou d'un Monde créé , quelque grandeur ou quelque étendue qu'on leur suppose , renferme toujours essentiellement dans son ...
François Para Du Phanjas, 1780
7
Le tombeau de la messe
6 Donc le sacrifice de la Messe ne comprend pas ccqu: estde l' essencedusacuficede la croix ; & par consequent differe essentiellement dicelui, & non pas au regard de quelque manicre feulement, z. Paree que la representation de quelque ...
David Derodon, 1654
8
Dissertation sur les vertus théologales...
L'idée des deux amours de Dieu essentiellement diffcréns , l'un d'espérance , l' autre de charité , y est si peu connue , que les termes d'amour & de charité y font emploies l'un pour l'autre dans la Vulgate, ócquele mot uniquea^a'wwqui est ...
Laurent-François Boursier, 1744
9
Nouveaux élémens de minéralogie: ou, Manuel du minéralogiste ...
DEUXIÈME CLASSE. ROCHES MÉLANGÉES. PREMIÈRE DIVISION. ROCHES CRISTALLISÉES ISOMÈRES. 1er GENRE. — lies feldspathiques. l, e Espèce. Granité. Essentiellement compose de feldspath lamellaire , de quarz et de mica.
Cyprien Prosper Brard, 1838
10
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Secondement, qu'il faut par conséquent bien distinguer les substances qui possèdent essentiellement & par elles-mêmes , :les propriétés salines , d'avec celles qui ne les ayant point par elles-mêmes, ne peuvent qu'y participer plusoumeins ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1774

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ESSENTIELLEMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term essentiellement is used in the context of the following news items.
1
La Grèce retient son souffle avant une journée risquée pour son …
Mais celui-ci s'appliquera dès lundi à l'eau, l'énergie et les produits alimentaires "de base", essentiellement des produits frais. Les denrées ... «Challenges.fr, Jul 15»
2
En Grèce, la hausse de la TVA exaspère les commerçants …
Il passe la main sur son crâne chauve : « On aura moins de clients, car ce sont essentiellement des Grecs, ce sera inefficace. » ... «Le Monde, Jul 15»
3
Orages dans la Loire : une mini-tornade arrache de nombreux …
Autre conséquence de cet orage, 800 foyers étaient toujours privés de courant samedi soir dans la Loire, essentiellement dans l'Ondaine mais ... «France Bleu, Jul 15»
4
Face à la crise, les méthodes chocs des énergéticiens européens …
Et si certains ont constaté de lourdes pertes nettes, c'est essentiellement dû à des mesures comptables, ponctuelles. Plusieurs d'entre eux ont ... «Les Échos, Jul 15»
5
Bretagne : un radar chantier flashe 900 fois en 24 heures
Outre les nouvelles mesures prises comme l'interdiction de l'oreillette au volant, ces radars de chantier sont essentiellement là pour protéger ... «Boursorama, Jul 15»
6
semaine entre canicule et orages - Actualité Météo : - METEO …
... chaleurs (qui se maintenaient de l'Espagne à la France essentiellement). Mais cette semaine les températures caniculaires gagnent l'Italie, ... «Actualité Météo : toutes les informations de METEO CONSULT, Jul 15»
7
Ebola : son retour au Liberia probablement dû à un survivant …
Un an et demi après, le virus a fait plus de 11 200 morts sur 27 500 cas, essentiellement au Liberia, en Guinée et en Sierra Leone. Dans ces ... «TopSanté, Jul 15»
8
Etats-Unis : le Ku Klux Klan manifeste contre le retrait du drapeau …
Les slogans étaient essentiellement adressés à un groupe de contre-manifestants, situé à proximité. Insultes et bouteilles d'eau ont fusé entre ... «Yahoo Actualités, Jul 15»
9
L'été curieux en Artois-Douaisis : le marais de Cambrin, un petit …
Ceux qui prendraient le temps de s'y arrêter y découvriraient un joli marais, essentiellement à Cambrin, entre l'axe routier et le canal. «La Voix du Nord, Jul 15»
10
La province congolaise de l'Équateur étouffe - Informations
Localité essentiellement agricole d'environ 140.000 habitants, Zongo s'étire dans un paysage verdoyant à la courbe de l'Oubangui, en face de ... «TV5MONDE Actualités, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Essentiellement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/essentiellement>. Sep 2019 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z