Download the app
educalingo
Search

Meaning of "estafilade" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ESTAFILADE IN FRENCH

estafilade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ESTAFILADE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Estafilade is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ESTAFILADE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «estafilade» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of estafilade in the French dictionary

The definition of slash in the dictionary is cut, notch made by a sharp instrument, usually in the face. Stripe, elongated notch made on a surface.

La définition de estafilade dans le dictionnaire est coupure, entaille faite par un instrument tranchant, généralement au visage. Rayure, entaille allongée faite sur une surface.


Click to see the original definition of «estafilade» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ESTAFILADE


accolade
accolade
balade
balade
ballade
ballade
bousculade
bousculade
calade
calade
défilade
défilade
dégringolade
dégringolade
enfilade
enfilade
escalade
escalade
feuillade
feuillade
fusillade
fusillade
garde-malade
garde-malade
grillade
grillade
malade
malade
marmelade
marmelade
palade
palade
pelade
pelade
roulade
roulade
salade
salade
tremblade
tremblade

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ESTAFILADE

est
est-ce que
est-ce qui
est-ce qui que
est-sud-est
estacade
estafette
estafier
estagnon
estame
estaminet
estampage
estampe
estamper
estampille
estampiller
estancia
ester
estérification
estérifier

FRENCH WORDS THAT END LIKE ESTAFILADE

aiguillade
aillade
désescalade
engueulade
gargouillade
mitraillade
mouclade
oeillade
paillade
persillade
peuplade
phyllade
pistolade
reculade
rigolade
roucoulade
régalade
rémoulade
soleillade
taillade

Synonyms and antonyms of estafilade in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ESTAFILADE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «estafilade» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of estafilade

Translation of «estafilade» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ESTAFILADE

Find out the translation of estafilade to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of estafilade from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «estafilade» in French.

Translator French - Chinese

削减
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

acuchillar
570 millions of speakers

Translator French - English

slash
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

स्लेश
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

خفض
280 millions of speakers

Translator French - Russian

слэш
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

reduzir
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

শোঁ শোঁ শব্দ করা
260 millions of speakers

French

estafilade
220 millions of speakers

Translator French - Malay

mengurangkan
190 millions of speakers

Translator French - German

Schrägstrich
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

スラッシュ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

삭감
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

motong
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

giảm
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

வெட்டி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

स्लॅश
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

yırtmaç
70 millions of speakers

Translator French - Italian

taglio
65 millions of speakers

Translator French - Polish

ciąć
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

слеш
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

slash
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κάθετο
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

streep
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

slash
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

slash
5 millions of speakers

Trends of use of estafilade

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ESTAFILADE»

The term «estafilade» is normally little used and occupies the 47.553 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
46
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «estafilade» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of estafilade
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «estafilade».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ESTAFILADE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «estafilade» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «estafilade» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about estafilade

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ESTAFILADE»

Discover the use of estafilade in the following bibliographical selection. Books relating to estafilade and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
[St conjugue avec le pronom personnel: s'ei- suyer. S'essuyer les mains. — Passif: E'.rc essuyé. Le part, régil par. KST,iFii.*DEH , T. a., t" CODJ. (tata- ftladé), faire une estafilade ou coupure, donner une estafilade. Ou lui a estafilade le visage.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
On lui a estafilade le visage. Populaire. (Acad.) — liidicati/ prés, j'estafilade , tu estafilades, il estafilade , nous estafiladons, vous estafilad«. ils estafiladent. — Imp. J'estafiladais, ni eslafiladais , il cstafiladait, nous eslafili- dions, vous ...
Frères Bescherelle, 1843
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
ESTAFII.ADER , V. а., 1" CODj. (Ê«l0- flladé). faire une estafilade ou coupure, donner une estafilade. On lui a èsiaSlile le visage. Populaire. (Acad.) — litdtem\ prés. J'csUDIade , tu estafilades, il esüt- lade , nous estafiladons, vous estafilades, ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
4
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
ESTAFILADE, s. f. Coupure faite avec une épée, un rasoir ou quelque autre instrument tranchant, principalement sur le visage. Grande estafilade. Il lui a fait une vilaine estafilade sur le nez, sur le visage. Il se dit encore d'Une coupure, d' une ...
Académie Française (Paris), 1835
5
Dictionnaire de l'académie française
ejl accompagné de quatre grands estaffiers. ESTAFILADE, f. f. Coupure faite avec une épée , un rasoir , ou autre instrument tranchant , principalement sur le visage. Grande estafilade. II lui a fait une vilaine estafilade fur le nc{ ,sur le visage .
6
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
Grande estafilade, il luy a fait une vilaine estafilade fur U nez. , fur le vifaga Il se peut dire auflì , d'Une coupeure à un manteau, à une robe, &c II y <* une estafilade k vostre manteau, qui vous a fait cette esta filadcì ESTAFILADER. v. a. Faire ...
Académie Française (Paris), 1718
7
Dictionnaire de l'Académie françoise
EsTAFitn, signifie encore Vu souteneur de lieux publics, de femmes débauchées. ESTAFILADE, s. f. Coupure fuite avec une épee, un rasoir , ou aulre instrument tranchant, principalement sur le visage. Grande estafilade. Il lui a fait une vilaine,  ...
8
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
Faire une estafilade, donner une estafilade. On lui a estafilade U visage. Il est populaire. Estafii^dé, ée. part, (getchmarrt). ESTAME. s. f. (gesirukU 1 Pollarbeii). Ouvrage de Jils de laine passés, enlacés par mailles les uns flans tes autres.
Académie française, 1800
9
Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K
ESTAFILADE, s. f. Coupure faite avec unr é|iée , un rasoir , ou autre instrument tran chant," principalement sur le visage. Grand> estafilade. Il lui a fait une vilaine estafilade ' sur le nez, sur le visage. Il est familier. Il se dit encore familièrement ...
10
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
ESTAFILADE, s. f . Coupure faite avec une épée , un rasoir , ou autre instrument tranchant, principalement sur le visage. Grande estafilade. Il lui a fait une vilaine estafilade sur le nez, sur le visage. 11 est familier. Il se dit encore familièrement ...
Académie Française (Paris), 1811

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ESTAFILADE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term estafilade is used in the context of the following news items.
1
Roméo, 16 ans, a sauvé Jade, 13 ans, de la noyade
Elle avait une énorme estafilade dans le dos. Ses jambes aussi avaient été bien entaillées », se rappelle Roméo. Finalement, les trois filles ... «Sud Ouest, Jul 15»
2
Suspendu au-dessus des rails
L'immeuble-pont de Marc Mimram est un bloc d'innovations techniques pour cicatriser l'estafilade des voies ferrées de la gare d'Austerlitz. «Le Point, Jun 15»
3
Trois ans de prison ferme pour avoir porté des coups de hachoir
L'estafilade au cou n'a quant à elle nécessité aucun point de suture. Le parquet de Charleroi a toutefois cité Jean-Claude D. à comparaître ... «7sur7, Jun 15»
4
Mampikony – Cinquante cinq ossements humains découverts
Le cadavre était dans un état de décomposition avancée, avec une grande estafilade de la hanche à la tête, selon l'élément de la gendarmerie ... «L'Express de Madagascar, Jun 15»
5
Armentières: deux gamins se taquinent, ça finit en coup de couteau
L'estafilade, au bras, est assez profonde pour que le jeune homme soit hospitalisé. Une plainte a été déposée auprès du commissariat ... «Nord Eclair.fr, Jun 15»
6
Narbonne : leur victime avait été blessée à la tête à coup d'épluche …
"Je ne suis pas comme ça, je n'ai pas voulu", s'est justifié Alex, l'auteur présumé de ce coup d'épluche-légumes. L'estafilade a valu trois jours ... «L'indépendant.fr, May 15»
7
Justice : Un coup de lame à son ex-petit ami infidèle ?
Au point qu'il se retrouvera avec une estafilade de quelques centimètres sur le thorax. À l'audience, la jeune femme a assuré ne pas avoir sorti ... «maville.com, May 15»
8
Devant un bar à Dieppe, le pêcheur sort s'expliquer et prend un …
Son avocate Me Capitaine, sans minimiser l'acte de son client, évoque « une estafilade, on peut croire qu'il n'y avait pas d'intention de blesser ... «Informations Dieppoises, May 15»
9
Football/Promotion d'honneur: la montée s'éloigne pour Itancourt
Sur un duel aérien, le Doullennais retombait sur le pied de Beaumont qui, victime d'une belle estafilade sur la cheville, était contraint de sortir ... «L'Aisne Nouvelle, May 15»
10
Emmanuel Mouret – « Caprice » (2014)
... Bel ( l'actrice fétiche du cinéaste à qui il a offert Changement d'adresse ) par Virginie Effira, brûle comme une estafilade en plein cœur. «Culturopoing, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Estafilade [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/estafilade>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z