Download the app
educalingo
Search

Meaning of "estancia" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ESTANCIA IN FRENCH

estancia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ESTANCIA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Estancia is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ESTANCIA MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «estancia» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
estancia

Estancia

Estancia

Estancia is a term used in Spanish as well as in Brazilian Portuguese to refer to a large farm in South America, quite similar to the notion of ranch in North America. Estancia est un terme utilisé en espagnol ainsi qu'en portugais brésilien pour désigner une vaste exploitation agricole d'Amérique du Sud, assez similaire à la notion de ranch en Amérique du Nord.

Definition of estancia in the French dictionary

The definition of estancia in the dictionary is large area reserved for breeding; p. Meton. dwelling house, set of buildings established on this area.

La définition de estancia dans le dictionnaire est grand domaine réservé à l'élevage; p. méton. maison d'habitation, ensemble de bâtiments établis sur ce domaine.

Click to see the original definition of «estancia» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ESTANCIA


acacia
acacia
ascia
ascia

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ESTANCIA

estacade
estafette
estafier
estafilade
estagnon
estame
estaminet
estampage
estampe
estamper
estampille
estampiller
ester
estérification
estérifier
esterlin
esteuf
esthésiogène
esthésiologie
esthésiomètre

FRENCH WORDS THAT END LIKE ESTANCIA

aria
ave maria
bacteria
batavia
cynthia
dahlia
dia
fantasia
feria
fuchsia
germania
gloria
mafia
magnolia
mass-media
média
pizzeria
ria
via
victoria

Synonyms and antonyms of estancia in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ESTANCIA» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «estancia» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of estancia

Translation of «estancia» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ESTANCIA

Find out the translation of estancia to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of estancia from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «estancia» in French.

Translator French - Chinese

埃斯坦西亚
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

Estancia
570 millions of speakers

Translator French - English

estancia
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

एस्टैंसिया
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

استانسيا
280 millions of speakers

Translator French - Russian

Эстансиа
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

estancia
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

Estancia
260 millions of speakers

French

estancia
220 millions of speakers

Translator French - Malay

estancia
190 millions of speakers

Translator French - German

estancia
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

エスタンシア
130 millions of speakers

Translator French - Korean

에스 탄 시아
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

estancia
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

estancia
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

Estancia
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

estancia
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

estancia
70 millions of speakers

Translator French - Italian

estancia
65 millions of speakers

Translator French - Polish

estancia
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

Естансіа
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

Estancia
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

Estancia
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

ESTANCIA
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

estancia
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

estancia
5 millions of speakers

Trends of use of estancia

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ESTANCIA»

The term «estancia» is very widely used and occupies the 2.554 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
97
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «estancia» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of estancia
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «estancia».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ESTANCIA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «estancia» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «estancia» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about estancia

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ESTANCIA»

Discover the use of estancia in the following bibliographical selection. Books relating to estancia and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Sobrino aumentado, o Nuevo diccionario de las lenguas ...
Cohibitus. Drtenfut. lu- terdiclus , a, um. ESTANCIA,// Séjour, demeure, domicile, habitation dans quelque endroit. Lat. Statio. Manfio. ÍIu- bitatio , mis. Estancia. Chambre, salle, cabinet qu'on habite dans une maison. Lat. Cubiculum, i. Estancia ...
François Cormon, Francisco Sobrino, 1776
2
Des andes à l'Amazonie - 1890:
Nous passâmes par l'estancia San Ignacio et nous dormîmes cette nuit-là à l' estan- cia Santa Rosa. Le 20, à onze heures, nous arrivâmes sous une pluie battante à l'estancia San Andrés où nous déjeunâmes. Nous repartîmes pour arriver de ...
Luigi Balzan, Jean-Claude Roux, Alain Gioda, 2007
3
La république du Paraguay
0,6 A Jaracué, poste 1.2 » Barrancas de la Merced 0,6 » Caâpiipôbo, Estancia du Président 1 ,8 • Gavilancué, poste 1 ,8 » Caâpiipôbô, Estancia de l'État 1*2 » Arcecué, poste 1,5 » Urugaitâ, Estancia du Colonel Lopez 1,5 » Feliciacué, poste , ...
Alfred Dugraty, 1862
4
La République du Paraguay
0,6 A Jaracué, poste 4.2 » Barrancas de la Merced 0,6 » Caâpiipôbô, Estancia du Président 1,8 » Gavilancué, posto 4.8 » Caâpiipôbô, Estancia de l'État 4,2 » Arcecué, poste 1,5 a Urugailâ, Estancia du Colonel Lopez 1 ,5 » Feliciacué, poste, ...
Alfred Louis Hubert Ghislain baron Marbais du Graty, 1865
5
Argentine 2013-2014 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
ISLA YÉCAPASELA (ISLA MARTILLO) L'île Yécapasela (appelée aujourd'hui Isla Martillo) appartient à I'estancia Harberton. Jadis utilisée par la famille Bridges pour ses moutons et son bétail, elle est occupée aujourd'hui par une colonie de ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
6
Argentine
... .114 Estancia Jesus Maria . . . . . . . . .64 Estancia la Candelaria . . . . . . . . .64 Estancia la Granadilla . . . . . . . . .66 Estancia Santa Catalina . . . . . . .64 Estancias Jésuites (Les) . . . . . . .63 Excursion lacustre vers le Paso Hua Hum . . . . . . . . . . . 127 ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
7
Uruguay 2012-2013 (avec cartes et photos)
Un séjour loin de tout dans une estancia typique L'intérieur des terres permet de jouir de certains plaisirs que l'on a tendance à omettre dans notre quotidien : profiter pleinement de la nature, du temps et de l'espace. A l'occasion d'un séjour  ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012
8
Villes et sociétés urbaines en Amérique coloniale
Les Noirs de Limôn se dirigèrent ensuite vers l'estancia de Garruchena où ils restèrent deux jours pendant lesquels ils tuèrent un Indien, torturèrent deux Noirs d'un âge avancé dans le but de connaître l'endroit où leur maître cachait le linge,  ...
‎2010
9
La maison des sept femmes
1835. Dans les états du sud du Brésil, la révolte gronde contre la politique économique de l’empire.
Leticia Wierzchowski, 2013
10
Description physique des Iles Canaries: suivie dʼune ...
La hauteur donnée pour l'Estancia de los Ingleses est évidemment trop considérable ; M. Cordier évalue aussi cette hauteur à 9,500 pieds : nous avons seulement trouvé 8,675 pieds. Il est possible aussi que les observations n'aient pas été ...
Freiherr Leopold von Buch, 1836

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ESTANCIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term estancia is used in the context of the following news items.
1
Une ferme touristique marocaine parmi les sept meilleures du …
... dans les Caraïbes, North Country Farms à Hawaï, Estancia Nipebo Aike à El Calafate en Argentine,Wild Thyme Eco Retreat à Palamartsa en ... «Le360.ma, Jul 15»
2
Une belle fête au village
Et pour continuer la soirée, Estancia Latina (salsa) et Route 66 (rock) ont fait danser le public. Le dimanche , le parcours découverte (proposé ... «ladepeche.fr, Jul 15»
3
Le village en fête en juillet
La soirée se poursuivra avec Estancia latina (salsa) et Route 66 (rock), qui feront danser tous les amateurs. Publicité. Dimanche 5 juillet à 8 h ... «Sud Ouest, Jun 15»
4
Convocan al Premio Iberoamericano de Novela Elena Poniatowska …
... de la Ciudad de México, a través de la Secretaría de Cultura, cubrirá los gastos de traslado y estancia para que asista al acto de premiación. «proceso.com.mx, Jun 15»
5
Abogados de Barcelona critican nuevas leyes españolas
... porque en España la duración de las penas puede llegar hasta los 40 años efectivos de estancia en prisión, período que está por encima de ... «Periodistas-es, Jun 15»
6
'Jurassic World', sangre nueva para una ciencia que se renueva
La genetista Gloria González-Fortes, que participó en este último durante su estancia en la Universidad de York, se lamentaba de que en ... «20minutos.es, Jun 15»
7
Abau. Bun : Fernando et Emilia, les cousins d'Argentine, reviennent …
... il possède près de Bahia Blanca une magnifique propriété, estancia acquise quelques années seulement après son arrivée en Argentine. «ladepeche.fr, Jun 15»
8
Partir en Uruguay
A San Pedro de Timote : C'est la plus belle estancia du pays, fondée en 1854 par un Anglais. On peut aujourd'hui parcourir à cheval ses 500 ... «Marie Claire, Jun 15»
9
VIDÉO : Un migrant handicapé maltraité par la police mexicaine
... de Querétaro, selon Martín Martínez, président d'une association soutenant les migrants (Estancia del Migrante González y Martínez). «FRANCE 24, May 15»
10
Les âmes perdues de Ceuta
Caché derrière les arbres, se dresse le CETI, le Centro de Estancia Temporal de Inmigrantes. Il surplombe la plage où se trouvent encore les ... «Journal International, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Estancia [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/estancia>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z