Download the app
educalingo
Search

Meaning of "estrapade" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ESTRAPADE IN FRENCH

estrapade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ESTRAPADE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Estrapade is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ESTRAPADE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «estrapade» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of estrapade in the French dictionary

The definition of estrapade in the dictionary is an ordeal originally used in the army and navy that consisted of hoisting a patient to a mast or a gallows, tied behind his back, and letting him fall several times near the ground. or in the sea.

La définition de estrapade dans le dictionnaire est supplice originellement en usage dans l'armée et la marine qui consistait à hisser un patient à un mât ou à une potence, les membres liés derrière le dos, et à le laisser retomber plusieurs fois près du sol ou dans la mer.


Click to see the original definition of «estrapade» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ESTRAPADE


attrapade
attrapade
croupade
croupade
escapade
escapade
galopade
galopade
grimpade
grimpade
échappade
échappade
étripade
étripade

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ESTRAPADE

estoquer
estouffade
estourbir
estrade
estradier
estradiot
estragon
estramaçon
estrambord
estran
estrapader
estrapasser
estrope
estropiat
estropiate
estropié
estropiée
estropier
estuaire
estudiantin

FRENCH WORDS THAT END LIKE ESTRAPADE

accade
accolade
ambassade
arcade
balade
ballade
barricade
brigade
cascade
escalade
fade
façade
gade
grade
grenade
jade
malade
parade
promenade
stade

Synonyms and antonyms of estrapade in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ESTRAPADE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «estrapade» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of estrapade

Translation of «estrapade» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ESTRAPADE

Find out the translation of estrapade to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of estrapade from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «estrapade» in French.

Translator French - Chinese

吊刑
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

strappado
570 millions of speakers

Translator French - English

strappado
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

एक प्रकार का दुर्दशा का दंड
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

إسقاطه
280 millions of speakers

Translator French - Russian

дыба
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

estrapada
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

strappado
260 millions of speakers

French

estrapade
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Strappado
190 millions of speakers

Translator French - German

strappado
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

strappado
130 millions of speakers

Translator French - Korean

매달아 떨어 뜨림
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

strappado
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

hình phạt treo tội nhân lên cao
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

strappado
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

strappado
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

Strappado
70 millions of speakers

Translator French - Italian

strappado
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Strappado
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

диба
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

strappado
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

strappado
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

strappado
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

strappado
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

strappado
5 millions of speakers

Trends of use of estrapade

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ESTRAPADE»

The term «estrapade» is regularly used and occupies the 36.216 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
59
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «estrapade» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of estrapade
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «estrapade».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ESTRAPADE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «estrapade» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «estrapade» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about estrapade

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ESTRAPADE»

Discover the use of estrapade in the following bibliographical selection. Books relating to estrapade and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Estrapade, /. /. [ Trochleatum patibu- lum.~\ Tronc d'un grand & d'un haut arbre ar « rondi , chevillé & fiché avant en terre avec des areboutans qui l'apuient de côté & d'autre , afin d'estrapader les soldats qui ont fait des fautes qui ne méritent ...
Pierre Richelet, 1759
2
Arrêté des grenadiers soldés de la 1ère division, casernés à ...
_ _.
‎1790
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
estrapade. — Indic. prés. J'eslrapaile , lu esirapades, il estrapade, nous estrapa- dons, vous estrapadez, ils eslrapadent. — '".-/'. J'eslrapadais, lu cstrapadais, il es- irapadail, nous estrapadions , vous cslra- padiez, ils eslrapadaienl. — Passé .
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
4
Nouveau dictionnaire françois: composé sur le dictionnaire ...
ESTRAPADE, s. f. On appelle ainsi un arbre, une espèce de potence, au haut de laquelle en certains pays on enlève les criminels, pour les laisser tomber à quelques pieds de la terre. Planter vne estrapade. Quand iljut au pied de l' estrapade.
5
Dictionnaire de l'académie françoise: revu, corrigé et ...
ESTRAPADE, s. f. On appelle ainsi Un arbre , une espèce de potence , au haut de laquelle on élève les criminels , pour les laisser tomber a quelques pieds de la terre. Planter une estrapade. Quand il fut au pied de l'estrapade. On appelle ...
6
Dictionnaire de l'académie françoise
II n'a guère d'usage. Estramaçonné, ée. participe. ESTRAPADE, s. f. On appelle ainsi un arbre , une espèce de potence , au haut de laquelle on élève les criminels , pour les laisser tomber à quelques pieds de la terre. Planter une estrapade.
Académie française, 1778
7
Nouveau dictionnaire françois: contenant généralement tous ...
Suplice qui consiste à monccr & à laisser tomber avec un tourniquet deux ou trois fois , plus ou moins un soldat bien lié du haut de l'estrapade. ( Le bourreau donne l'estrapade. Il a été condanné à deux coups d'estrapade. ) Estrapade , s. f.  ...
Pierre Richelet, 1709
8
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
On appelle Corde d'estrapade, La corde avec laquelle on guindé ceux qui sont condamnés à avoir l'estrapade ; et en ce sens on dit , Donner trois coups de corde à un soldat, poui dire, Le guin'der trois fois en haut, et le laisser aller de toute ...
Académie Française (Paris), 1811
9
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
ESTRAPADE, s. f. ( PS se prononce. ) On appelle ainsi un arbre , une poutre au bout de laquelle on esteve les criminels. Planter une estrapade, quand il fut au pied de l 'estrapade. On dit fig. Se donner f estrapade , donner f estrapade a (on ...
Académie Française (Paris), 1718
10
Dictionaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Estrapade, en termes de Manège, est une deffense du cheval qui ne veut pas obeïr , qui en même temps levé le devant Sc détache des ruades avec furie. Ce cheval donne souvent les estrapa- des à son cavalier, le fatigue fort. E S T R A P a ...
Antoine Furetière, 1690

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ESTRAPADE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term estrapade is used in the context of the following news items.
1
Bako Dagnon inhumée le mercredi 8 juillet au cimetière de …
Après avoir posé le corps sur l'estrapade, viendront les témoignages. M'Baye Boubacar Diarra a, au nom de tous les artistes du Mali, souligné ... «Journal L'Indépendant, Jul 15»
2
Fait-religieux.com s'endort pour un temps indéterminé
... Floriane Degan, Karima Dirèche, Anne Dory, Rachida El-Mokhtari, Carine Elkouby, Jeanne Estrapade, Philippe Gaudin, Mariachiara Giorda, ... «Fait-religieux.com, Jun 15»
3
Pour des villes 100 % cyclables, la Vélorution grille la priorité aux …
Il est 20 h, rue de l'Estrapade. Les rayons du soleil peinent désormais à percer les arbres qui bordent la chaussée. L'atmosphère printanière ... «We Demain, Jun 15»
4
[Gratuit] Saint-Cyprien : un quartier en fête du 9 au 14 juin
Vendredi 13 juin, on se retrouve en fin de journée place Estrapade, avec des animations musicales. Samedi 14 juin, on nous promet de la ... «Côté Toulouse, Jun 15»
5
Les Chansonniers fous montent sur scène
... Sud-Ouest, le groupe s'est produit avec succès au Cercle des citoyens montois, à la Maison blanche à Toulouse ou à l'Estrapade à Azur. «Sud Ouest, May 15»
6
France : Jean-Marie Le Pen, la provoc de trop
C'est donc Marine qui lui fait subir aujourd'hui le "supplice de l'estrapade" (dislocation des épaules par pendaison par les bras) qu'il promettait ... «Jeune Afrique, May 15»
7
Les Le Pen : deux générations, une même pratique du pouvoir
Je suis comme Magellan : quand mon second ne suit pas mes ordres, je lui fais subir le supplice de l'estrapade », avait lâché, en 1998, ... «Le Monde, May 15»
8
« Eloge du Blasphème »
Z'avez oublié le gibet de Montfaucon, le bucher, et avant l'estrapade, la fourche de l'hérétique, la vierge de fer, la cure par l'eau, la chaise de ... «AgoraVox, May 15»
9
C'est parti pour le Carnaval de Toulouse 2015 !
... à l'école) de la ville. Enfin, à 21 h, place de l'Estrapade, le Vasco Le Gamma organisera un quiz spécial Barcelone… pour les plus grands. «Côté Toulouse, Mar 15»
10
Le carnaval de Toulouse 2015 : c'est par un mais quatre jours de fête
... un rendez-vous est donné place l'Estrapade pour le quiz Vasco Le Gamma spécial Barcelone. Jeudi 2 avril, plusieurs occasions de danser. «Francetv info, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Estrapade [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/estrapade>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z