Download the app
educalingo
Search

Meaning of "estropié" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ESTROPIÉ IN FRENCH

estropié play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ESTROPIÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Estropié can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ESTROPIÉ MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «estropié» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of estropié in the French dictionary

The definition of cripple in the dictionary is that has lost the normal use of one or more members. Temporarily or permanently deprived of the use of.

La définition de estropié dans le dictionnaire est qui a perdu l'usage normal d'un ou plusieurs membres. Privé provisoirement ou définitivement de l'usage de.


Click to see the original definition of «estropié» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ESTROPIÉ


ectopié
ectopié
inexpié
inexpié
lapié
lapié
polycopié
polycopié

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ESTROPIÉ

estouffade
estourbir
estrade
estradier
estradiot
estragon
estramaçon
estrambord
estran
estrapade
estrapader
estrapasser
estrope
estropiat
estropiate
estropiée
estropier
estuaire
estudiantin
esturgeon

FRENCH WORDS THAT END LIKE ESTROPIÉ

affil
all
amit
appropr
assoc
certif
env
fér
init
l
mar
moit
multipl
oubl
pit
pl
privilég
pr
qualif
étud

Synonyms and antonyms of estropié in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ESTROPIÉ» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «estropié» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of estropié

ANTONYMS OF «ESTROPIÉ» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «estropié» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of estropié

Translation of «estropié» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ESTROPIÉ

Find out the translation of estropié to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of estropié from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «estropié» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

lisiado
570 millions of speakers

Translator French - English

crippled
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

पंगु
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

أعرج
280 millions of speakers

Translator French - Russian

калека
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

aleijado
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

বিকলাঙ্গ
260 millions of speakers

French

estropié
220 millions of speakers

Translator French - Malay

lumpuh
190 millions of speakers

Translator French - German

verkrüppelte
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

不自由
130 millions of speakers

Translator French - Korean

불구
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

lumpuh
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

làm tê liệt
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

முடமான
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

असहाय्य
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

sakat
70 millions of speakers

Translator French - Italian

storpio
65 millions of speakers

Translator French - Polish

okaleczony
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

каліка
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

infirm
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ανάπηρος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

kreupel
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

förlamad
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

invalidiserte
5 millions of speakers

Trends of use of estropié

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ESTROPIÉ»

The term «estropié» is regularly used and occupies the 34.750 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
61
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «estropié» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of estropié
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «estropié».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ESTROPIÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «estropié» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «estropié» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about estropié

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ESTROPIÉ»

Discover the use of estropié in the following bibliographical selection. Books relating to estropié and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Handicaps et sociétés dans l'histoire: L'estropié, l'aveugle ...
Quelle était la perception du handicap dans les sociétés anciennes ?
‎2010
2
Lettres instructions et memoires de Colbert: publiés d'après ...
KOIIYEAU. L'Assuré L'Agréable L'Aimable Le Fortuné Le Fougueux . . APPENDICE. 681. 1644 pour 6 ans. Estropié du bras gauche et hydropique. 1653 5 Fol. 1652 6 Estropié de la cuisse droite. 1654 5 Foibles&e de nerf. 1658 4 Estropié de ...
3
Lettres, instructions et mémoires: Instructions au Marquis ...
INFIRMITÉS. (Areh. do la Mur. Ordre» du roi concernant le» galère», 167'! , fol. 1 10.) NOUVEAU. VAISSEAUX DE QOAT L'Entendu Le Croissant Le Hazardcux Le APPENDICE. 681. 16M pour 6 ans. Estropié du bra» gauche el hydropique.
Jean Baptiste Colbert, 1865
4
Dictionnaire de l'Académie française
sur I fut estropié à tel siège. milièrement , Qualité, condition .naissance, mérite, etc. Il ne s'emploie. Fam. , Brin d'estoc, Long bâton ferré par les deux bouts. Cette locution a vieilli. Fis. et fam., Dites-vous cria de votre estoc? Cela ne vient pas de  ...
Académie française, 1835
5
L'estropié: Une enquête de Sherlock Holmes
L'estropié est une nouvelle extraite du recueil Les Mémoires de Sherlock Holmes, paru dans le Tome 2 des Aventures de Sherlock Holmes chez Omnibus, en 2006. Version originale
Arthur Conan DOYLE, 2013
6
Histoire de l'Ordre royal et militaire de Saint-Louis
de cavalerie; Marin, des gardes du corps, a servi trente- six ans, estropié d'une jambe (1); Mirmont, capitaine des grenadiers au régiment de Navarre, les deux yeux crevés; Moroux, un bras coupé; Marigny, commissaire d'artillerie, estropié ...
Alexandre Mazas, 1860
7
Dictionnaire de l ́Académie Française
Condamner à trois traits, à trois tours d "estrapade. Il eut l'estrapade si rudement, qu'il en demeura estropié. Il s'est dit aussi de L'espèce de potence au haut de laquelle on élevait un rriminel pour lui donner l'estrapade. Planter une estrapade.
INSTITUT DE FRANCE, 1835
8
Lettres, instructions et mémoires de Colbert
Estropié de la cuisse gauche. Rompu des deux testés. Vieux et caduc. Estropié de la main gauche. Rompu. Rompu et estropié de la cuisse gauche. Goutteux, avec un crachementdc sang. Cnduc , âgé de 77 ans. Estropié du bras droit.
Jean-Baptiste Colbert (marquis de Seignelay), Pierre Clément, 1865
9
Histoire de l'ordre royal et Militaire de Saint-Louis depuis ...
de cavalerie; Marin, des gardes du corps, a servi trente- six ans, estropié d'une jambe (1); Mirmont, capitaine des grenadiers au régiment de Navarre, les deux yeux crevés; Moroux, un bras coupé; Marigny, commissaire d'artillerie, estropié ...
Alexandre Mazas, Théodore Anne, 1860
10
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
Il eut l'estrapade si rudomeut, qu'il en demeura estropié.44 Il s'est dit aussi (die lyippct der Sehnellgalgen ) de L'espèce de potence an haut de laquelle on élevait an criminel pour lui donner l'estrapade. ,.1'lauler une estrapade. Quand il fut au ...
Académie Française (Paris), 1836

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ESTROPIÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term estropié is used in the context of the following news items.
1
Journal d'un festivalier en Avignon (9) - Marianne
Difforme, laid, boiteux, bossu, estropié, la tête enserrée dans un casque, vêtu à la diable, avec des godasses dignes de Charlot dans « Le Kid », Richard est ... «Marianne, Jul 15»
2
Aberkane - Et si on imprimait des connaissances dans le cerveau
Au début du XXe siècle, Edison s'était presque rendu aveugle et avait estropié un de ses employés par excès de rayons X. Plus tard, quand la ... «Le Point, Jul 15»
3
Game Of Thrones: Bran confirmé dans la saison 6!
Certains l'avaient complétement oublié, d'autres se demandaient ce que pouvait bien faire ce personnage estropié, mais nous sommes ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Jul 15»
4
La Tunisie construit son mur de l'Apartheid
... de terrorisme palestinien, avant la construction de la barrière de sécurité, ont tué près de 1 000 Israéliens innocents et estropié des milliers. «Dreuz Info, Jul 15»
5
Un coq se pavane sur des prothèses en silicone
Le docteur Daniel Pang, professeur adjoint à la Faculté de médecine vétérinaire de l'Université de Calgary, a entendu parler du coq estropié et ... «Métro Montréal, Jul 15»
6
Un coq se pavane sur des prothèses en silicone réalisées avec une …
Le docteur Daniel Pang, professeur adjoint à la Faculté de médecine vétérinaire de l'Université de Calgary, a entendu parler du coq estropié et ... «98,5 fm, Jul 15»
7
Erquinghem-Lys: les sujets d'Ercan ont festoyé entre les gouttes …
... à la hache, rater son coup en évoquant que Dieu l'a voulu ainsi et vous laisser la vie sauve... Toutefois quelque peu estropié ! Imprimer; - A +. «La Voix du Nord, Jul 15»
8
Richard III
Mais alors que la Couronne célèbre ses récents succès militaires dans une débauche de champagne et de confettis, Richard l'estropié, exclu ... «Télérama.fr, Jul 15»
9
Deepwater Horizon: la facture va être salée pour BP, aux yeux des …
... ont fait valoir que le déversement a ruiné des saisons touristiques, estropié le commerce des fruits de mer et asséché les recettes fiscales», ... «Le Temps, Jul 15»
10
Liberté refusée pour l'ex-rappeur Sam Sanon, alias Jay Price
... lésions corporelles, de séquestration, de harcèlement et d'avoir «volontairement tué, mutilé, blessé et estropié des chiens» de compagnie. «LaPresse.ca, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Estropié [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/estropie>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z