Download the app
educalingo
Search

Meaning of "estropiée" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ESTROPIÉE IN FRENCH

estropiée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ESTROPIÉE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Estropiée is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ESTROPIÉE


affiliée
affiliée
alliée
alliée
asphyxiée
asphyxiée
associée
associée
conviée
conviée
criée
criée
dépliée
dépliée
expatriée
expatriée
glorifiée
glorifiée
humiliée
humiliée
initiée
initiée
licenciée
licenciée
mariée
mariée
privilégiée
privilégiée
radiée
radiée
ralliée
ralliée
réfugiée
réfugiée
sacrifiée
sacrifiée
salariée
salariée
spoliée
spoliée

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ESTROPIÉE

estouffade
estourbir
estrade
estradier
estradiot
estragon
estramaçon
estrambord
estran
estrapade
estrapader
estrapasser
estrope
estropiat
estropiate
estropié
estropier
estuaire
estudiantin
esturgeon

FRENCH WORDS THAT END LIKE ESTROPIÉE

acétabulariée
amnistiée
anesthésiée
année
atrophiée
briée
coassociée
crucifiée
durée
entrée
graciée
hémiplégiée
invérifiée
journée
jussiée
labiée
mystifiée
rez-de-chaussée
stipendiée
suppliciée

Synonyms and antonyms of estropiée in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «estropiée» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ESTROPIÉE

Find out the translation of estropiée to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of estropiée from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «estropiée» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

lisiado
570 millions of speakers

Translator French - English

crippled
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

पंगु
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

أعرج
280 millions of speakers

Translator French - Russian

калека
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

aleijado
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

বিকলাঙ্গ
260 millions of speakers

French

estropiée
220 millions of speakers

Translator French - Malay

lumpuh
190 millions of speakers

Translator French - German

verkrüppelte
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

不自由
130 millions of speakers

Translator French - Korean

불구
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

lumpuh
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

làm tê liệt
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

முடமான
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

असहाय्य
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

sakat
70 millions of speakers

Translator French - Italian

storpio
65 millions of speakers

Translator French - Polish

okaleczony
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

каліка
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

infirm
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ανάπηρος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

kreupel
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

förlamad
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

invalidiserte
5 millions of speakers

Trends of use of estropiée

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ESTROPIÉE»

The term «estropiée» is normally little used and occupies the 48.355 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
45
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «estropiée» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of estropiée
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «estropiée».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ESTROPIÉE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «estropiée» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «estropiée» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about estropiée

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ESTROPIÉE»

Discover the use of estropiée in the following bibliographical selection. Books relating to estropiée and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Alice au pays des crimes
Épisode. 3. L'estropiée. Alice était allongée sur son lit d'hôpital. Notre ancien agent double avait la jambe complètement enroulée dans des bandages. Pas plâtrée en réalité, ni son genou, ni sa jambe n'étaient cassés, juste déboîtés.
Alisone H. Rutcity, 2011
2
La vie de Saint Pierre d'Alcantara réformateur et fondateur ...
LeonoteGonzalesd'Arenas auoitesté pendant quelques années estropiée du bras &: de l'e'paule droite, en forte "quelle ne pouvoit lever ny remuër tant soit peu la main. Entendant raconter les merueilles qui se fàifoient tous les jours au ...
Francesco Marchese, Bourgeat, Maison Saint-Lazare, 1670
3
La vie de St Pierre d'Alcantara réformateur et fondateur de ...
Leonore Gonzales d' Arenas auoit esté pendant quelques années estropiée du bras & de Tépaule droite, en forte qu'elle ne pouvoit lever ny remuër tant soit peu la main. Entendant raconter les merueilles qui se faifoient tous les jours au ...
Francesco Marchese, 1670
4
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
Cervelle estropiée , pour dire, Un homme extravagant , & un peu fou. ESTUDE. f. f. Travail , application d'esprit , pour apprendre les sciences , les lettres , les beaux arts. Longue estude. estude continuelle, s'addonner , s'appliquer , fe mettre à ...
Académie Française (Paris), 1718
5
La vie de saint Pierre d'Alcantara
s— Leonore Gonzales d'Arenas auoit esté pendant quelques an— nées estropiée du bras 86 de l'épaule droite, en sorte qu'elle ne pouvoir lever ny remuër tant soit peu la main. Entendant raconter les merueilles qui se saisoient tous les jours ...
Francesco Marchese, 1670
6
Histoire critique des Jeux floraux: depuis leur origine ...
Quand un vers ne rime pas avec un autre, il est dit à rime estropiée. 7. La rime estropiée r.orrtmune est voulue par le poète. 8. La rime estropiée rare est seule de son espèce et par conséquent imposée nu poète. Tel serait, par exemple, le mot ...
François de Gélis, 1912
7
Chronique et institution de l'ordre du P. St ...
'Vne Religieuse du Monastere de S. Vito, outre qu'elle estoit estropiée, estoit parralyrique: 8c ne luy estant licite se faire porter horsdu astere, elle saisoit continuellement priere au Seigneugdeuant Fima de ce glorieux Sainct, íuuoquant son ...
Marcos de Lisboa, 1623
8
Collection des lois civiles et criminelles des états modernes
grave , la personne lésée est restée estropiée ou mutilée , la peine sera celle du premier dégré de fers dans le préside ; si le crime a eu lieu de la manière ou contre les personnes dont il est parlé dans l'article précédent , la peine sera celle  ...
9
Collection des lois civiles et criminelles des Etats ...
grave , la personne lésée est restée estropiée ou mutilée , la peine sera celle du premier dégré de fers dans le préside ; si le crime a eu lieu de la manière ou contre les personnes dont il est parlé dans l'article précédent , la peine sera celle  ...
Victor Foucher, 1836
10
Chronique et institution de l'ordre du P. S. François
... quasi du tout estropiée des mains,&de? bras,&notammcntelleauoità vn genoiiilvne inflammation moyennement grande,& si difficile à guerir,queles Chirurgiens disoient qu'il Ia falloit ouurirdedeux outroiscostez,auecce qu'elle auoit vne iam- ...
Marcos de Lisboa, 1627

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ESTROPIÉE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term estropiée is used in the context of the following news items.
1
Vincent Azoulay : "Lâcher la Grèce serait un suicide pour l'Europe"
L'Europe sans la Grèce serait estropiée. Notre chère Europe – ne l'oublions pas – est une princesse syrienne enlevée par Zeus. Et, plus ... «L'Obs, Jul 15»
2
Brûlée et estropiée, Mamy revit
Sur les papiers, chez le marchand, Mamy devait avoir entre 17 et 18 ans. Mais en auscultant ses dents, l'Eqhippée a remarqué que ses ... «l'avenir.net, Jul 15»
3
Facebook Messenger peut s'utiliser sans compte dans quatre pays
... est censée rester indépendante, mais les seuls ajouts depuis le rachat sont la fonction d'appel vocal et une version web estropiée. Mais ce ... «Next INpact, Jun 15»
4
Pourquoi la pigeonne estropiée des quais de Saône attire les mâles
Il vous est peut-être arrivé d'apercevoir, sur le quai de la Pêcherie à Lyon, une pigeonne aux pattes entièrement nécrosées : l'oiseau a ses ... «Le Progrès, Jun 15»
5
Bal des prétendants autour de la pigeonne estropiée des rives de …
Lyon. Ses pattes sont tellement nécrosées qu'il n'en reste plus que deux tiges en forme de talons aiguilles. Souvent présente le long de la ... «Le Progrès, Jun 15»
6
LE SOUFFLE DE VIE AU-DELA DE LA TECHNIQUE
L'histoire ne sera malheureusement qu'une sorte de projet suspendu, une aventure estropiée : la faute aux moyens financiers qui font défaut. «Sud Quotidien, Jun 15»
7
Les Lions Clubs contre l'illettrisme
... les actions de formation de l'Encrier et de rapporter des témoignages émouvants, à travers un petit film : « Je suis estropiée de la tête… «Sud Ouest, Jun 15»
8
«Caprice» de vedette
Parce que j'ai trouvé Alicia un peu estropiée. Ça m'étonnait de voir une femme si parfaite, douce et compréhensive, qui ne crie jamais. Elle n'a ... «Métro Montréal, Jun 15»
9
Et les académies de Créteil-Paris-Versailles firent une jolie faute …
Tout au long de la journée, la langue française est estropiée, abîmée : une vendeuse "vous encaisse", un serveur "vous débarrasse". «Atlantico.fr, Jun 15»
10
Élection communale-La pré-campagne part à la dérive
Ni commissions parlementaires (on n'a pas de Sénat), ni Haute Cour de Justice, ni une Cour Constitutionnelle, "estropiée" dans ses membres, ... «L'Express de Madagascar, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Estropiée [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/estropiee>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z