Download the app
educalingo
Search

Meaning of "étaiement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÉTAIEMENT IN FRENCH

étaiement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ÉTAIEMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Étaiement is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ÉTAIEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ÉTAIEMENT

établi
établir
établissement
étage
éta
étagée
étagement
étager
étagère
étai
étaim
étain
étal
étalage
étalagiste
étale
éta
étalement
étaler
étaleur

FRENCH WORDS THAT END LIKE ÉTAIEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of étaiement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «étaiement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÉTAIEMENT

Find out the translation of étaiement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of étaiement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «étaiement» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

puntales
570 millions of speakers

Translator French - English

shoring
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

shoring
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

المسانده
280 millions of speakers

Translator French - Russian

укрепление подпорок
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

escoramento
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

তক্তাবন্দী
260 millions of speakers

French

étaiement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

shoring
190 millions of speakers

Translator French - German

Verbau
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

オフショアリング
130 millions of speakers

Translator French - Korean

버팀목
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

shoring
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

chống đỡ
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

அறிவதற்கு ஏதுவாக
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

shoring
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

iksa
70 millions of speakers

Translator French - Italian

puntellamento
65 millions of speakers

Translator French - Polish

podpór
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

зміцнення підпірок
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

offshoring
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

υποστηρίγματα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

skoring
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

shoring
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

shoring
5 millions of speakers

Trends of use of étaiement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÉTAIEMENT»

The term «étaiement» is regularly used and occupies the 41.590 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
53
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «étaiement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of étaiement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «étaiement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ÉTAIEMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «étaiement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «étaiement» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about étaiement

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ÉTAIEMENT»

Discover the use of étaiement in the following bibliographical selection. Books relating to étaiement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Traiťe du voisinage: considéré dans l'ordre judiciaire et ...
S'il a lieu pour faciliter les réparations du bas de la maison ( qu'il s'agirait de reprendre en sous-œuvre ) ; alors c'est au propriétaire de la partie inférieure à supporter les frais de l'étaiement , qui est occasionné par son fait. Si , au contraire ...
Jean François Fournel, C. Tardif, 1834
2
Bâtir: manuel de la construction
On appelle étaiement tout procédé qui consiste à maintenir provisoirement: – les terres meubles d'une fouille (chap. 11); – un coffrage (§ 3.6.7); – un immeuble qui menace ruine. Dans ce but on utilise des étais en bois ou métalliques.
René Vittone, 2010
3
Dictionnaire du notariat: précéde d'un recueil des édits ...
Lorsqu'il est nécessaire de faire l'étaiement d'une maison possédée par deux propriétaires , l'un ayant le haut, l'autre le bas, auquel des deux appartient la charge de l'étaiement? L'étaiement étant un accessoire et un moyen de réparations ...
4
Du choix du terrain aux plans d'exécution
18) Les files d'étaiement se placent toujours avant la pose des entrevous intermédiaires. Pose des entrevous Les entrevous borgnes sont aux extrémités. Les entrevous bordant les rives de mur peuvent être à rupture thermique (cf. fig.
Henri Renaud, 2006
5
Traité du voisinage: considéré dans l'ordre judiciaire et ...
Si, au contraire, J'étaiement a pour objet la réparation du haut de la maison , les frais de l'étaiement sont à la charge du propriétaire d.e la partie supérieure , sans contribution de la part du propriétaire de l'inférieure. Enfin, si l'étaiement a pour ...
Jean François Fournel, 1812
6
Traite de l'art de la charpenterie: 1
Nous ne pouvons cependant nous dispenser de faire mention ici d'un système particulier d'étaiement de voûtes, exécuté au Panthéon, à Paris, et nous faisons de sa description, d'aprés M. Rondelet qui l'a inventé, I'objet de l'article suivant.
A. R. Émy, 1841
7
Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XIe au ...
A voir la natufe des reprises en sous-œuvre exécutées par les constructeurs du moyen âge, on ne peut douter qu'ils n'aient employé très- fréquemment les chevalements, genre d'étaiement qui porte verticalement sans exercer aucune ...
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, Henri Sabine, 1861
8
Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XIe au ...
A voir la nature des reprises en sous-œuvre exécutées i>ar les constructeurs du moyen âge, on ne peut douter qu'ils n'aient employé très- fréquemment les chevalements, genre d'étaiement qui porte verticalement sans exercer aucune ...
Emmanuel Louis Viollet le Duc, 1861
9
Traité de l'art de la charpenterie: Suivie d' Eléments de ...
8 ; elle montre la projection verticale de la moitié de l'étaiement du pilier et de l' arcade, projetée horizontalement de A en D, et la coupe de l'arcade et des étais projetés de B en C. Un cintre en charpente composé de bois isolés dans leurs ...
Amand-Rose Emy, 1870
10
Dictionnaire raisonné de l'architecture françaose du XIe au ...
A voir la nature des reprises en sous-œuvre exécutées par les constructeurs du moyen âge, on ne peut douter qu'ils n'aient employé très- fréquemment les chevalements, genre d'étaiement qui porte verticalement sans exercer aucune ...
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, Henri Sabine, 1861

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ÉTAIEMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term étaiement is used in the context of the following news items.
1
Nantes: Les travaux de la basilique Saint-Donatien ne débuteront …
La troisième phase, prévue pour durer une dizaine de mois, concernera l'étaiement intérieur de la voûte. Cette étape doit « se réaliser dans les ... «20minutes.fr, Jul 15»
2
Le pompage du béton, une technique en pleine expansion
... de pompage retenue par l'entreprise et imposée par le système d'étaiement afin d'assurer une bonne répartition des charges sur l'ouvrage", ... «Batiactu, Jul 15»
3
Nantes Saint Donatien, rien avant l'automne
Cela nécessitera des études précises pour bâtir un étaiement. « Tout cela va prendre quelques semaines d'investigation et les travaux de ... «PresseOcean.fr, Jun 15»
4
Vieussan : la passerelle enjambant l'Orb sera bientôt remplacée
... haute résistance, supportant les charges de chantier entre chaque élément, nous permet de ne pas mettre des tours d'étaiement dans l'Orb". «Midi Libre, Jun 15»
5
À Rouen, une rue au bord du dépôt de bilan
Bouygues immobilier l'avait d'ailleurs fait pour l'étaiement de l'hôtel de Dieppe et pour les travaux sous le numéro 18. Car, comme souvent ... «Paris Normandie, Jun 15»
6
Faire du neuf avec du vieux
... l'ouvrage devrait conserver toute sa stabilité, mais l'étaiement s'impose tout de même par sécurité. L'ossature à colombage est désormais en ... «Fordaq, Jun 15»
7
Mélenchon dénonce la « faute » de Duflot
Mais j'attends toujours l'étaiement de votre affirmation « Les parlementaires comme Melenchon ne servent a rien » ainsi que la définition de ... «Le Monde, May 15»
8
Séisme au Népal : "Il faut mettre en sécurité les bâtiments …
Par la suite, il faut renforcer les constructions qui en ont besoin soit par de l'étaiement, soit par des solutions ultérieures parasismiques. «Batiactu, Apr 15»
9
Eboulement à Luzenac : la déviation ouverte à tous les véhicules
Conformément à ce qu'espéraient la DIRSO, les services de l'Etat mais aussi tous les usagers de la route, les travaux d'étaiement du pont ... «Gazette Ariégeoise, Apr 15»
10
Entreprises d'échafaudages : prestataires ou sous-traitants ?
Si le Syndicat français de l'échafaudage, du coffrage et de l'étaiement (SFECE) pousse vers l'obtention de contrats de sous-traitance, certaines ... «Batiactu, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Étaiement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/etaiement>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z