Download the app
educalingo
Search

Meaning of "étalagiste" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÉTALAGISTE IN FRENCH

étalagiste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ÉTALAGISTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Étalagiste is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ÉTALAGISTE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «étalagiste» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
étalagiste

dresser

Étalagiste

A window dresser or decorator is a person responsible for developing goods. Most often in shop windows, the work of shelf-sellers makes it possible to highlight products in order to facilitate their sale. It is therefore a profession of trade as much as of decoration and communication. In his book, "Ugliness is not selling well," Raymond Lœwy tells of his first experience in the world of work as a display designer for Macy's in the early 1920s. Un étalagiste, ou décorateur étalagiste est une personne chargée de mettre en valeur des marchandises. Le plus souvent dans des vitrines, le travail des étalagistes permet de mettre en avant des produits afin de faciliter leur vente. C'est donc un métier du commerce autant que de la décoration et de la communication. Dans son livre, "La laideur se vend mal", Raymond Lœwy raconte sa première expérience dans le monde du travail comme étalagiste pour Macy's au début des années 1920.

Definition of étalagiste in the French dictionary

The definition of a staller in the dictionary is a merchant who exposes and sells his merchandise in a public place, in the open air. Book dealer, engraver.

La définition de étalagiste dans le dictionnaire est marchand qui expose et vend sa marchandise dans un lieu public, en plein air. Bouquiniste, marchand de gravures.

Click to see the original definition of «étalagiste» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ÉTALAGISTE


apologiste
apologiste
aubergiste
aubergiste
bagagiste
bagagiste
biologiste
biologiste
dirigiste
dirigiste
entomologiste
entomologiste
esclavagiste
esclavagiste
garagiste
garagiste
généalogiste
généalogiste
légiste
légiste
ophtalmologiste
ophtalmologiste
paysagiste
paysagiste
physiologiste
physiologiste
pigiste
pigiste
pongiste
pongiste
radiologiste
radiologiste
visagiste
visagiste
voyagiste
voyagiste
échangiste
échangiste
écologiste
écologiste

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ÉTALAGISTE

étai
étaiement
étaim
étain
étal
étalage
étale
étalé
étalement
étaler
étaleur
étaleuse
étalier
étalière
étalon
étalonnage
étalonné
étalonner
étalonnier
étalonnière

FRENCH WORDS THAT END LIKE ÉTALAGISTE

aménagiste
barragiste
chronologiste
gagiste
laryngologiste
microbiologiste
minéralogiste
métallurgiste
météorologiste
oligiste
oto-rhino-laryngologiste
pathologiste
plagiste
plasturgiste
sidérurgiste
stratégiste
technologiste
trismégiste
zoologiste
étymologiste

Synonyms and antonyms of étalagiste in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ÉTALAGISTE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «étalagiste» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of étalagiste

Translation of «étalagiste» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÉTALAGISTE

Find out the translation of étalagiste to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of étalagiste from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «étalagiste» in French.

Translator French - Chinese

梳妆台
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

aparador
570 millions of speakers

Translator French - English

dresser
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

ड्रेसर
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مضمد
280 millions of speakers

Translator French - Russian

костюмер
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

aparador
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

রুপকার
260 millions of speakers

French

étalagiste
220 millions of speakers

Translator French - Malay

dresser
190 millions of speakers

Translator French - German

Kommode
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ドレッサー
130 millions of speakers

Translator French - Korean

옷장
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

dresser
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

tủ quần áo
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

அலங்கார
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

ड्रेसर
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

şifoniyer
70 millions of speakers

Translator French - Italian

credenza
65 millions of speakers

Translator French - Polish

kredens
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

костюмер
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

masă de toaletă
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

μπουφές
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

dresser
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

byrå
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

dresser
5 millions of speakers

Trends of use of étalagiste

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÉTALAGISTE»

The term «étalagiste» is regularly used and occupies the 38.772 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
56
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «étalagiste» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of étalagiste
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «étalagiste».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ÉTALAGISTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «étalagiste» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «étalagiste» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about étalagiste

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ÉTALAGISTE»

Discover the use of étalagiste in the following bibliographical selection. Books relating to étalagiste and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le Cadeau du millionnaire
Affolée, l'étalagiste échappa le soutien-gorge qu'elle agrafait, non sans difficulté car il était un peu juste. — Laissez immédiatement tomber cette arme ! ordonna la jeune femme. L'homme se tourna vers elle, la regarda de nouveau, sans trop ...
Mark Fisher, 1998
2
Dictionnaire de l'artisanat et des métiers
DÉCORATEUR(TRIŒ). ÉTALAG. ISTE. Le décorateur étalagiste conçoit des décors et met en scène des produits, des marques ou des services afin d'attirer la clientèle et provoquer l'acte d'achat. Le projet qu'il propose est systématiquement  ...
INSTITUT SUPERIEUR DES METIERS, 2012
3
Dictionnaire du français
afficher, étaler. FAUX-AMI portugais estalagem « auberge » ÉTALAGISTE[ etalaʒist] n. m.,n.f. □UN ÉTALAGISTE, UNE ÉTALAGISTE :une personne dont le métier est de disposer les marchandises dans les vitrines d'un magasin. L' étalagiste ...
Josette Rey-Debove, 2013
4
Répertoire de l'administration et du droit administratif de ...
L'étalagiste ne peut avoir plus d'un étalage, ni le faire tenir par un tiers autre que sa femme ou un de ses enfants. n 6° Elles ne sont valables que pour un an et sont visées par le commissaire de police. A l'expiration de l'année,_elles peuvent  ...
Charles Marie Joseph Ghislain De Brouckère, F. Tielemans
5
Code de Police et d'Administration de la Ville de Grenoble, ...
ART. 3. En cas de maladie, ou pour toute autre cause plausible et agréée, l' étalagiste pourra, en justifiant toutefois de son état, se faire remplacer par une personne de son choix, aprésen avoir obtenu la permission du Maire. Dans le cas oû ...
B. GIROUD, 1864
6
Les mots du patrimoine: le Sénégal
étalagiste. n. m. soutenu. Marchand à l'étalage. Les étalagistes du « Trésor » qui avaient été très incommodés ces derniers jours, avaient commencé à faire une timide réapparition hier. (Wal fadjri 16/02/1996). Bon nombre de vendeurs, les ...
Geneviève N'Diaye-Correard, 2006
7
Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K
ÉTAGÈRES, s. f. pl. Pour tablettes étagères. Tablettes rangées par étages. ÉTALAGISTE, s. m- Marchand qui étale ses marchandises dans les places ou marches. Il s'oppose aux marchands eu boutique. , ÉTALEUR. s. m. Celui qui étale.
8
Ma république: Par P.-L. Jacob [d.i. Paul Lacroix]
L'étalagiste est d'ordinaire Normand, comme le vendeur de salade ; il connaît mieux le prix des pommes que celui des livres ; il ne juge guère sa marchandise que d'après le premier venu qui la marchande ; il surprend dans vos yeux l'envie  ...
Paul Lacroix, 1860
9
Les Carnets d'un apothicaire
Étalagiste-représentant Une chaîne d'étalage a inventé le concept d'étalagiste preneur de commande, sans grand succès semble-t-il. État de rapprochement des stocks Cet ajustement est nécessaire lorsque, cas le plus fréquent, les dates du ...
Pierre Hamel, 2008
10
La part de l'homme
Le panonceau étaittaillé dans un épais contreplaqué blanc, et le texte avait été calligraphié par l'étalagiste Alfred Supinen, qui venait de lavilleet avait une âme d'artiste. Avec Paavo, nous l'avions regardé écrire lentement, reculer de deux ...
Kari Hotakainen, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ÉTALAGISTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term étalagiste is used in the context of the following news items.
1
Bailleul : grâce à la solidarité, Fred a quitté sa voiture pour le …
Tout va mal depuis que j'ai démissionné de mon poste de décorateur-étalagiste à Paris, raconte-t-il. Ensuite, j'ai galéré ». Il y a quelques mois, ... «La Voix du Nord, Jun 15»
2
Vitrine. « The Dressing » de F. Cedzidlo
Frédéric Cedzidlo a travaillé à Paris dans la mode en étant responsable d'une boutique et étalagiste pour plusieurs vitrines de magasin. «Le Télégramme, Jun 15»
3
Que vaut le savoir faire du franchiseur ?
Sur la boutique elle-même demandez au franchiseur si vous pouvez bénéficier des conseils d'un étalagiste.” Il peut être aussi pertinent de ... «L'Officiel de la Franchise, May 15»
4
Disparition d'un maître de la BD australienne : John Dixon !
Il débute comme étalagiste, puis déménage à Sydney, en 1945, pour travailler comme publicitaire. Une connaissance lui suggère alors de se ... «BdZoom, May 15»
5
NÎMES Jean-Michel Testard, le sage de l'apprentissage
D'abord apprenti étalagiste, il part en Afghanistan, à l'âge de 16 ans, à la découverte du métier de tisseur. Son apprentissage au bout du ... «Objectif Gard, Apr 15»
6
Nîmes : quand Jean-Michel Testard choisit de tisser... les mots
... en a quitté les bancs à 14 ans pour apprendre le métier d'étalagiste. Jusqu'à ce qu'un patron arménien, qui faisait négoce de tapis d'Orient à ... «Midi Libre, Apr 15»
7
André Chapuis, vannier à Péronnas, a changé de métier à la retraite
Sa formation comprenait le dessin d'art, pour être étalagiste dans les drogueries : « J'avais déjà des goûts artistiques ! » Pendant son service ... «Le Progrès, Apr 15»
8
Attention, ce bac pro est unique dans l'académie !
... du travail où ils deviendront, selon les entreprises, marchandiser visuel, assistant chef de publicité, agenceur ou étalagiste-décorateur. «Ouest-France, Apr 15»
9
Maryse Catel fête 30 ans de vie commerçante
J'étais vendeuse étalagiste se souvient Maryse Catel. » Publicité. Le goût des belles choses et la fibre de la vente dans la peau, Maryse Catel ... «Sud Ouest, Apr 15»
10
A Sablé, la « mercerie du château » déménage au mois de mai
J'avais un CAP étalagiste donc il y avait un potentiel professionnel… Puis, la couture, le tricot, j'ai toujours baigné dedans. Enfant, à l'époque, ... «Nouvelles de Sablé, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Étalagiste [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/etalagiste>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z