Download the app
educalingo
Search

Meaning of "étamage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÉTAMAGE IN FRENCH

étamage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ÉTAMAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Étamage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ÉTAMAGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «étamage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Tinning

Étamage

Tinning is a surface treatment operation which consists in applying a layer of tin to a metal part or the like. L'étamage est une opération de traitement de surface qui consiste à appliquer une couche d'étain sur une pièce métallique ou autre.

Definition of étamage in the French dictionary

The definition of tinning in the dictionary is tinning action, the result of this action. Action to cover with a layer of tin; deposit thus obtained.

La définition de étamage dans le dictionnaire est action d'étamer, résultat de cette action. Action de recouvrir d'une couche d'étain; dépôt ainsi obtenu.

Click to see the original definition of «étamage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ÉTAMAGE


allumage
allumage
arrimage
arrimage
chômage
chômage
damage
damage
dommage
dommage
enfumage
enfumage
essaimage
essaimage
fermage
fermage
formage
formage
fromage
fromage
fumage
fumage
gommage
gommage
grammage
grammage
hommage
hommage
image
image
mage
mage
plumage
plumage
ramage
ramage
rétamage
rétamage
tramage
tramage

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ÉTAMAGE

étaleur
étaleuse
étalier
étalière
étalon
étalonnage
étalonné
étalonner
étalonnier
étalonnière
étambot
étambrai
étamer
étameur
étamine
étampe
étamper
étampure
étamure
étanche

FRENCH WORDS THAT END LIKE ÉTAMAGE

affermage
auto-allumage
chaumage
chromage
déchaumage
dégommage
ensimage
filmage
gemmage
grimage
limage
microfilmage
pommage
primage
préformage
rallumage
thermoformage
écimage
écrémage
écumage

Synonyms and antonyms of étamage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «étamage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÉTAMAGE

Find out the translation of étamage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of étamage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «étamage» in French.

Translator French - Chinese

镀锡
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

estañado
570 millions of speakers

Translator French - English

tinning
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

tinning
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

التعليب
280 millions of speakers

Translator French - Russian

лужение
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

tinning
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

কলাই
260 millions of speakers

French

étamage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

tinning
190 millions of speakers

Translator French - German

Verzinnen
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

錫メッキ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

주석 도금
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

tinning
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

tinning
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

tinning
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

tinning
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kalaylama
70 millions of speakers

Translator French - Italian

stagnatura
65 millions of speakers

Translator French - Polish

cynowania
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

лудіння
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

tinning
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

επικασσιτέρωσης
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

vertinning
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

förtenning
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

tinning
5 millions of speakers

Trends of use of étamage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÉTAMAGE»

The term «étamage» is regularly used and occupies the 37.066 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
58
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «étamage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of étamage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «étamage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ÉTAMAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «étamage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «étamage» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about étamage

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ÉTAMAGE»

Discover the use of étamage in the following bibliographical selection. Books relating to étamage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
L'étamage, comme l'indique tant bien que mal l'étymologie du mot, consiste donc tout simplement à garnir d'une légère feuille d'étain la matière soumise à l' expérience. Les chaudronniers emploient un alliage composé de deux parties ...
Artaud de Montor, 1838
2
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des ...
TROISIÈME PARTIE. Cette partie est divisée en cinq paragraphes. PREMIER PARAGRAPHE. Expériences faites sur l'étamage ancien. Cinq plaques de cuivre d'un pied quarré furent étamées; on prit toutes les précautions de pratique ...
3
Dictionnaire des ménages: répertoire de tautes les ...
L'étamage ordinaire se fait avec l'étain pur, ou un alliage d'étain et de plomb. On étame le cuivre d'une manière plus solide et plus durable, en alliant une partie d' étain avec une partie de fer. On chauffe le cuivre un peu au-dessous du rouge ...
Antony Dubourg, 1856
4
Traité pratique d'hygiène industrielle et administrative: ...
Étamage des métaux. Les mélaux qui sont destinés à l'étamage doivent subir un décapage préalable , c'est-à-dire être dépouillés de toute trace d'oxyde à leur surface. / Étamage du cuivre. On décape le cuivre que l'on doit étamer avec un* ...
Maxime Vernois, 1860
5
Traité de chimie appliquée aux arts
Ce genre d'étamage ne convient qu'aux pièces à grande surface , dans lesquelles l'ouvrier peut librement agir. Mais dans tous les cas où il s'agit de faire pénétrer l'étamage dans les replis des cannelures ou au fond de vases étroits et longs, ...
Jean-Baptiste Dumas, 1848
6
Dictionnaire des arts et manufactures de l'agriculture des ...
ÉTAMAGE. L'étamaga a pour bnt de recouvrir un métal facilement oxydable d' une couche d'un antre métal non oxydable. Ainsi l'on recouvre le fer d'une conche d'étain, de zinc, de plomb, pour le préserver de l'oxydation qu'il éprouve à l'air ...
Laboulaye, 1853
7
Dictionnaire des ménages, répertoire de toutes les ...
L'étamage ordinaire se fait avec l'étain pur, ou un alliage d'étain et de plomb. On étame le cuivre d'uue manière plus solide et plus durable, en alliant une partie d' étain avec une partie de fer. On chauffe le cuivre un peu au-dessous du rouge ...
Paul Lacroix, 1856
8
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
L'étamage, comme l'indique tant bien que mal l'étymologie du mot, consiste donctout simplement à garnir d'une légère feuille d'étain la matière soumise à l' expérience. Les chaudronniers emploient un alliage composéde deux parties d' étain ...
9
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
5°. Pour l'étamage des glaces à miroirs par un procède' différent de ceux qui sont connus. • 6°. Pour le perfectionnement des matériaux employés dans la gravure en taille-douce. 7° '. Pour la découverte d'un métal ou alliage moins oxidable ...
10
Annales d'hygiène publique et de médecine légale
L'étamage à l'étain fin est blanc, brillant et présente un aspect argentin ; celui à 75 d'étain pour 25 de plomb est moins blanc ; l'étamage à 50 pour 1 00 de plomb est bleuâtre et se ternit vite. Le plus grand nombre des substances alimentaires,  ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ÉTAMAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term étamage is used in the context of the following news items.
1
Régulateur µModule 13A à 100A, à interface numérique pour une …
Conditionnement : 30 m Marchandise vendue au mètre : non Nombre de conducteurs (partie 1) : 1 x Norme DIN : 40500 (Haute qualité d'étamage) Préemballé ... «Le portail dédié à l'électronique, Jun 15»
2
Sécurité. La "faute inexcusable" de Chaffoteaux (22)
L'employeur donnait un demi-litre de lait à boire à ses salariés dans les secteurs de brassage et d'étamage, à cause de la toxicité de ... «Ouest France Entreprises, Jun 15»
3
Urbex : tour d'horizon des lieux abandonnés des Yvelines
... prieuré, près de l'étang des Guipéreux. Une partie de la chapelle est encore visible, ainsi qu'une laminerie dédiée à l'étamage des glaces. «Le Courrier des Yvelines, May 15»
4
Le cuivre à Villedieu-les-Poêles : une tradition renouvelée - quatre …
Episode 2 : Repoussage, étamage et martelage à l'Atelier du Cuivre. Si la fonderie de cloches est la première attraction touristique de la ville, ... «Francetv info, Apr 15»
5
A la recherche du temps perdu
Il était créatif, inventeur d'une technique d'étamage, et avait le sens du geste juste, précis, rapide. L'art, c'est aussi transmettre un goût. Matisse ... «Paris Match, Apr 15»
6
Chauny: la dépollution de Nexans en phase terminale
... qui va notamment desservir la société Maréchalle-Pesage, les périmètres « tréfilerie et étamage » et « coulée » du site sont progressivement ... «L'Aisne Nouvelle, Apr 15»
7
Polémique : la tombe princière celte de Lavau n'est pas ce que l'on dit
... fut réalisé l'étamage des métaux). Alise-Sainte-Reine est une autre Alésia qui n'est devenue célèbre que par la bataille qui opposa César et ... «AgoraVox, Mar 15»
8
ICPE : les prescriptions générales de la rubrique 2567 en consultation
La rubrique 2567 vise la galvanisation et l'étamage de métaux par un procédé autre que chimique ou électrolytique. "Cette activité concerne ... «Actu-environnement.com, Jan 15»
9
Maroc : en pleine croissance, le sous-traitant Capelem investit 1,5 …
... de nombreuses machines et équipements pour la coupe de fils Komax, le dégainage, l'étamage et l'assemblage automatique ou manuel. «L'Usine Nouvelle, Dec 14»
10
A Alençon, la "Cathédrale" va être remise en état
Il s'agit de l'ancien séchoir à chanvre et atelier d'étamage, dernier et plus ancien bâtiment de l'ex-site industriel Moulinex d'Alençon, qui était le ... «Tendance Ouest, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Étamage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/etamage>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z